Άλαν Πιτρονέλο. Συνέντευξη με τον συγγραφέα του Winds of Conquest

Άλαν Πιτρονέλο γεννήθηκε στη Viña del Mar της Χιλής το 1986, έχει ιταλική καταγωγή και έχει ζήσει στην Αργεντινή, το Βέλγιο, την Ιταλία, την Ελβετία και την Ισπανία. σπούδασε ιστορία και γεωγραφία στο Πανεπιστήμιο της Βαλένθια, όπου ειδικεύτηκε στη Σύγχρονη Ιστορία. Του απονεμήθηκε το VIII Βραβείο του Ιστορικό μυθιστόρημα της Úbeda με η δεύτερη αποστολή και ήταν επίσης μέλος της κριτικής επιτροπής του. Σε αυτό συνέντευξη Μας μιλάει για τον δεύτερο τίτλο που δημοσιεύει, άνεμοι κατάκτησης. Σας ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο και την καλοσύνη που μου αφιερώσατε.

Alan Pitronello — Συνέντευξη

• ACTUALIDAD LITERATURA: Το νέο σας μυθιστόρημα τιτλοφορείται άνεμοι κατάκτησηςΤο Τι μας λέτε για αυτό και από πού προήλθε η ιδέα;

Άλαν Πιτρονέλο: Αυτό είναι το δεύτερο μυθιστόρημά μου μετά η δεύτερη αποστολή, με την οποία είχα την τιμή να λάβω το VIII Βραβείο Ιστορικού Μυθιστορήματος Úbeda. Winds of Conquest η πορεία της κατάκτησης συνεχίζεται. Η ιδέα προέκυψε από το πάθος μου για τον XNUMXο αιώνα και το ενδιαφέρον μου να αφηγηθώ την ισπανική κληρονομιά στην Αμερική μέσα από ένα ταξιδιωτικό και περιπετειώδες μυθιστόρημα.. Γεννήθηκα στη Χιλή, η οικογένειά μου προέρχεται από Ιταλούς και Ισπανούς μετανάστες και μοιραζόμαστε ρίζες mestizo. Η ιστορία της κατάκτησης, σκληρή και αιματηρή, και μερικές φορές ακόμη και σκληρή, ανήκει σε όλους μας.

• AL: Μπορείτε να επιστρέψετε στο πρώτο βιβλίο που διαβάσατε; Και η πρώτη ιστορία που γράψατε;

ΑΠ: Από παιδί θυμάμαι να διαβάζω Νησί θησαυρού, de Stevenson και μερικά πειρατικά μυθιστορήματα προσαρμοσμένα από Σάλγκαρι. Δεν ήταν πολύ κόμικς ή κόμικς. Η γεύση για το διάβασμα ήρθε αργότερα, στην εφηβεία, με παιχνίδια ρόλων, μυθιστορήματα φαντασίας και άλλα.

Για το πρώτο πράγμα που έγραψα, ήταν με πρωτοβουλία της μητέρας μου. μου ζήτησε να γράψω ένα ημερολόγιο, για να θυμάμαι όσα μου συνέβαιναν στο σχολείο. Ακόμα το έχω.

• AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.

AP: Στέφαν Τσβάιχ. Για μένα είναι ο κύριος της αφήγησης, του να ξέρει να λέει ειλικρινά και απλά την πολυπλοκότητα της ύπαρξης και της ανθρώπινης ύπαρξης. Πάντα επιστρέφω κοντά του για να μάθω πώς να περιγράφω τα συναισθήματα. Λαμβάνονται υπόψη Ο κόσμος του χθες πρέπει να διαβαστεί. Έχω επίσης μια λίστα με Λατινοαμερικανούς συγγραφείς όπως Κορταζάρ, Γκαρσία Μάρκες o Μπολάνο, Μεταξύ άλλων. 

• AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;

ΑΠ: Θα ήθελα να συναντηθώ ο μάγος Hopscotch, το μυθιστόρημα του Julio Κορταζάρ. Αυθόρμητος, τρελός, καπνιστής, λίγο αθώος, μεταφυσικός. Θα ήθελα να δω τη σιλουέτα του να διασχίζει το Pont des Arts. Από την άλλη, ένας χαρακτήρας που αγαπώ και θα ήθελα να δημιουργήσω είναι ο καπετάνιος Τζακ Ομπρέι, από τα μυθιστορήματα του Πάτρικ O'Brian. Θα το διασκέδαζα πολύ.

• AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;

ΠΑ: Για γράφω Χρειάζομαι Ambiental μουσική και ένα φλιτζάνι καφές. να ανάγνωση Φεύγω στη μία από το σπίτι καφετέρια, σε ένα πάρκο. Συνήθως δεν διαβάζω και γράφω στο ίδιο μέρος.

• AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;

ΑΠ: Μου αρέσει να γράφω Νωρίς το πρωί, στο συνηθισμένο μου τραπέζι.

• AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;

ΑΠ: Το σύγχρονο μυθιστόρημα, το μυθιστόρημα Μαύρος, Η μαγικό ρεαλισμό. Μου αρέσει επίσης το πρόβα.

• AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;

AP: Διαβάζω Χιλιανός ποιητής, του Alejandro Zambra, ενώ ετοιμάζω α νέο ιστορικό μυθιστόρημα. Γράφω επίσης ένα άλλο πιο σύγχρονο μυθιστόρημα.

• AL: Πώς νομίζετε ότι είναι η σκηνή δημοσίευσης και τι αποφάσισε να προσπαθήσετε να δημοσιεύσετε;

ΑΠ: Το εκδοτικό τοπίο ήταν πάντα περίπλοκος, τόσο για συγγραφείς όσο και για αναγνώστες και βιβλιοπώλες. Ο όγκος των καινοτομιών είναι τέτοιος που συχνά παραβλέπονται τα μεγάλα έργα που δεν λαμβάνουν την προσοχή που τους αξίζει. Πίστεψα στην ιστορία μου και έβαλα όλες μου τις δυνάμεις στην προσπάθεια να την γυαλίσω και να την ολοκληρώσω. Ως νέος συγγραφέας, με συμβούλεψαν να το στείλω σε βραβείο για να εκτιμηθεί από την κριτική επιτροπή. Ήμουν τυχερός που κέρδισα και ότι το μυθιστόρημά μου εκδόθηκε από τις Ediciones Pàmies.

Πάντα ενθαρρύνω αυτούς που γράφουν και δεν έχουν δημοσιεύσει ακόμα, συνεχίστε να πιστεύετε στις ιστορίες τους και μην τα παρατάτε. Εάν μια ιστορία είναι καλή και καλογραμμένη, αργά ή γρήγορα θα έρθει ένας συντάκτης που πιστεύει σε αυτήν.

• AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να διατηρήσετε κάτι θετικό για μελλοντικές ιστορίες;

ΑΠ: Λοιπόν, τα ΜΜΕ μας δείχνουν μια ημιτελή πραγματικότητα. Παρά τα τρομερά γεγονότα που συμβαίνουν, όπως ο πόλεμος στην Ουκρανία, βλέπω ότι η πλειοψηφία της κοινωνίας έχει μεγαλύτερη επίγνωση των προβλημάτων, πιο συνεκτική και υποστηρικτική, να θέλει να αλλάξει τα πράγματα. Ίσως είμαι αισιόδοξος, αλλά Έχω πολλές ελπίδες στον άνθρωπο και στην ικανότητά του να ξεπερνά τις μεγάλες προκλήσεις.