Επιλογή λογοτεχνικών θραυσμάτων
Ο ειδύλλιο του φυλακισμένου. Ανώνυμος
Ο Κόπλας για το θάνατο του πατέρα του. Τζορτζ Μανρίκ
Θυμηθείτε την κοιμισμένη ψυχή,
ζωντανεύει τον εγκέφαλο και ξυπνά
βλέποντας
πώς περνά η ζωή,
πώς έρχεται ο θάνατος
πολύ ήσυχος;
πόσο γρήγορα πηγαίνει η ευχαρίστηση?
πώς μετά συμφώνησε
δίνει πόνο?
πώς κατά τη γνώμη μας
οποιαδήποτε προηγούμενη ώρα
Ήταν καλύτερα.
***
Δόν Κιχώτης. Μιγκέλ ντε Θερβάντες
- Η ελευθερία, Sancho, είναι ένα από τα πιο πολύτιμα δώρα που έδωσαν οι ουρανοί στους ανθρώπους. μαζί της οι θησαυροί που κρατάει η γη και η θάλασσα δεν μπορούν να ισοσταθμιστούν. για την ελευθερία, καθώς και για την τιμή, κάποιος μπορεί και πρέπει να τολμήσει τη ζωή, και, αντίθετα, η αιχμαλωσία είναι το μεγαλύτερο κακό που μπορεί να έρθει στους ανθρώπους.
***
Η ζωή είναι όνειρο. Καλντερό ντε λα Μπάρκα
Ονειρεύομαι ότι είμαι εδώ
από αυτές τις φορτωμένες φυλακές,
και το ονειρευόμουν σε άλλη πολιτεία
πιο κολακευτικό είδα τον εαυτό μου.
Τι είναι η ζωή? Μια φρενίτιδα.
Τι είναι η ζωή? Μια ψευδαίσθηση,
μια σκιά, μια φαντασία,
και το μεγαλύτερο καλό είναι μικρό:
ότι όλη η ζωή είναι ένα όνειρο,
και τα όνειρα είναι όνειρα.
***
Πειρατικό τραγούδι. Jose de Espronceda
Αυτό είναι το πλοίο μου ο θησαυρός μου,
ότι η ελευθερία είναι ο θεός μου,
ο νόμος μου, η δύναμη και ο άνεμος,
η μοναδική μου πατρίδα, η θάλασσα.
***
Don Juan Tenorio. Χοσέ Ζορρίλα
Πώς αυτές οι καταραμένες κραυγές!
Όμως, η κακή αστραπή με χτύπησε
ναι στο τέλος της επιστολής
δεν πληρώνουν ακριβά για τις κραυγές τους!
***
Λα Ρέγκεντα. Leopoldo Alas «Κλαρίν»
Η ηρωική πόλη κοιμάται. Ο νότιος άνεμος, ζεστός και τεμπέλης, ώθησε τα λευκά σύννεφα που έσκισαν καθώς έτρεχαν προς το βορρά. Στους δρόμους δεν υπήρχε περισσότερος θόρυβος από το έντονο μουρμουρητό των νερών της σκόνης, των κουρελιών, των καλαμαριών και των χαρτιών, τα οποία πήγαν από ρεύμα σε ροή, από πεζοδρόμιο σε πεζοδρόμιο, από γωνία σε γωνία, αναστρέφοντας και κυνηγώντας ο ένας τον άλλον, όπως οι πεταλούδες που αναζητούν ο ένας τον άλλον και φεύγουν και ο αέρας τυλίγεται στις αόρατες πτυχές του.
***
Πηγαίνω να ονειρεύομαι δρόμους. Αντόνιο Ματσάντο
Στην καρδιά μου είχα
το αγκάθι ενός πάθους.
Κατάφερα να το ξεριζώσω μια μέρα:
Δεν νιώθω πλέον την καρδιά μου.
***
Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα. Federico Garcia Lorca
Αυτό που παραγγέλνω γίνεται εδώ. Δεν μπορείτε πλέον να πάτε με την ιστορία στον πατέρα σας. Νήμα και βελόνα για γυναίκες. Μαστίγιο και μουλάρι για τον άντρα. Γι 'αυτό γεννιούνται οι άνθρωποι.
***
Ελιές. Μιγέλ Χερνάντεζ
Ανδαλουσιανοί του Jaén,
υπεροπτικές ελιές,
πες μου στην ψυχή μου: ποιος,
ποιος μεγάλωσε τις ελιές;
Τίποτα δεν τους έθεσε,
ούτε τα χρήματα, ούτε ο άρχοντας,
αλλά η ήσυχη γη,
δουλειά και ιδρώτα.
***
Καπετάν Αλαχριστή. Αρτούρο Περέζ-Ρεβέρτε
Δεν ήταν ο πιο ειλικρινής άνθρωπος ή ο πιο ευσεβής, αλλά ήταν γενναίος.