Αν το χθεσινό άρθρο αποτίθηκε φόρο τιμής Luis Garcia Montero, σήμερα είναι για έναν ποιητή που δεν είναι λιγότερο γνωστός, αλλά το αντίθετο, γνωστό κυρίως για τα τραγούδια του και τη δουλειά του ως τραγουδιστής-τραγουδοποιός Joaquin Sabina.
Το πλήρες όνομά του είναι Χοακίν Ραμόν Μαρτίνεθ Σαμπίνα, και γεννήθηκε το Ubeda (Χαέν), το 1949. Αν ως Ισπανός τραγουδιστής-τραγουδοποιός είναι γνωστός παγκοσμίως και ένας από τους καλύτερους στην εθνική μουσική, η ποίησή του δεν έχει τίποτα να ζηλέψει τα τραγούδια του.
Εδώ δεν πρόκειται να μιλήσουμε για τον μουσικό Sabina, αλλά για τον ποιητή Sabina, για τον οποίο υπάρχουν πολλά να πούμε, οπότε ας φτάσουμε σε αυτό.
Joaquín Sabina, ποιητής
Η ποίηση του Φρανσίσκο ντε Κουβέδο άσκησε μεγάλη επιρροή στους στίχους του Joaquín Sabina. Τα ποιήματά του μιλούν για αγάπη, κακίες, απογοήτευση, ζωή γενικά, με αυτό το σίγουρο μποέμικο αέρα που περιβάλλει πάντα τον Joaquín.
Εδώ είναι τα βιβλία που έχει δημοσιεύσει:
- Αναμνήσεις εξορίας (1976). Βιβλίο τραγουδιών που δημοσιεύτηκε στο Λονδίνο κατά τη διάρκεια της εξορίας του στον εκδοτικό οίκο Nueva Voz.
- Από αυτό που τραγουδήθηκε και τα περιθώριά του (1986). Η ποίηση βασίστηκε στο άλμπουμ του Inventory.
- Ο άντρας με το γκρι κοστούμι (1989). Σετ βαθμολογιών.
- Συγχωρήστε τη θλίψη (2000).
- Εκατό που πετά στα δεκατέσσερα (2001). Sonnets.
- Με καλή γραφή (2002). Συλλογή επιστολών.
- Αυτό το στόμα είναι δικό μου (2005).
- Με καλή γραφή 2 (2005). Συλλογή επιστολών.
- Η Sabina ωμά. Ξέρω επίσης πώς να παίζω το στόμα μου (2006). Μαζί με τον Javier Menéndez Flores.
- Αυτό το στόμα είναι ακόμα δικό μου (2007).
- Με επιστροφή ταχυδρομείου. Sabina Ισπιστής (2007). Epistolary που συλλέγει την αλληλογραφία μεταξύ του τραγουδιστή-τραγουδοποιού και προσωπικοτήτων όπως ο Subcomandante Marcos ή ο Fito Páez, μεταξύ άλλων.
- Με καλή γραφή 3 (2010). Συλλογή στίχων, αυτή τη φορά συμπεριλαμβανομένων των 14 τραγουδιών του Vinagre y rosas, εκτός από αυτό που δημοσιεύθηκε στο Με καλή γραφή y Με καλή γραφή 2.
- Η κραυγή στο έδαφος (2012). Συλλογή ποιημάτων που δημοσιεύθηκαν στη Δημόσια εφημερίδα,
Οι στίχοι του, μερικές φορές έκαναν μουσική
Ποιος θα σκοτωθεί;
Συχνά ο ευγενής δεν είναι ο όμορφος
ούτε η χειρότερη καμήλα το φθηνότερο,
ασβεστόλιθος είναι τα χέρια του Πιλάτου,
τέφρα τον όγκο των μαλλιών σου.
Ο κύριος την προτιμά ανόητη,
οι μαδεμόζελοι μας θέλουν ισχυρούς,
Λοιπόν, βόλτα τόσο πολύ - τόση βόλτα,
άντρας και γυναίκα… τι εξαπάτηση.
Πόνη, όμορφη, φωτισμένη, παντρεμένη;
Ποιος να σκοτώσει; Μην το επιτρέπετε
το ερημητήριο των φακίδων της αμαρτίας.
Καλύτερα να γίνεις φρουρός ή τορτίγια
παρά να λατρεύω μια serranita
που σε καταβροχθίζει χωρίς να γευτείς.
"Κάτω από τις γέφυρες"
Αφορά τυχαία τη ζωή
πρόκειται για την εξορία στο batuecas,
πρόκειται να γεννηθεί ξαφνικά,
πρόκειται για τον επίδεσμο των καρπών σας.
Πρόκειται για κλάμα στις παρελάσεις
πρόκειται για κούνημα του σκελετού,
πρόκειται για κατούρημα στα τουφέκια,
πρόκειται για την είσοδο στο σκυρόδεμα.
Είναι για τη συγχώρεση του δολοφόνου,
πρόκειται για προσβολή συγγενών,
πρόκειται για την κλήση ψωμιού κρασιού.
Πρόκειται για εξαπάτηση των πιστών,
Πρόκειται για κρυφά στο καζίνο
πρόκειται για ύπνο κάτω από γέφυρες.
«Χρήσιμη ψήφος Malgré moi»
Αυτή τη φορά, παρά τον εαυτό μου,
ο σκληρός πυρήνας ξεσπάει
από τα αριστερά του μέλλοντος
σαν τριαντάφυλλο Aguilar.
Φλόγα Λλαμαζάρες
Με καλεί, αλλά σήμερα
Είναι επείγον να σταματήσετε το Rajoy
με τις πιο δημοφιλείς ψήφους.
Το Παρίσι θα παραμείνει πάντα
να γαμήσω το δικό μου,
είπε, ανάμεσα σε ρίγη,
Κάρλα Μπρούνι προς Σαρκοζί.
Ο acrat μέσα μου
μεταξύ Rouco και Artapalo
επιλέξτε το λιγότερο κακό
κρατώντας τη μύτη του.
Χωρίζουν χύμα
οι οικοδεσπότες κατά του διαζυγίου,
Rato y Cascos, τι κοινοπραξία
από Caínes, φτωχός Άβελ.
Ελπίζω να απελπιστεί
με τον Gallardón στη θέα,
υπάρχει κυκλοφοριακή συμφόρηση στον αυτοκινητόδρομο
πεπέρα εκδίκησης.
Καταραμένοι νόμοι του Χοντ,
εθνικιστές
που συμπιέζουν τον Ρουμπάλκαμπα
ενάντια στη θεά.
Για να μην αναφέρουμε τη φιλική φωτιά
που πονάει αλλά δεν σκοτώνει,
του μπουλντόγκ εναντίον της γάτας
του κοινού, ξεκουραστείτε και συνεχίζω.
Η πόλη είναι φωτιά
στο αποτύπωμα BOE,
έμειναν ενωμένοι στο PSOE
καλύτερα αύριο από το απόγευμα.
Ψηφοφορία για το Ζαπατέρο
μίκα, άστριος και χαλαζίας,
όταν τα ides του Μαρτίου
απαλλαγείτε από τον Φεβρουάριο.