El pequeño estudio de los recuerdos perdidos. Con este peculiar título, la autora Sanaka Hiiragi hila una historia conmovedora con la que empatizarás y conectarás a través de la vida de tres personajes, además del protagonista.
Pero, ¿de qué va el libro? ¿Es bueno? ¿Qué críticas tiene? De todo eso es de lo que queremos hablarte a continuación. ¿Empezamos?
Quién es Sanaka Hiiragi
Como te habrás dado cuenta, Sanaka Hiiragi es un nombre japonés. Quizá puedas pensar que sea un seudónimo exótico que se haya puesto un autor o autora. Pero lo cierto es que no es así. Sanaka Hiiragi es una escritora japonesa nacida en la prefectura de Kagawa, en 1974 que lleva publicando desde 2013. Estudió literatura en la Facultad de Letras de la Universidad de Mujeres de Kobe y japonés en la Escuela de Graduados en Educación de Idiomas de la Universidad Himeji Dokkyo. Durante un tiempo se dedicó a enseñar su idioma en el extranjero. Pero eso también le dio tiempo libro para escribir.
Su primera novela fue «Konkatsujima Senki» que presentó a un premio japonés donde quedó finalista, pero no ganadora. Aun así, de todos los finalistas, este fue el único que recibió elogios de los jueces, así como una petición para que fuera publicado, cosa que ocurrió en 2013 cambiándole el título a «Hidden Ball».
Después de esa publicación se han sucedido bastantes más. Y es que este, junto con Lady Guardian: The kidnapping trap formaron parte de la serie caqui dulce de doble cosecha.
Otra serie se compone de tres libros relacionados con una tienda de cámaras retro: Clima misterioso en la tienda de cámaras retro Yanaka; Clima misterioso en la tienda de cámaras retro Yanaka: Cine, la magia de detener el tiempo; y Clima misterioso en la tienda de cámaras retro Yanaka: Lentes que conectan pensamientos.
Después llegó la serie del príncipe del reloj mecánico, con dos libros; la serie «armero de segundo hogar» y otras obras fuera de serie, así como algunas antologías.
La última publicación de la autora fue en 2022, con Mensajero del cielo. Está publicada en Japón, y por ahora no se encuentra en ningún otro país.
En la actualidad, la escritora vive en Tokio y sus grandes pasiones son los kimonos, las cámaras viejas y las fotografías. Y esto te lo decimos porque tiene mucho que ver con el libro del que te hablamos a continuación. En realidad, con prácticamente todos ellos.
Sinopsis de El pequeño estudio de los recuerdos perdidos
En el caso del libro El pequeño estudio de los recursos perdidos, navegando por páginas japonesas (traducidas), pensamos que tiene relación con el libro “The Miracle of Life Photo Studio”, publicado en febrero de 2019 en Japón, aunque no podemos asegurarlo porque no hemos podido encontrar nada que vincule a uno u otro. Se trata de una obra única.
A continuación te dejamos la sinopsis:
«Una novela mágica y conmovedora sobre el poder de la bondad, la memoria y las elecciones vitales.
Un álbum de fotos. Multitud de recuerdos.
El último vistazo a una vida entera.
Hirasaka regenta un estudio de fotografía en el más allá. Antes de que sus «invitados» abandonen ese lugar de paso, él les da una taza de té y una pila de fotos de su historia para que escojan una por cada año que han vivido antes de partir en su último viaje.
Además, tienen la oportunidad de viajar al pasado como fantasmas para capturar un momento especial. Hecho esto, Hirasaka coloca las imágenes en un proyector para que su invitado pueda contemplar una vez más sus recuerdos.
Así conocemos a Hatsue, una anciana que en 1949 fundó su propia guardería entre las ruinas del Tokio de posguerra; a Waniguchi, un hombre que trabajaba en un taller tapadera de la yakuza; o a Mitsuru, una joven que sufrió un trágico final y que hallará en el estudio de Hirasaka la clave para cambiar el rumbo de su existencia.
Sin embargo, mientras lleva a cabo su trabajo, Hirasaka se ve asediado para una pregunta cuya respuesta se le escapa: ¿dónde están sus propios recuerdos?»
Críticas y reseñas del libro
Teniendo en cuenta que el libro se publicó el pasado febrero de 2024, son hay muchas reseñas sobre él, pero sí es bastante interesante y se puede encontrar una opinión general de El pequeño estudio de los recuerdos perdidos.
Todas ellas elogian al libro. «Una historia hermosa y conmovedora», «Me ha atrapado como pocos libros lo han hecho», «Cautiva con su original premisa y su exploración de la memoria y la redención» son solo algunas de las frases que podemos sacar de esas críticas que ha recibido.
En Amazon, que es donde más votos hemos encontrado, el libro se califica con cuatro y cinco estrellas, y por lo que parece, es un libro muy original que trata un tema del que muchos no les gusta hablar: la muerte y el más allá.
Lo que no te recomendamos es que leas las reseñas ya que algunas pueden desvelarte partes del libro que hagan que ya no tenga «gracia». Es mejor aventurarse e intentar ver si el libro es como te gustaría. Y para ello puedes probar a leer un fragmento. Como sabes, y si no ya te lo decimos nosotros, en Amazon tienes la posibilidad de leer las primeras páginas en la propia web o bien enviarlo a tu Kindle para leerlo cuando quieras.
¿Hay más obras de Sanaka Hiiragi traducidas?
Lamentablemente, de Sanaka Hiiragi no hay más libros traducidos al español. Este ha sido el primero y suponemos que, dependiendo del éxito que tenga, podrían interesarse las editoriales por sacar más.
Sin embargo, usando traductores y Wikipedia sí puedes conocer un poco sobre el argumento de algunos de sus libros. Todos ellos están relacionados con la fotografía, las cámaras, lo retro, etc. siempre con esa característica de hacer sentir bien al lector.
Si sabes japonés, y tienes idea de dónde comprar estos libros, te será más fácil seguir leyendo a la autora si te ha gustado la pluma con este libro.
¿Conocías el libro El pequeño estudio de los recuerdos perdidos? ¿Te animarías a leerlo con lo que sabes ahora?