El libro negro

Si en otro artículo te hablábamos de las obras de Orhan Pamuk, lo cierto es que no te contamos todos y cada uno de los libros que tienes del autor. Uno de ellos, una novela policíaca, es El libro negro. ¿Sabes de qué trata?

Si eres amante de la novela negra y quieres conocer un poco más sobre este libro de Orhan Pamuk, echa un vistazo a lo que hemos recopilado sobre él.

Obras de Orhan Pamuk

Antes de hablarte de El libro negro, queremos contarte algunos detalles sobre Orhan Pamuk. Para empezar, es turco, nació en 1952 en Estambul. Estudió Arquitectura y Periodismo y ha residido durante muchos años en EE.UU., concretamente vinculado a las Universidades de Iowa y Columbia.

Sus obras siempre han destacado, y eso le hizo ser uno de los fenómenos literarios dentro de la literatura turca. Pero realmente, quien lo catapultó fue John Updike cuando recomendó una de sus novelas, El astrólogo y el sultán.

A lo largo de su carrera ha obtenido premios, siendo el más importante el Nobel de Literatura que consiguió en 2006.

Sinopsis de El libro negro

El libro negro de Orhan Pamuk fue escrito y publicado en 1990 en su país (a España llegó unos años después, en 2001). A continuación, te dejamos la sinopsis para que te hagas una idea de lo que vas a encontrar entre sus páginas.

«Una novela de misterio totalmente original, que combina las inmensas posibilidades de la literatura occidental y oriental, medieval y contemporánea, y nos embarca en un enigma como no habíamos conocido hasta ahora.
«Un día la hermosa mujer de un hombre que la quería muchísimo lo abandonó. Él empezó a buscarla. Allá donde fuera por la ciudad encontraba su rastro pero no a ella…»
Así cuenta su caso Galip, un joven abogado que vive en Estambul y quiere reencontrarse con Rüya, su esposa y prima. Sospecha que ha huido con otro hombre, con un hombre que bien podría ser alguien muy cercano, casi tan cercano como su propio hermanastro, Celâ, un periodista excéntrico que también ha desaparecido. En su persecución alucinada, Galip recorre día y noche las calles de un Estambul real y fabuloso que alberga en cada esquina una historia secreta, y donde todas las pistas, como si fueran cajas chinas, esconden nuevos misterios. Pero cuando Galip da su paso más audaz y asume la identidad de Celâ, ignora el riesgo al que se expone. Porque hay juegos que desembocan en crímenes inesperados.
El libro negro es una novela policíaca, tan espectacular como poco convencional, donde la investigación se centra en la identidad y la escritura. Con esta obra, que en Turquía se convirtió a la vez en lectura de culto y de masas, Orhan Pamuk se consagró como uno de los maestros actuales de la literatura mundial».

Reseñas y críticas de El libro negro

Si buscas reseñas o críticas sobre El libro negro de Orphan Pamuk, vas a encontrar bastantes. Una que promociona la propia editorial DeBolsillo dentro de la sinopsis de la obra es de Juan Goytisolo, que dice así: «El libro negro me entusiasmó… Cuando terminé de leerlo hice lo que debía hacer: volver a la primera página y comenzar a releerlo».

Sin embargo, si nos basamos en compradores que han dado la oportunidad al libro, nos encontramos con comentarios como los siguientes:

• «Una delicia, como todo lo de Pamuk. Densa y deliciosa».
• «Insoportable, repetitivo y soporífero, de lo peor que he leído en mucho tiempo,….y mira que he leído libros,… Me ha costado lo indecible terminarlo».
• «Entiendo que algunos aquí señalen que la obra de Pamuk es difícil de leer -precisamente por sus frases largas con pocas pausas, pero a mí particularmente me encanta esa forma de narrar al sentirla envolvente. Es fácil querer dejar de leerla a la mitad, por su complejidad, pero si logras llegar al final verás que todo el esfuerzo valió la pena. Terminas con una sensación extraña, que te lleva a cuestionar muchas cosas sobre el sentido de la vida, además de presentarte a la Estambul real y humana. El Libro Negro fue mi primera lectura de Pamuk, y desde allí se convirtió en mi escritor favorito».
• «Una novela de misterio totalmente original, que combina las inmensas posibilidades de la literatura occidental y oriental, medieval y contemporánea. Nos da indicios del cambio profundo de Turquía y de su gente, algunos anclados en el pasado, el imperio otomano, y otros buscando su identidad en el futuro. Ruya, la mujer perdida de Galip, éste y Cèlai nos llevan de recorrida por una mística y misteriosa Estambul».
• «Asegúrese de tener tiempo y energía antes de empezar una novela de Pamuk. Cada uno de sus libros es un puzle para el lector y suelen ser muy difíciles de leer y entender. Hay frases que se alargan hasta 8 o 10 líneas».

Como puedes ver, hay varias opiniones al respecto. Están aquellos que tachan al libro de demasiado complejo, con una pluma muy densa y espesa, lo que hace que sea más complicado seguir una lectura rápida (aquí parece como si no avanzaras en la lectura). Otros, por su parte, alaban la forma de escribir del autor que se toma todo el tiempo para detallar al milímetro y tratar un tema lo más a fondo posible.

Un comentario a tener en cuenta que queremos destacarte es el hecho de que no es una novela policíaca como las que puedes haber leído tantas otras veces. El trasfondo, si bien es de novela negra, se enfoca más en el existencialismo que en las aventuras o el género policíaco.

La decisión sobre si leer o no El libro negro es tuya. Has de sopesar los pros y contras que tiene este autor. Para empezar, el hecho de que su pluma es bastante densa. Tiene un lenguaje muy culto que puede aburrir o no entender al 100%, además de frases tan largas que, si no estás atento, a medio camino ya te habrás olvidado de lo que decía. Pero, por el contrario, la forma en que ve o refleja las situaciones da mucho que pensar para tener una visión diferente. Y analizar de manera más objetiva los acontecimientos.