Niemals vor den Dienern wurde erstmals 1973 veröffentlicht. Vor kurzem Peripherer Leitartikel hat eine neue spanische Ausgabe des Buches herausgebracht. Es erzählt die Wechselfälle und häuslichen Szenen der Leibeigenschaft im Laufe eines Jahrhunderts.
Frank Victor Dewes, sein Autor, entlarvt die Idealisierung der Mitarbeiter, die seit Generationen für bürgerliche Familien arbeiten. Abgesehen von der Tatsache, in einem fremden Haus zu arbeiten, wird das Buch die Kuriositäten und Erfahrungen dieser Menschen erzählen, die immer undankbare Arbeit unter Bedingungen geleistet haben, die weit entfernt von denen jeder anderen Arbeitsrealität sind.
Niemals vor den Dienern
Kommen wir in den Hintergrund
Viele audiovisuelle Anpassungen der Dienstbarkeit wurden vorgenommen. Die jüngste ist die erfolgreiche Miniserie von Netflix Der Assistent (2021). In Spanien sticht der Klassiker hervor Los Santos inocentes (Mario Camus, 1984), eine Version des Buches von Miguel Delibes gleichen Namens, veröffentlicht im Jahr 81. Aber jeder erinnert sich, auch wenn er sie nicht gesehen hat, an die mythische Serie britisch Donton Abtei. Die stereotypen Diener der ranzigen Bourgeoisie aus Ländern wie England oder Spanien wurden schon oft dargestellt, das stimmt. Obwohl das spanische Beispiel etwas realistischer ist, idealisiert das englische das Leben der Küchen und des Dieners.. Vieles von dem, was darin zu sehen ist Downton Abbey es riecht nach faulem fisch.
sollte auch darüber reden die Beziehung und die Probleme, die sich aus der Koexistenz zwischen den Bediensteten ergeben ordentlich y treu und ihre Herren. Das dachte sich sicherlich FV Dewes, der Sohn eines Dieners, der sich Anfang der siebziger Jahre fragte, ob es zu diesem Thema etwas zu sagen oder zu lernen gäbe. Journalist von Beruf, Er machte sich an die Arbeit und gab einen Brief im heraus Daily Telegraph Anfordern von Geschichten von ehemaligen Hausangestellten um zu sehen, ob es etwas Wichtiges darüber zu sagen gibt. Und wow, wenn es das gäbe. Die überwältigende Resonanz war der Anfang dieses Buches.
Getreues Porträt des Lebens oben und unten
Niemals vor den Dienern wurde dank endloser echter Erfahrungsberichte geschrieben, die von FV Dewes gesammelt wurden. Sie allein sind in der Lage, die idealisierte Vorstellung, die (vor allem dank der Fiktion) vom Dienst und der Blase, in der er zwischen aristokratischen Mauern gehalten wurde, hatte, zu demontieren. Dort, in diesem kleinen großen Raum, Es war ein ganzer Mikrokosmos entstanden, den das Buch in Form von wahren Geschichten zeigt, oft tragisch, mit Emotionen, Lachen, lächerlichen Momenten, Brüskierungen und Demütigungen.. Der häusliche Dienst, bestehend aus Dienstmädchen, Köchen, Lakaien, Butlern oder Gouvernanten, musste sehr klaren und strengen Regeln folgen und ein Leben im Schatten der Familie führen, der sie dienten.
Das Buch entlarvt die harte Realität dieser Arbeiter, die sich gezwungen sahen, in einem Haus zu arbeiten, das ihnen nicht gehörte, mit Leuten, die nicht seine Familie waren. Seine Pflichten bestanden darin, für das Wohlergehen der Herren zu sorgen, während sie sich in sehr unterschiedlichen Bedingungen befanden. Ein Beispiel für Klassismus ist der Unsinn, sich um Kinder zu kümmern, wenn viele Dienstmädchen von ihren eigenen Kindern getrennt waren, lebt in kalten und nüchternen Räumen, in einem strengen Verhaltensregime und wartet immer darauf, von Herrn oder Frau angerufen zu werden. Denn eigentlich standen sie ihm immer zur Verfügung und hatten keinerlei Intimität oder Privatleben.
Neben dem Klassizismus zeigt es den Mangel an Schutz und die Verletzlichkeit, in der sich diese Hausangestellten befanden, die den Dienst aufgrund fehlender Ressourcen die meiste Zeit als Chance sahen. Für seinen Teil, Wir sollten auch nicht vergessen, dass die Notwendigkeit, die Geschichte dieser Menschen zu erzählen, von der Behandlung herrührt, die sie erhalten haben und die ihnen zugewiesenen Funktionen. Sie hatten schon immer eine geringere Rücksicht als andere Arbeitnehmer.
Schlussfolgerungen
Das Buch von FV Dewes ist sehr aufschlussreich. Sprechen Sie mit einem Hauch von Humor und Ehrlichkeit, aber heben Sie die Realität hervor, die von Hausangestellten über Jahrzehnte gelebt wurde. Er zeichnet ein authentisches Porträt ohne Mythen über die Bedingungen dieser Menschen, die immer von anderen gesehen wurden, im Austausch für einen Teller Essen, ein Kinderbett und ein Gehalt, das die Situation, in der sie sich befanden, und die Behandlung niemals kompensieren konnte sie erhielten (wo es neben Prekarität auch sexuellen Missbrauch gibt). Immer werdende Arbeiter, deren Leben zu jeder Zeit von anderen bestimmt wurde. Es war das Leben des Dienens, und so entlarvte es der englische Schriftsteller, dessen Mutter auch eine dieser Dienerinnen gewesen war.
Pinselstriche über den Autor
Frank Victor Dawes war ein englischer Schriftsteller und Journalist. Als solcher entwickelte er seine berufliche Laufbahn: Er arbeitete als Reporter und nahm am außenpolitischen Ressort der britischen Zeitung teil Daily Herald. Er wurde zum Nachrichtendirektor und Produzenten der ernannt BBC im Radio. Ist bekannt für Niemals vor den Dienern. Dieses Buch entstand aus dem Bedürfnis heraus, die Geschichte des häuslichen Dienstes zu erzählen, da seine Mutter auch gedient hatte. Nachdem er erkannte, dass viele Stimmen zum Schweigen gebracht oder einfach ignoriert wurden, beschloss er, dieses Buch 1973 zum ersten Mal zu veröffentlichen. Es wurde ein Bestseller.