Nächsten Freitag öffnet auf der ganzen Welt die Version Live-Action aus dem Disney-Animationsklassiker "Die Schöne und das Biest", diesmal mit Emma Watson, eine stärkere Darstellung von Effekten und ein angeblicher Feminismus, der die Geschichte, die wir alle kennen, neu erfindet (wenn möglich noch mehr). Was jedoch von dem ursprünglichen Material übrig bleibt, ist eines von die ewigsten Liebesgeschichten in der Fiktion? Kommst du zu treffen der literarische Ursprung von Die Schöne und das Biest?
Die Schöne und das Biest oder die älteste Geschichte der Welt
Amor und Psyche
Die Geschichte von der Schöne und dem Biest Aufgrund seiner vielen Interpretationen und Versionen ist es möglicherweise eines der universellsten in der Literatur. Tatsächlich wird angenommen, dass die mythische Geschichte der Tochter des Erfinders, die sich in ein Prinz-Monster verliebt hat, aus verschiedenen griechischen Mythen hervorgegangen ist, darunter der Minotaurus, die zufällige Liebe von Amor und Psyche (wiederum im Goldenen Esel von Apuleyus im XNUMX. Jahrhundert n. Chr. enthalten) oder die Geschichte von Ödipus und seiner Beziehung zur Sphinx.
Mythen, die im Mittelalter in Form von folkloristischen Geschichten und Erzählungen weiter zirkulierten, obwohl viele glauben, dass der Ursprung von "The Beast" viel mit der Existenz von "The Beast" zu tun hatte Pedro González, ein Handlanger von Enrique II. Auf Teneriffa geboren mit Hypertrichose, eine Krankheit, die durch Haarwuchs im Gesicht gekennzeichnet ist, und er heiratete im XNUMX. Jahrhundert eine junge Französin.
Seltsamerweise wurde 1550 die erste Version der Geschichte vom italienischen Autor veröffentlicht Giovanni Francesco Straparola und in seiner Anthologie enthalten Le piacevoli notti (Die angenehmen Nächte). Im Geschichte, eine junge Frau kannte einen deformierten Mann mit einem guten Herzen, in den sie verliebt war, eine Verschwörung, die er selbst Charles Perrault er würde sich 1657 nach eigenem Ermessen mit einer Geschichte anpassen, die in Tales of Mama Goose enthalten ist, wo wir auch finden Blauer Bart, der dunkle Cousin von Die Schöne und das Biest. Das Problem war, dass, wie die Anpassung des Autors Giambattista BasileBeide Versionen wurden zu einem Fest der Oger, Könige und Magie, das sich völlig von der einfachen ursprünglichen Idee von Straparola unterschied.
Mit der Ankunft des XNUMX. Jahrhunderts trugen zwei Frauen dazu bei, die weibliche Figur in der Geschichte zu erhöhen, nachdem sie jahrelang zwischen europäischen Geschichten und Fabeln getaucht waren. Der erste von ihnen, der Autor Gabrielle-Suzanne Barbo de Villeneuvetschrieb 1740 eine Geschichte, die sich trotz der Verlängerung der magischen Universen von Perrault und Basile mit der Figur eines befreiteren Protagonisten befasste, der zwischen Hierarchien von Königen und Magiern gefangen war.
Ich würde das Sahnehäubchen darauf setzen Jeanne-Marie Le Prinz von Beaumont, ein in England verbannter Französischlehrer, der 1756 die endgültige Fassung geben würde. Beaumonts Genie lag darin, Oger und exzessive Magie zu unterdrücken, der Arbeit eine alltäglichere Note zu verleihen und die überladene Magie europäischer Volksmärchen wegzufegen. In dieser Version hatte Bella zwei faule Schwestern, während sie, Scarlett O'Hara, die einzige war, die ihrem Vater mit seinem Land half, einem Kaufmann, der, nachdem er sich im Wald verirrt hatte, Zuflucht in einem Schloss suchte, bis er von seinem Ungeheuer entdeckt wurde Besitzer. beim Zupfen einer Rose für seine Lieblingstochter. Der Rest ist Geschichte.
Nur ein Jahr nach seiner Veröffentlichung in Frankreich Beaumonts Arbeit wurde ins Englische übersetzt als Das Young Misses Magazine, das Dialoge zwischen einer Gouvernante und mehreren jungen Damen von hoher Qualität enthält, ihre Gelehrtenund wird zur endgültigen Veröffentlichung, die Beauty and the Beast dazu bringen würde, über alle früheren Versionen hinauszugehen, indem sie irdischere Werte wie Integrität, Erscheinungen und Vorurteile beansprucht.
Auf diese Weise würde die endgültige Erzählung von "Die Schöne und das Biest", die den Ehen der Bequemlichkeit, der Macht der Landbesitzer und der Befreiung der Frauen äußerst kritisch gegenüberstand, diejenige sein, die Disney wiederum in dem, was das war, leicht modifizieren würde Erster Animationsfilm, der 1991 für einen Oscar für das beste Bild nominiert wurde.
Und an diesem Freitag wird eine noch humanisiertere Adaption des Klassikers, mit dem wir alle aufgewachsen sind, auf die Bildschirme kommen, um zu bestätigen, ob Beauty and the Beast der endgültige Triumph von Weiblichkeit, Schönheit und dem Abbau von Vorurteilen ist. Obwohl mir etwas sagt, dass wir bei der unüberwindlichen Version eines Lebens bleiben werden.
Wusstest du, dass die Schöne und das Biest meine ist? Lieblings-Disney-Film? Welches ist deins?