Eine Karte von Mittelerde mit Anmerkungen von JRR Tolkien wurde von der Bodleian Library, Oxford, erworben. Eine Karte, die Generationen von Fans an die größten Fantasien erinnert, die jemals geschaffen wurden wurde der größten Sammlung von Material hinzugefügt, das sich auf die Arbeit des Autors bezieht, einschließlich Manuskripte des Hobbits und des Herrn der Ringe.
Die mit grüner Tinte und Bleistift geschriebenen Anmerkungen des Autors zeigen, was die Welt in Tolkiens Kopf erschaffen hat:
"Hobbiton nimmt ungefähr den Breitengrad von Oxford ein."
Die geografischen Punkte waren dazu bestimmt, Pauline Baynes zu geben, der Künstler, der die Karte in seiner Welt illustrierte, der Klimarichtlinien für die verschiedenen Schlüsselstandorte der Geschichte.
„Der Minas Tirith hat einen Breitengrad von Ravenna (aber er liegt 900 Meilen östlich von Hobbiton, näher an Belgrad). Der innere Teil der Karte (1400 Meilen) ist ungefähr der Breitengrad von Jerusalem. "
"Elefanten tauchen in der großen Schlacht außerhalb von Minas Tirith auf (wie in Italien unter Pyrrhus), aber sie werden an einem Ort in den weißen Ställen in Harad sein - auch Kamele."
Pauline Baynes war die einzige von Tolkien anerkannte Illustratorin und stellte ihn auch seinem Oxford-Freund CSLewis vor, dem er half, alle seine Narnia-Bücher zu illustrieren. Tolkien und Lewis waren Mitglieder der Inklings-Gruppe von Oxford-Autoren und Gelehrten. Sie trafen sich und lasen die neuesten Arbeiten in einem Pub namens "Eagle and Child".
Das Kartenplakat war veröffentlicht im Jahr 1970 und wurde mit den ersten Illustrationen von Tolkiens Figuren begrenzt, Aber basierte auf der Faltkarte aus den ersten Bänden der Trilogie von 1954 aus Der Herr der Ringe, der von Tokiens Sohn Christopher nach den akribischen Anweisungen seines Vaters gezeichnet worden war.
Pauline Baynes riss die Karte aus ihrer eigenen Kopie und brachte sie zu Tolkien, der bedeckt mit Notizen, einschließlich vieler zusätzlicher Ortsnamen, die nicht im Buch erscheinen. Da die meisten Namen in ihrer erfundenen Elfensprache verfasst waren und von den vielen Fans, die die Geschichte gesammelt hatte, fließend gesprochen wurden, war es notwendig, die Übersetzung und Beschreibung einiger einzuführen:
"Eryn Vorn [= Schwarzwald] eine Region des dunklen Waldes mit Bäumen [Kiefer?]"
Er zeigte auch die Farben der Schiffe und die Embleme auf ihren Segeln an.
"Elfen: kleine Schiffe, weiß oder grau ... Gondor, die schwarzen und silbernen Schiffe ... Die Korsaren hatten rote Segel mit einem Stern oder einem blauen Auge."
Pauline Baynes starb im Jahr 2008, aber die Karte wurde erst im letzten Jahr wiederentdeckt, versteckt in einem Buch, das sie aufbewahrt hatte. Oxfords Blackwells-Buchhandlung stellte es zum Verkauf und bewertete es mit 60000 Pfund. Der Bodleian konnte es dank Zuschüssen von V & A und Freunden der Bibliothek erwerben.
Chris Fletcher, der Bewahrer der Spezialsammlungen des Bodleian, sagte das Karten waren von zentraler Bedeutung für Tolkiens Erzählung Und dass es eine Enttäuschung gewesen wäre, wenn es im Ausland oder in einer Privatsammlung gelandet wäre.
"Diese besondere Karte bietet einen Einblick in den kreativen Prozess, der einige der frühesten Bilder von Mittelerde hervorgebracht hat, mit denen viele von uns bereits vertraut sind. Wir freuen uns, diese Karte kaufen zu können. Es wäre eine Schande gewesen, wenn diese Karte im Ausland oder in einer Privatsammlung gelandet wäre. "
"Tolkien verbrachte den größten Teil seines Erwachsenenlebens in der Stadt und dachte klar über die geografische Bedeutung nach, wie aus den Elementen der Karte hervorgeht."
Mittelerde ist nicht nur eine Welt, die in einigen Büchern vorkommt, sondern eine Welt, die der Autor selbst in seinen Gedanken erblickte und die bis ins kleinste Detail perfekt erschaffen wurde, damit auch heute noch mehr darüber entdeckt wird. Eine wahre Welt, die die herkömmlichen Illustrationen, die heute viele Bücher begleiten, übertrifft.