Tiahuanaco, Bolivien. Reisen und Schreiben sind Teil derselben Leidenschaft. Ein Roman ist immer eine Reise
Wir freuen uns, heute auf unserem Blog Gabriel Martínez, Alicante, 1952, unermüdlichen Reisenden, bedingungslos von Jose Luis Borges, mit neun veröffentlichten Romanen zu haben, alle auf Amazon, einer davon, The Milky Way Killer, Amazon Top Sales und La Estirpe del Cóndor, Finalist für den Azorín Novel Award 2014.
Gabriel Martinez: Reisen und Schreiben sind Teil derselben Leidenschaft. Ein Roman ist immer eine Reise und eine Person ein Kontinent. Die menschliche Natur ist in jeder Kultur dieselbe, aber ein Schriftsteller wird nicht nur von Emotionen und Empfindungen genährt. auch von Geräuschen, Gerüchen, Geschmäcken und Farben. Wenn Sie auch von einer Geschichte oder einer Figur erfasst werden, die während der Reise in einem Roman endet, ist das großartig.
AL: Wann hast du angefangen zu schreiben?
GM:Im Alter von acht oder neun Jahren fing ich an, kleine Geschichten zu erfinden, aber ich nahm es nicht ernst, bis ich nach einer Scheidung und als meine Kinder anfingen, alleine zu fliegen, beschloss ich, alles zu verlassen, um mich dem Schreiben zu widmen.
AL: 9 Romane veröffentlicht, einer davon, The Milky Way Killer, ein überwältigender Verkaufserfolg bei Amazon, der weltweit größten Buchverkaufsplattform, ein anderer, La Estirpe del Cóndor, Finalist für den Azorín-Romanpreis 2014, aber Gabriel Martínez ist weiterhin selbstständig -veröffentlichung. Ist es seine eigene Entscheidung oder ist es für einen großen Verlag so schwierig, auf einen Schriftsteller zu wetten?
GM: Ich habe drei fertige Romane in der Schublade; einer von ihnen, der vierte Teil von Comandante Roncal, aber es scheint, dass meine Romane keine großen oder kleinen Verlage interessieren. Ich muss Fernsehmoderator werden, damit sich ein Verlag für mich interessiert. Ich nehme an, wenn ich aufgebe, werde ich sie auf eine digitale Plattform hochladen, weil ein Roman keinen Sinn macht, wenn er sein Ziel nicht erreicht, nämlich die Leser.
AL: Tut dir literarische Piraterie weh?
GM: Ich weiß, dass auf verschiedenen nationalen und internationalen Websites viele meiner Romane kostenlos als PDF und in anderen Formaten angeboten werden. Ich habe keine Ahnung, wie viele Kopien auf diese Weise heruntergeladen werden, aber ich befürchte, dass die unwiderstehliche Verlockung von "total free" Piraterie unvermeidlich macht.
AL: Vor ein paar Jahren haben Sie Ihren Job verlassen, um sich der Literatur zu widmen. Können Sie vom Schreiben von Büchern leben?
GM: Definitiv nicht. Nur wenige tun es.
AL: Ich werde Sie nicht bitten, zwischen Ihren Romanen zu wählen, sondern zwischen Ihren Lieblingsautoren. Wenn Sie bei drei Autoren bleiben müssten, wer wären sie? Was wäre, wenn es nur drei Bücher wären?
GM: Es gibt viele Schriftsteller, die mich interessieren, aber wenn ich drei wählen müsste, wären es zweifellos Borges, Dostoyevski und der erste Vargas Llosa. Und diese drei Bücher, die mich auf eine einsame Insel bringen würden, The Aleph, The Player und Conversation in the Cathedral.
AL: Sie wechseln in Ihren Romanen zwischen verschiedenen Genres und Settings: In Los 52 transportieren Sie uns in den Bürgerkrieg, im Sherlock Holmes Club wagen Sie sich mit den Illuminaten, in The Line of the Condor betreten wir das Inka-Reich im Süden von Oran wir kommen voll in die Unabhängigkeit Algeriens, in den Briefen von Babylon führen Sie uns nach einer Familienintrige nach Istanbul, einer Stadt, die auch im ersten Film erscheint, ich, der ich nicht ohne Sie lebe und mitten in all dem, Wir finden Kriminalromane Im reinsten klassischen Stil mit Commander Roncal. Gibt es eine Verbindungslinie zwischen allen? Mit welchem Stil bevorzugen Ihre Leser Sie?
GM: Diese Frage, welche Verbindung besteht zwischen meinen Romanen? Ich fragte mich zu einem bestimmten Zeitpunkt, und es war nicht schwer, die Antwort zu finden: die Perspektive, die die Distanz gibt. Die Entfernung, über die Charaktere ohne Wut zurückblicken können. Praktisch alle Protagonisten meiner Romane verlassen ihre Umgebung und reisen weit, um sich selbst besser zu verstehen und sich einer Herausforderung zu stellen, die auf die eine oder andere Weise ihr Leben verändert. Viele meiner Leser halten an historischen Romanen fest, aber es ist klar, dass die meisten meine Kriminalromane bevorzugen.
Gabriel Martínez: Historischer Intrigenroman vor Ort geschrieben. Theben. Ägypten.
AL: Sie betreten den Kriminalroman mit einer Zivilgarde als Protagonist und entfernen sich vom typischen Charakter des Genres: Polizisten, Privatdetektive, Anwälte, sogar Forensiker, Lorenzo Silva und Gabriel Martínez, nur wenige von Ihnen wagen es, die Benemérita als zu wählen Protagonisten. Warum eine Zivilgarde? Wird es weitere Abenteuer von Commander Roncal geben?
GM:Roncal als Protagonisten zu wählen war kein bewusster Prozess. Manchmal denke ich, dass er mich wie die Geschichten ausgewählt hat, um ihn zum Leben zu erwecken. Diese Nach Abschluss der vierten Folge des Roncal-Kommandanten "The Barcelona Codex" und ich vermute, dass es nach dem Codex noch viele andere Roncal-Geschichten geben wird.
AL: Irgendwelche Hobbys oder Gewohnheiten beim Schreiben? Jemand, dem Sie Ihre Arbeit zeigen können, bevor Sie sie das Licht sehen lassen?
GM: Zum Schreiben brauche ich Zeit, Einsamkeit und Stille. Jeden Tag lese ich noch einmal, was am Vortag geschrieben wurde, und korrigiere Adjektive, Sätze oder ganze Absätze. Ich muss es als Leser mögen, bevor ich es akzeptieren kann.
Wenn ich einen Roman beendet habe, gebe ich das Manuskript an ein paar Freunde weiter, um deren Meinung zu erfahren, aber ich muss zugeben, dass meine schlechteste Kritikerin (und damit die beste) meine Tochter Andrea ist.
AL: Wie ist Ihre Beziehung zu sozialen Netzwerken? Helfen sie dem Schriftsteller, mit den Lesern in Kontakt zu treten, oder sind sie ein Dschungel, der nur Ablenkung erzeugt?
GM: Ehrlich gesagt schlecht. Ich bin sehr interessiert an den Rückmeldungen von Lesern, und wenn ich einen Kanal exklusiv dafür finden würde, würde ich danach suchen, aber ich bin nicht sehr interessiert an dem Wurf von Facebook oder Twitter.
AL: Ihr letztes Buch, Las Putas de Nuestra Señora de la Candelaria, wurde 2015 veröffentlicht. Was ist Ihr nächstes Projekt?
GM: Zusätzlich zu den drei fertigen Romanen, deren Veröffentlichung noch aussteht, habe ich gerade ein Drehbuch fertiggestellt. Im Moment schreibe ich einen Thriller, der hauptsächlich in Mexiko spielt.
AL: Papier oder digitales Format?
GM: Beides aus unterschiedlichen Gründen. Wenn ich ein Buch kaufe, öffne ich zuerst seine Seiten, um es zu riechen. Es ist dieses wunderbare Gefühl, auf das ich nicht verzichten kann und will. Es ist auch ein großartiges Geschenk für sich selbst oder für andere. Aber aus praktischen und vor allem ökologischen Gründen bleibt das digitale Format erhalten.
AL: Wie würden Sie Ihren Stil, Ihre Einflüsse beschreiben? Wie passen Ihre Romane in die heutige Gesellschaft?
GM: Der Schriftsteller ist der Gesellschaft, in der er lebt, seinen kulturellen Bezügen nicht fremd. In diesem Sinne erkläre ich mich zum Schuldner des Kinos. Bevor ich Schriftsteller wurde, war ich Leser und noch bevor ich ein Filmzuschauer war (das Fernsehen kam später, um seine eigene Art zu erzählen), und daher beteiligen sich unweigerlich alle meine Romane an der filmischen Erzählung. Sie sind, gelinde gesagt, visuell, ohne Ausfallzeiten und haben ihren eigenen Soundtrack. In meinen Romanen hört man die Stimme von Norah Jones, Concha Piquer oder Billie Holiday, und in "Las putas de Nuestra Señora de la Candelaria" ist es Reggaeton, die Musik, die der Protagonist ständig hört und die den Rhythmus der Handlung bestimmt.
AL: Zum Abschluss werde ich Ihnen die intimste Frage stellen, die ein Schriftsteller stellen kann: Warum schreiben Sie?
GM: Es gibt keine einzige Antwort auf diese Frage, aber ich könnte Ihnen sagen, dass ich im Wesentlichen schreibe, weil ich es gerne mache. Darüber hinaus ist es etwas Magisches, wie man mit Worten, wie den Ziegeln eines Architekten, das Gebäude bauen kann, das ein Roman ist. Borges sagte:
„Von allen Instrumenten des Menschen ist das Buch ohne Zweifel das Erstaunlichste. Die anderen sind Erweiterungen Ihres Körpers. Das Mikroskop, das Teleskop, sind Erweiterungen Ihrer Sicht; das Telefon ist eine Erweiterung der Stimme; dann haben wir den Pflug und das Schwert, Verlängerungen des Arms. Aber das Buch ist etwas anderes: Das Buch ist eine Erweiterung des Gedächtnisses und der Vorstellungskraft. "
Vielen Dank an Gabriel Martínez. Wir freuen uns darauf, die neueste Folge von Commander Roncal in die Hände zu bekommen und den Film zu sehen, der durch dieses Drehbuch zum Leben erweckt wird.