Mein erster Kontakt mit dem Die Legende von Gilgamesh Es war, als er Anfang zwanzig war. Ich habe es auf Empfehlung eines Freundes gelesen, insbesondere in der Ausgabe des Übersetzers, Dichters und Schriftstellers Stephen Mitchell, was ich sehr empfehlen kann. Ich konnte mir kaum vorstellen, wie sehr mir diese Geschichte gefallen würde, so sehr, dass ich es bedauerte, gedacht zu haben, dass es ein dichtes oder langweiliges Gedicht sein könnte.
Die Lapislazuli-Tafel
«Wer alles gesehen hat, der alle Gefühle von Freude bis Verzweiflung erfahren hat, hat die Gnade erhalten, in das große Geheimnis, die geheimen Orte der ersten Tage vor der Sintflut zu sehen. Er ist bis ans Ende der Welt gereist und erschöpft, aber ganz zurückgekehrt. Er hat seine Heldentaten in Steinstelen eingraviert, er hat den heiligen Tempel von Eanna sowie die dicken Mauern von Uruk wieder aufgebaut, einer Stadt, mit der kein anderer auf der Erde vergleichbar ist. Sehen Sie, wie die Wälle in der Sonne wie Kupfer leuchten. Klettere die Steintreppe hinauf, die älter ist, als der Verstand sich vorstellen kann. Ankunft im Tempel von Eanna, der Ishtar geweiht ist, einem Tempel, dessen Größe und Schönheit von keinem König erreicht wurde; er geht an der Mauer von Uruk entlang, zeichnet seinen Umfang um die Stadt herum, prüft ihre hervorragenden Fundamente, untersucht sein Mauerwerk, wie geschickt es ist! Beachten Sie das Land, das es umgibt: seine Palmen, seine Gärten, seine Obstgärten, seine prächtigen Paläste und Tempel, seine Werkstätten und Märkte, seine Häuser, seine Plätze. Finden Sie seinen Grundstein und darunter die Kupferkiste, die seinen Namen trägt. Öffne es. Heben Sie den Deckel an. Nehmen Sie die Lapislazuli-Tablette heraus. Lesen Sie, wie Gilgamesch alles gelitten und alles überwunden hat. "
Anonym, "Das Epos von Gilgamesch" (Prosa-Version von Stephen Mitchell).
Die Geschichte der Gilgamesh hat eine kreisförmige Struktur: Die Geschichte beginnt und endet an derselben Stelle wie eine Art Ouroboros, der seinen eigenen Schwanz beißt. Ein sehr interessantes Detail ist, dass es den Leser von den ersten Zeilen an einbezieht, als ob er das hält Lapislazuli-Tafel, die die Taten des Königs der Könige erzählt. Diese Verse sind eine Absichtserklärung: "Lies, wie Gilgamesch alles litt und alles überwand." Eine vitalistische Botschaft, die sich auf das Konzept von bezieht Nietzscheanischer Wille zur Macht Tausende von Jahren vor der Geburt des deutschen Philosophen.
Das Argument der EpGilgamesch opeya Es ist nicht kompliziert und kann in zwei Teile geteilt werden. In der ersten, Gilgamesch sucht Ruhmund erzählt seine Feindschaft mit Enkidu (von dem er später ein untrennbarer Freund wird), ein Charakter, der die Wildnis vor Gilgamesch repräsentiert, der die Zivilisation repräsentiert. Seine Heldentaten werden auch gezeigt, wie der epische Kampf gegen das Monster Humbaba oder seine Streitigkeiten mit der Göttin Ishtar und ihrem Himmelsbullen.
Der zweite Teil, in dem Gilgamesch sucht Unsterblichkeit, lege das Epos beiseite und mache eine dramatische Wendung. Enkidu wird krank und stirbt, was unseren Protagonisten bis an unerwartete Grenzen zerstört, weil er ihn genauso liebte wie sich selbst. Der König erkennt zum ersten Mal, dass sein Fleisch verderblich ist und dass er eines Tages auch sterben muss. Deshalb macht er sich auf den Weg zur Unsterblichkeit, die bitter und ohne Glück ist.
Worte voller Kraft
«Wenn ich falle, werde ich Ruhm erlangt haben.
Die Leute werden sagen: Gilgamesch ist gefallen
Kampf gegen die wilde Humbaba! ...
Ich bin entschlossen, den Zedernwald zu betreten. "Anonym, "Das Epos von Gilgamesch."
Die große Tugend davon episches Gedicht ist es ist unglaublich modern. Und das sage ich nicht leichtfertig, es tut es wirklich. Wie er die Freundschaftsbeziehung zwischen behandelt Enkidu und Gilgamesch, die von Rivalen fast zu Brüdern werden, sind in zahlreichen Geschichten und künstlerischen und literarischen Sagen unserer Tage zu sehen.
Andererseits ist das Thema des Zeitablaufs, des Todes und der Angst, die es im Individuum nur angesichts seiner eigenen Sterblichkeit erzeugt, eine Angelegenheit, die typischer für einen existentialistischen Roman unseres Jahrhunderts zu sein scheint. als von einem Gedicht. gestiert in 2.500 a. C. in Mesopotamien. Aus diesen und vielen anderen Gründen empfehle ich dringend, das zu lesen Die Legende von Gilgamesh.