Små uvæsentlige ulykker
Små uvæsentlige ulykker —Alle mine små sorger— er et drama skrevet af den canadiske forfatter, journalist og skuespillerinde Miriam Toews. Værket blev udgivet for første gang i 2014. Senere fik forlaget Sexto Piso redigerings- og distributionsrettighederne i 2022 med den spanske oversættelse af Julia Osuna Aguilar.
I sin bog, Toews nærmer sig psykiske problemer fra et meget personligt perspektiv, fordi hans liv har været omgivet af konsekvenserne af at lide en eller anden lidelse. Små uvæsentlige ulykker er en bevægende historie baseret på hendes forhold til sin storesøster, der begik selvmord i 2010, næsten tolv år efter, at forfatterens far kastede sig ud på en togskinne.
Synopsis af Små uvæsentlige ulykker
En betydningsfuld beslutning
Små uvæsentlige ulykker Det er en kærlighedshistorie, en af de stærke kærligheder, der overskrider. I hans replikker kan man sætte pris på en total dedikation for den anden, og når det ikke kan lade sig gøre, bliver han givet slip, for det er det, der skal gøres, for det er det rigtige at gøre.
Elfrieda og Yolandi Von Riesen er to søstre, der har måttet gå gennem helvede. Ind i mellem kom de begge tilbage med vidt forskellige perspektiver og tankegange, og byggede deres liv op omkring disse oplevelser efter bedste evne.
Elfrieda er en talentfuld og anerkendt pianist af international statur. Hun er gift med en mand, der elsker hende, og hun er omgivet af luksus og glamour. På den anden side, Yolandis liv kunne ikke beskrives med andet ord end "kaotisk". Hendes teenagebørn er for tæt på at forlade reden, hun kan ikke betale regningerne, og oven i købet er hun lige blevet skilt. Alf leder dog adskillige selvmordsforsøg, og Yoli klæber sig til livet, som en udsultet løve ville gøre det til det sidste stykke kød.
Kære Yoli, lad mig gå
Yolis ønske om at leve lader hende ikke forstå, hvorfor hendes søster ikke ønsker at blive i live. Begge holder konstant samtaler om det, men er aldrig enige. Yoli, der lader sig rive med af angsten ved at se en af de mennesker, hun elsker allermest, ikke er i stand til at opgive tanken om at forlade for evigt, fortæller hende:
“Kan du ikke være mere som de andre, normal og trist og med dit lort, i live og med samvittighed? Bliv tyk og ryg, som om der ikke er nogen morgen, og spil klaver som en røv. Fuck det!"
Denne tale er uretfærdig, grusom, egoistisk, ja, men hvem ville ikke ty til uretfærdige ord for at forsøge at holde en elsket i live? Mens han prøver ikke at synke for dybt og tænker på sine "små uvæsentlige ulykker", Yoli sidder ved siden af sin søster på hospitalet, efter hendes sidste forsøg på at selvmord. Han begynder at spekulere på, hvordan han skal formidle sin livshunger til hende. På et tidspunkt forstår han, at han ikke kan hjælpe hende med at leve.
En kritik af stigmatisering af psykiske lidelser
Miriam Toews oplevede på egen hånd den terror og smerte, der kan være forårsaget af psykisk sygdom. Hans far led af bipolar lidelse i det meste af sit liv. I processen forsøgte hun at få ham til at grine, ligesom sin søster. Forfatteren har nævnt, at absurd humor er hendes måde at se verden på og kæmpe kampe på, og det har hjulpet hende med at opretholde sig selv efter at have mistet en del af sin familie.
Samtidig taler han hårdt om psykiateres og sygeplejerskers rolle på hospitaler dedikeret til psykiske lidelser. Konkret står der det der er en slags "infantilisering af patienter, der er der, fordi de lider, fordi de har brug for pleje."
De fleste mennesker med en psykisk sygdom får skylden for deres egne gener, de er adskilt, og derudover stiller staten ikke tilstrækkelige ressourcer til rådighed til efterforskning.
Miriam Toews forsvarer dødshjælp
I modsætning til andre bøger med lignende temaer, Små uvæsentlige ulykker har en slutning, der ikke fokuserer på, hvordan kærlighed er i stand til at redde os. Tværtimod. Resultatet af denne roman af Miriam Toews er hjerteskærende og inviterer til eftertanke.
I sidste øjeblik, Yoli er i stand til at identificere sin søsters psykiske smerte, for at se, at han virkelig lider. Mens dette sker, beder Elf hende om at hjælpe hende med at dø, og hovedpersonen har intet andet valg.
Til sidst giver han efter, og han gør det, fordi han elsker hende nok til at være medfølende og generøs.. Miriam Toews bekræfter, at alle mennesker føler angst, at dette er en del af livet. Men når denne type lidelse foreviges over tid, taler vi måske om en patologi.
Derfor er det nødvendigt at tale mere om psykiske sygdomme: af depression, angst, borderline personlighedsforstyrrelse... At bringe det i forgrunden humaniserer patienten, og gør det lettere at give dem de værktøjer, de fortjener, selvom det værktøj er døden.
Om forfatteren, Miriam Leslie Toews
Miriam Toews
Miriam Leslie Toews blev født i 1964 i Steinbach, Manitoba, Canada. Denne canadiske skuespillerinde og forfatter opnået en BA i filmvidenskab fra University of Manitoba. Han har også studier i journalistik fra King's College i Halifax. Forfatterens forældre var mennoniter, og dette samfund havde stor indflydelse på deres liv. Dette faktum er dokumenteret i mange af hans romaner, hvor de negative påvirkninger af religiøst pres vises.
Toews havde et helt særligt forhold til sin far, Melvin C. Toews, som var en respekteret folkeskolelærer., ansvarlig for at samarbejde om etableringen af det første folkebibliotek i Steinbach. Senere begik manden selvmord, en begivenhed, der prægede forfatteren og resten af hendes familie, især hendes ældre søster, Marjorie, som aldrig var i stand til at komme sig.
Miriam Toews troede, at hun aldrig ville skrive igen, men det befriede hende alligevel. Med hendes egne ord var det nødvendigt for hende at vende tilbage til breve for at bevare sin fornuft. Han besluttede også at gøre det med håbet om, at dette ville være måden at bevare sundere bånd med andre mennesker.
Andre bøger af Miriam Toews
- Summer of My Amazing Luck (1996);
- En dreng af god avl (1998);
- Swing Low (2000);
- kompliceret godhed (2004);
- De flyvende Troutmans (2008);
- irma voth (2011);
- Alle mine små sorger (2014);
- De taler (2018);
- Women Talking: Den Oscar-vindende film med Rooney Mara, Jessie Buckley og Claire Foy i hovedrollerne (2018);
- Fight Night (2021).