Foto: høflighed af forfatteren.
Jorge Ordaz Han er født i Barcelona og bor i Oviedo. Han er forfatter til flere bøger fortælling, blandt dem Det naturvidenskabelige kabinet, Prima donna (finalist til Herralde-prisen), En bibliofags bekendelser, det "filippinske trilogi" dannet af Østens Perle (Nadal pris finalist), tabte eden y Ilden og asken (Asturias kritikerpris) eller Dinosaurjægeren. i ikke-fiktion skille sig ud Sommerfuglen på kortet. Han har også deltaget i forskellige kollektive bøger, aviser og kulturmagasiner og oversat engelske og nordamerikanske digtere. Heri interview Han fortæller os om sin seneste roman, Sacaveraen. Mange tak for din tid og venlighed.
Jorge Ordaz - Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din seneste roman har titlen Sacaveraen. Hvad fortæller du os i det, og hvorfor vil det være interessant?
JORGE ORDAZ: Romanen foregår i Oviedo i juni 1750. Handlingen begynder med opdagelsen af lig af en fremmed, som sætter gang i en række af hændelser og hændelser som bringer den mørke side frem af nogle af dens indbyggere. Dette er en sej borger, en korroman, som jeg håber vil fange læseren. Han titel svare navn hvad der gives i Asturien til salamanderen. Dens farver, sort og gul, kommer til at repræsentere blandingen af lys og skygger i et historisk øjeblik, der er lidt berejst narrativt set, og hvor opfundne karakterer sameksisterer med virkelige.
- AL: Kan du huske nogen af dine første læsninger? Og det første du skrev?
JO: Mine barndomslæsninger var de af de fleste børn i min tid, tegneserier, eventyrromaner af Julio Verne, Karl May, Emilio Salgari…Senere kom de Skattens ø, de Stevenson, Oliver Twist, af Dickens, og Kim, af Kipling, hvilket repræsenterede et vigtigt kvalitativt spring for mig. Mine første tekster var skriftlige beretninger om under indflydelse af Borges, Perucho og Cunqueiro, blandt andre.
- AL: En førende forfatter? Du kan vælge mere end én og fra alle perioder.
JO: De er mange og meget forskellige: Cervantes a Joyce, fra Muriel Spark til Baroja, fra Josep Pla til Flannery O'Connor... Men hvis jeg bare skal vælge én, ville jeg helt klart vælge Joseph Conrad.
Karakterer og skikke
- AL: Hvilken karakter ville du gerne have mødt og skabt?
JO: Af de levende karakterer ville jeg have elsket at møde den amerikanske forfatter Frederic Prokosch, som jeg dedikerede en af mine bøger til (Sommerfuglen på kortet). Blandt de fiktive ville jeg gerne have mødt kaptajn marlow, for at fortælle mig om hans oplevelser, især hvad der virkelig skete med Kurtz i Hjertet af mørket.
- AL: Eventuelle specielle vaner eller vaner, når det kommer til at skrive eller læse?
JO: Jeg har få særheder. Som enhver forfatter har jeg mine vaner og skikke. For eksempel starter jeg altid første kapitel af en ny bog i hånden, gerne med en fyldepen. Så går jeg hen til computeren. Jeg læser helst på papir.
- AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det?
JO: At læse er noget, jeg kan gøre overalt, så længe jeg har tid til det. skrive Det er noget mere kompliceret. Kræver større koncentration og rolig.
- AL: Hvilke andre genrer kan du lide?
JO: Jeg har ikke en favoritgenre. For mig, før ethvert mærke, er de bøger, og de er det hele værd, så længe de har tilstrækkelig litterær kvalitet. Kønnene hybrider Jeg har en tendens til at kunne lide dem mere end andre konventionelle.
Nuværende udsigter
- AL: Hvad læser du nu? Og skriver?
JO: Jeg læser Kedsomhed og fortælling, af Inma Aljaro, og Poètes et lettres oubliés de la Rome ancienne, af Pierre Vesperini. Med hensyn til at skrive, må jeg sige, at jeg i øjeblikket er i fasen af hvile.
- AL: Hvordan synes du udgivelsesscenen er?
JO: Jeg ved ikke nok om det indre af forlagsverdenen, men jeg fornemmer, at generelt set, Sektoren klarer sig rimelig godt. Jeg vil fremhæve det fortjenstfulde arbejde, som små uafhængige forlag udfører, og baner vejen for nye forfattere og tekster. Det vigtigste er i hvert fald den markante stigning i læsere. Uden læsere er der ingen forlagsindustri, der er det værd.
- AL: Hvordan håndterer du det nuværende øjeblik, vi lever i?
JO: Hvis spørgsmålet refererer til den aktuelle verden, vi er fordybet i, ser jeg det med nysgerrighed, bekymring og skepsis.