Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson Jeg blev født på en dag som i dag fra 1850 en Edinburgh. Det var romanforfatter, essayist og digter, og nogle af værkerne er blevet litteraturklassikere ikke kun barn og unge, men for alle aldre. Forfatter af universelle eventyrtitler som f.eks Treasure Island, The Black Arrow, Lord of Ballantree o Dr. Jeckyll og Mr. Hyde, han levede virkelig et lige så eventyrligt liv. I dag vil jeg dog huske ham i hans mest ukendte lyriske facet med 4 digte valgt blandt hans arbejde.
Robert Louis Stevenson
Søn af en ingeniør, studerede også dette erhverv og højre senere i Edinburgh. Men det havde altid følt tiltrukket af litteratur og besluttede at dedikere sig til det. Han gjorde det så godt, at han om nogle få år blev en af de vigtigste forfattere af sin tid.
Hans popularitet var primært baseret på de spændende plotter i hans fantasy- og eventyrromaner. Men han dyrkede også poesi for børn (Have med vers til børn) og voksne. Disse er 4 digte valgt fra hans lyriske arbejde.
4 digte
Gyngen
Kan du virkelig lide at kunne svinge
og stige op, stige ned ...?
Det er en af de mest spændende ting
som et barn kan!
At give mig selv fart, dominerer jeg haven
og jeg ser der i det fjerne
floder og bjerge, kvæg og endelig
hvad der er for disse byer.
Jeg går ned bagefter, og når jeg går ned, kan jeg se
græsset på jorden,
Jeg går gennem luften, jeg skubber mig selv igen
Og jeg går op, og jeg går ned, og jeg flyver!
En dag elsker vi hinanden
Mellem bærets krat og øerne af siv, som gennem en verden, der kun var himmel, åh omvendt himmel, gled vores kærligheds båd. Lyse som dag var dine øjne, strålende strømmede strømmen og den store og evige himmel strålede.
Da herligheden døde i den gyldne tusmørke, steg månens glans op, og fulde af blomster hjem vendte vi tilbage. Strålende var dine øjne den nat, vi havde levet, åh min kærlighed, vi havde elsket.
Nu omslutter isen vores flod, dens hvidhed dækker vores ø med sne, og ved siden af vinterbranden døser og drømmer Joan og Darby. Men i drømmen flyder floden, og kærlighedsbåden glider stadig.
Lyt til lyden af åren, der skærer dens farvande. Og om vinteren eftermiddag, når fantasien drømmer i pejens knitrende, synger deres kærligheds flod i sivene i ørerne til gamle elskere.
Åh min kærlighed, lad os elske fortiden, for en dag var vi glade, og en dag elsker vi hinanden.
***
Min krop er min fangehul
Min krop, som er min fangehul,
det er også mine parker og mine paladser:
De er så store, at jeg altid er der,
hele dagen langsomt fra den ene side til den anden;
og når natten begynder at falde
på min seng, søvnig,
mens hele bygningen surrer i kølvandet,
som om et vildt barn,
i skumringen vil han vildlede hende fra hendes vej,
(har vandret en sommerdag
ved bjergets skråninger og klatrede)
han sover stadig på sit bjerg;
Hun er så høj, så slank, så komplet,
at der, i de evige marker i luften,
min fantasi svæver som en drage.
***
Uden medfølelse går vi ind om natten
Uden medfølelse går vi ind om natten
forlader den støjende banket, forlader, når de forlader
en rysten i mændenes hukommelse,
lys, sød, skrøbelig som musik.
Funktioner i ansigtet, tonens stemme,
berøringen af den elskede hånd, alt efter hinanden,
de vil omkomme og forsvinde på jorden:
mens i salen jubler publikum den nye tolk.
Men nogen kan tage lidt længere tid at rejse
og smilende, husk i dit gamle hjerte
til dem, der længe var glemt.
Og i morgen trækker han også tilbage til den anden side af gardinet.
Og så glemmer tiden, som vil være ny for andre, og fortsætter.
***