Foto: Carmela Trujillo, forfatterens hjemmeside.
carmela trujillo Hun har en meget god skriveprofil. mangefacetteret og han har spillet adskillige stilarter inden for litteraturen, fra børnegenren, novellen og poesi og romanen. Han har også modtaget flere priser og omtaler for det. Han har nu tre værker på markedet, en digte, en roman og en bog af rapporter. I denne interview Han fortæller os om dem og mange andre emner. Mange tak for din tid og opmærksomhed.
Carmela Trujillo - Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din seneste bog er af digte og har titlen guldsmede stress, men du har berørt flere genrer. Er der en du foretrækker?
CARMELA TRUJILLO: Nå, guldsmede stress, redigeret af det cantabriske forlag Libros del Aire, har været min første digtbog. Og ja, det er en af de sidste bøger, jeg har udgivet, men ikke den eneste, for med få måneders mellemrum udkom romanen Luci Fer bor ovenpå, redigeret af HarperCollins, og også klik-foto (kun e-bog, i Harlequin Ibérica), samt en samarbejdsbog med historier kvalificeret skrifter fra en anden verden, hvor 7 forfattere har deltaget og som er udgivet på forlaget Kalandraka.
Med hensyn til genrer, Jeg føler mig godt tilpas med alle de. Hver enkelt kræver naturligvis en anden tid, stil eller mental kapacitet, men jeg nyder hver enkelt.
- AL: Kan du huske nogen af dine første læsninger? Og den første historie du skrev?
CT: Min første aflæsninger, i en alder af seks år kom de i en encyklopædisk bog, hvor flere emner havde en plads, og i Sprogsektionen (eller noget lignende, for jeg husker det ikke længere) var der fragmenter af historier eller digte, som f.eks. Abenamars romantik, anonym, og som jeg stadig reciterer i dag.
Da jeg var ni eller ti år gammel, læste jeg bøgerne af Puck, de af De fem og indsamling af brummen som jeg fandt på biblioteket. Jeg læste alt, hvad jeg fangede og ikke altid efter min alder. For eksempel kan jeg huske, at jeg læste, da jeg var tolv eller tretten Kold blodet, af Truman Capote, fordi de lavede en kampagne i kiosken, og jeg købte den med min opsparing; eller den russiske roman De tre kopek mønt, af Vladimir Socolin, som jeg løb ind i på fortovet, fordi en nabo havde smidt det ud fra altanen.
mine første historier Jeg skrev dem, da jeg var otte år gammel, og jeg formaterede dem som bog, Med Illustrationer og alt, og så solgte jeg dem til mine klassekammerater.
Og første roman at jeg skrev og blev udgivet, og som jeg vandt med City of Algeciras Award i 2005, hed det klik-foto. Sidste år blev den i øvrigt relanceret af Harlequin Ibérica i e-bogsformat.
- AL: En hovedforfatter? Du kan vælge mere end en og fra alle epoker.
CT: Frem for alt kvindelige forfattere: Carmen Martin Gaite, Lorrie Moore, Maggie O'Farell, Elisabeth Strout, herlighed stærk og Begoña Abad (de sidste to, som digtere). Jeg kan også godt lide dem Terry Pratchett og Ray Bradbury, indenfor genren fantastik og/eller science fiction. OG García Márquez. Digterne Peter Salinas og Angel Gonzalez.
- AL: Hvilken karakter i en bog ville du gerne have mødt og skabt?
CT: Jeg har aldrig overvejet det. Jeg læser og nyder.
- AL: Eventuelle specielle vaner eller vaner, når det kommer til at skrive eller læse?
TC: Den Silencio. Den fuldstændige stilhed i skrivende stund. Jeg har ingen hobbyer at læse, sofaen, et venteværelse, toget er nok for mig... (men hvis det er i stilhed, meget bedre, selvfølgelig).
- AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det?
CT: Jeg skriver i lounge fra mit hus. Hele bordet er til mig, jeg har det som skrivebord, fyldt med sedler, kuglepenne, mapper... Jeg kan ikke skrive andre steder. og det skal det være om morgenen, efter morgenmaden og gåturen med min hund. Så, om eftermiddagen, rettelserne.
- AL: Er der andre genrer, som du kan lide?
CT: Jeg vil sige det ved at sige, hvilke genrer Jeg kan mindre lide dem: hånd politi og science fiction (undtagen hvis skrevet af Ray Bradbury).
- AL: Hvad læser du nu? Og skriver?
CT: Jeg har lige læst udmattede hopper, af Bibiana Collado Cabrera, og jeg holdt meget af det.
Med hensyn til det, jeg skriver: Jeg har brugt måneder rettelse et par poesibøger (Poesiens tid er anderledes, den beder om længere perioder, med mere hvile end i fortællingen, før man tænker på, at bogen allerede er færdig).
- AL: Hvordan tror du udgivelsesscenen er, og hvad besluttede du at prøve at udgive?
CT: Jeg tror, der er en overskydende postering, både af forlag og af forfatterne selv, der selv udgiver deres værker. Jeg ved godt, at det på den ene side er gode nyheder (derudover er der også en masse køb), men alt dette fører til boghandelsmætning og endda forlag. Og det betyder, at de fleste titler knap får en chance: Hvis der ikke er salg i den første måned, returnerer boghandlerne dem for eksempel og giver plads til nye bøger, der kommer.
Er en føler sig hyperaktiv, af litterær stress eller hvad ved jeg, hvordan man kalder det. Og der er mange meget gode værker, der ikke længere er til stede, fordi der kommer et nyt parti, som i mange tilfælde ikke er bedre end det forrige.
cirka hvorfor begyndte jeg at skrive, var noget besluttet af organisationerne og/eller redaktionelle artikler, der skabte konkurrencerne for hvem jeg præsenterede mine værker. Normalt, når jeg er færdig med noget, der virkelig er umagen værd, sender jeg det til forlagene, og det er dem, der bestemmer, om det skal udgives. Eller udgivere beder mig om noget specifikt for at være en del af en af deres samlinger eller deres katalog. Jeg har aldrig selv redigeret.