Sætning af Dolores Redondo.
Dolores Redondo er en af de fashionable forfattere i den spanske litterære sfære i dag. Hun er blevet berømt blandt den spansktalende litterære offentlighed takket være hende Baztán-trilogi. Ikke overraskende har berømtheden af forfatteren fra San Sebastian erobret læsere på andre sprog - i høj grad - på grund af titler som f.eks. Arv i knoglerne (2013).
Denne krimi er blevet oversat til toogtyve sprog til dato. Ligesom forgængeren i den førnævnte trilogi (Den usynlige værge, 2013), Arv i knogler er blevet tilpasset til biografen (2019). Filmen har en fantastisk rollebesætning ledet af Marta Etura, Leonardo Sbaraglia og Álvaro Cervantes, under ledelse af Fernando González Molina.
Arv i knoglerne med forfatterens ord
En trilogi fortalt ikke-lineært
I et interview givet til Patricia Tena og Jordi Milian i 2013, Dolores Round afsløret opfattelse af romanen. Ifølge den spanske forfatter, "en Den usynlige værge Amaia lider af alvorlig posttraumatisk stress, men vi dykkede ikke ned i, hvad der havde forårsaget det... En Arv i knoglerne vi fortæller, hvad der har forårsaget den frygt".
Redondo bekræftede også vigtigheden af "skriv ærligt" for at bevæge læserne gennem en fiktiv fortælling. I denne kreative proces bekræftede hun, at hun udforskede sin egen frygt for at kunne overføre pålidelige følelser. yderligere, lykkedes det forfatteren at øge følelsen af overvældelse af hovedpersonen på grund af hendes forestående moderskab i begyndelsen af bogen.
mytologiske figurer
En Den usynlige værge monsteret, der er mistænkt for det forfærdelige mord beskrevet i begyndelsen af trilogien, er Bassajaun. Den samme tendens fortsætter i Arv i knogler med det formodede udseende af Tarttalo, en blodtørstig kyklop. Om, Redondo forklarede, at mytologiske væsener er iboende til kulturen og religiøse kulter før kristendommens ankomst til Baskerlandet..
En udvikling fuld af sub-plots
Tætheden og dybden af fortællingen er et kendetegn for de tre Baztán-bøger (såvel som prequel til trilogien, Hjertets nordside). I denne forstand, kompleksiteten er en direkte konsekvens af hver karakters rigelige mikrohistorier. På den måde lykkedes det Redondo at sammensætte en meget underholdende og indviklet historie, hvor hver detalje tæller.
Derudover mener den baskiske forfatter, at det navarresiske landskab udgør en slags karakter i sig selv, der er i stand til at påvirke læseren og alle deltagerne i romanen. Tilføjet til dette, Redondo udnytter denne bog til at afsløre aspekter som "mandlig vold eller de vanskeligheder med at forene arbejde og familieliv, som især kvinder har”.
Resumé
Indledende tilgang
Et år efter begivenhederne fortalte ind Den usynlige værge, Inspektør Amaia Salazar dukker op ved retssagen mod Jason Medina. Sidstnævnte udgav sig som Bassajaun med det formål at vildlede myndighederne efter at have begået mordet på sin steddatter, Johana Márquez.
Processen skal dog stoppes med det samme når den tiltalte fremstår død sammen med et selvmordsbrev adresseret til Amaia, hvor der står "Tartalo". Som følge heraf er lederne af San Sebastiáns politi tvunget til at anmode om støtte fra deres bedste specialist i denne type usædvanlige sager, Salazar.
En ny skræmmende sag
Inspektøren har intet andet valg end at lede efterforskningsholdet på trods af hendes sene graviditet. Som om dette ikke var nok, begivenhedsforløbet tvinger hende til at huske nogle hændelser fra sin barndom (som han har nogle traumer med). Så underplottet af Salazars fortid kommer sammen med nutidens begivenheder.
En af Amaias latente frygt har at gøre med hendes mors foruroligende adfærd. Af denne grund forsøger Salazar ikke at gentage sin mors adfærd for ikke at svigte sin søn. På dette tidspunkt bliver hovedpersonens vanskeligheder med at forene sit arbejde med sit familieliv tydeligt, hvilket bliver en vedvarende indre kamp gennem hele romanen.
Myte eller virkelighed?
Som dig Amaia sammenligne sin fortid med nutiden, hun begynder at belyse et faktum, der er svært at tro: det overnaturlige er en del af hans liv. På samme måde fuldender bipersonerne panoramaet af en hovedperson, der skal lære at stole på dem omkring sig igen. Det samme sker med accepten af den magi, der har fulgt hende siden hendes barndom.
gennemgang
Fortjenesterne ved Dolores Redondo
Uden tvivl forfatteren donostia har udvist fremragende dokumentation i skrivende stund Arv i knogler gennem sine omgivelser. Faktisk udgør de dystre scenarier beskrevet i detaljer et fortællende træk (almindeligt i hele Baztán-trilogien), der er meget effektivt til at fange læsere.
Billede af forfatteren Dolores Redondo.
Parallelt, den psykologiske dybde af hovedpersonen og de komplementære karakterer ender med at sammensætte en meget konsekvent historie. På samme måde er dialogerne meget kortfattede og har samtidig den nødvendige beskrivende amplitude, som kræves af de rigelige detaljer, der blotlægges i romanen.
ulemper?
I nogle litterære portaler vises negative kommentarer på Baztán-trilogi. De fleste af dem har at gøre med udseendet af fantastiske problemer (spøgelser, tarot, paranormale begivenheder...) midt i et politikomplot. Men er det overnaturlige fremmed for en kriminalroman?
Under alle omstændigheder historien efterlader ingen løse ender eller tilfældigt placerede elementer eller unødvendige refleksioner. Alt har en grund til at være til (inklusive spørgsmål, hvis løsning ikke adlyder en logisk eller videnskabelig forklaring). Følgelig er denne bog - ud over dens bemærkelsesværdige kommercielle succes - en fremragende repræsentant for den spanske krimi fra det XNUMX. århundrede.
Om forfatteren, Dolores Redondo
Dolores runde.
Dolores Redondo er hjemmehørende i San Sebastian; blev født den 1. februar 1969. Selvom han har dedikeret sig til at skrive siden sin ungdom, valgte han andre karrierer i sin ungdom. Specifikt besluttede han at studere jura - selvom han ikke fuldførte sin grad - ved University of Deusto og Gastronomisk Restaurering i hans hjemby.
Hans første formelle skrifter var noveller og historier for børn, indtil fremkomsten af Engelens privilegier (2009). I sin debutroman demonstrerede Redondo de første træk ved en fortælling fuld af levende beskrivelser midt i scenarier præget af tragedie og barndomstraumer. Disse træk er håndgribelige i hovedpersonen i Baztán-trilogien, Amaya Salazar.
Dolores Redondos bøger
- Engelens privilegier (2009)
- Baztán-trilogi
- Den usynlige værge (2013)
- Arv i knoglerne (2013)
- Tilbyder stormen (2014)
- Alt dette vil jeg give dig (2016)
- Hjertets nordside (prequel til Baztán-trilogi, 2019).