Fráze Edurme Portela
Navzdory své relativně krátké kariéře spisovatelky si Edurne Portela dokázala vydobýt jméno mezi nejznámějšími spisovateli španělské beletrie 2017. století. Od roku XNUMX vydal iberský historik, filolog a univerzitní profesor čtyři romány, mezi nimi Zavřené oči (2021) — Cena Euskadi za literaturu 2022 — je nejnovější.
Tento příběh se odehrává v Pueblo Chico, definovaném autorem jako místo, „které může mít jakékoli jméno“. Dialogy a myšlenky jejích obyvatel tam odhalují kolektivní trauma z minulosti, jehož důsledky ovlivňují současnost. V důsledku toho se román ponoří do velmi důležitého tématu pro Portelu během jeho profesionální kariéry: násilí.
Analýza a synopse zavřených očí
Kreativní proces
Navzdory volbě častého tématu v Edurne Portela — násilí —, konstrukce historie představuje/zobrazuje několik zjevných rozdílů ve srovnání s předchozími romány. Spisovatelka se nejprve distancovala od vlastních zkušeností na úkor diskurzu tvořeného hlasy různých postav.
Každý člen příběhu má tedy svůj vlastní pohled, který čtenáře ponoří do několika konkrétních pohledů na svět. Při některých příležitostech tyto „individuální světy“ ukazují paměť otce; v jiných je prostor pro nostalgii a lásku. Nicméně, Během vývoje existují dva tiché a ohromující pocity: strach a bezmoc.
Argument
Autor v tomto románu neomylně odhaluje problém kolektivní paměti, kterou je velmi těžké zvládnout: násilí. Je to děsivý kontext, ve kterém nespravedlnost nesmířila jediná frakce nebo skupina. Navíc všichni členové vyprávění — ve větší či menší míře — byli pachateli hanby nebo skončili poskvrněni nemravností.
Z tohoto důvodu zanechala vina na všech postavách všudypřítomný otisk, protože ani odpuštění obětí nesloužilo jako prostředek ke zproštění viny. Takový žalostný obraz byl ještě horší, když se na něm podílelo mnoho lidí, kteří zmizeli beze stopy. Kromě toho občas zbídačení a zoufale utlačovaní přebírali roli (nezbytně) pronásledovatelů.
místo událostí
Pueblo Chico je enkláva neznámého místa, kde většina jejích obyvatel zemřela nebo odešla. I když ono místo bez přesného sídla nepochybně představuje nějakou venkovskou oblast zdevastovanou španělskou občanskou válkou. Ve skutečnosti, ve vesnici je jen hrstka starších a nedávno přijel pár s úmyslem zůstat a živit se úrodou.
V důsledku toho, ticho je tam trvalé tonikum; sporadický hluk je způsoben rohy prodejců přicházejících z Pueblo Grande. Mezi všemi obyvateli je Pedro — truchlící a zmrzačený starý muž — věrným odrazem duše města zmítaného násilím.
Vypravěč a protagonisté
Události třikrát odhaluje vševědoucí vypravěč s proměnlivým tónem. Někdy vypravěč vypráví fakta s hmatatelnou emocí, ale v jiných pasážích chladně popisuje události, aniž by ukázal trochu implikace. Když se však akce soustředí na Pedra vyprávění přechází do první osoby a je ponořen do bolesti hlavního hrdiny.
Postava charakteru hlavní přenáší bodavou bolest, hluboké a zřejmé v jizvách latentní minulosti v současnosti. je to víc, jeho izolace byla tak dlouhá, že jako dítě mluvil pouze s pasoucími se zvířaty. Stejně tak zjevně skrytá lítost je stále patrná v pohledu marginalizovaných, vzájemně propojených osamělostí.
Další důležité postavy
Ariadna
Den co den, tato mladá žena se díky východu slunce cítí pohodlněji v každodenním životě v horách, západy slunce a klidný životní styl. Navíc, protože pracuje z domova, rychle se přizpůsobil zvyklostem vesnice. Postupem času mu odhalí, že jeho pouto s Pueblo Chico je mnohem silnější, než si zpočátku představoval.
Eloy
Je manželem Ariadny, muž se zálibou ve výzvách. Venkovské práce mu viditelně zlepšily fyzickou kondici, a tak mu život na venkově přišel docela vhod. Nicméně, Občas se mu po městě stýská.
Některé z doplňkových postav
- Lola: matka malého Pedra a manželka pohledného Miguela. Je to žena se strachem z dupání v botách kvůli špatným vzpomínkám napodobovaným tímto zvukem.
- Tereza: Je to dáma, která má svá tajemství. Jejich děti jsou mladý Federico a nemluvně José. Ten hlídá kozy společně s malým Pedrem.
- Frederick: byl nucen být ckomplic armády při hledání uprchlých mužů z města.
O autorce Miren Edurne Portela Camino
Edurme Portela
Look Edurne Portela Camino se narodil v Santurce, Vizcaya, Španělsko, v roce 1974. Jeho prvním vysokoškolským titulem byl titul BA v oboru historie na University of Navarra (1997). Poté pokračoval ve svém akademickém výcviku ve Spojených státech, nejprve s magisterským titulem v hispánské literatuře; poté s doktorátem ze španělské a latinskoamerické literatury.
Oba postgraduální tituly byly získány na University of North Carolina v Chapel Hill. Později, Historik působil jako učitel v letech 2003 až 2016 na Lehigh University v Pensylvánii. V této studovně byla také výzkumnou pracovnicí a zastávala různé administrativní funkce v Centru humanitních studií Vysoké školy umění a věd.
Od vědeckých publikací po eseje
V 2010, Portela se stal spoluzakladatelem Mezinárodní asociace španělské literatury a kina XXI století. V této entitě působila jako viceprezidentka — v letech 2010 až 2016 — a byla součástí redakčního výboru jejího časopisu. Navíc během svého pobytu na americké půdě publikoval šest vědeckých článků, téměř všechny zaměřené na různé varianty násilí.
Stejné téma tvoří jádro dvou esejů spisovatele ze Santurzy, Vytěsněné vzpomínky: Poetika traumatu argentinských spisovatelek (2009) y Ozvěna výstřelů: kultura a paměť násilí (2016). V roce 2016 hispánská spisovatelka ukončila svou profesionální kariéru v Severní Americe a vrátil se do své rodné země, aby se plně soustředil na psaní.
Novelas
Od svého návratu do Španělska se Portela stala pravidelným přispěvatelem do různých novin, časopisů a digitálních médií. Mezi nimi: Slapy, Země, Pošta, RNE a Cadena SER. Mezitím, Biskajská spisovatelka vydala svůj první román, nejlepší nepřítomnost, oceněný cenou Nejlepší beletristická kniha od Cechu knihkupectví v Madridu.
Seznam románů od Edurne Portela
- nejlepší nepřítomnost (2017);
- Způsoby, jak být pryč (2019);
- Tichý: Příběhy, které si můžete v noci projít sami (2019). Feministický román, který sestavuje čtrnáct příběhů napsaných 14 španělskými autorkami;
- Zavřené oči (2021).