Javier Cercas: fráze
Zákony hranic je román napsaný názorovým novinářem a španělským spisovatelem Javierem Cercasem. Redakční společnost Mondadori měla na starosti vydání díla v roce 2012. Materiál byl zařazen do sbírky „Mondadori Literature“ s vydáním v katalánštině, které bylo zahájeno v listopadu téhož roku. Kniha získala dobré recenze od tisku a v roce 2014 byla oceněna cenou Mandarache.
Věnovaný Javier Cercas Zákony hranic jeho manželka, Mercè Mas, jeho syn, Raül Cercas, a mnoho z jeho přátel z dětství. Pro své čtenáře text představuje zvláštní překlad postfranského období. Na rozdíl od tohoto konceptu napsal spisovatel ve své předchozí knize více politickou verzi stejné události: Anatomie okamžiku (2009).
O kontextu díla
Román vypráví příběh Gafitase, Tere a El Zarca, tria mladistvých delikventů kteří se zabývají loupežemi v době španělského přechodu. Události se odehrávají v létě roku 1978 v Gironě plné bídy, mimo společnost a zákon.
O dvacet let později o jeho psaneckých dobrodružstvích, královna Zarco jak el zločinec nejznámější ve Španělsku. Mezitím, Brýle to se stalo nejprestižnější právník toho města.
V této souvislosti Tere se znovu objeví a stane se místem setkání mezi Zarcem a Gafitasem. Ten, možná kvůli nostalgii, kterou mu přítomnost ženy přináší, se rozhodne za svého bývalého kolegu z kapely přimluvit a dostat ho z vězení. K vytvoření hlavního zločince ve hře se Javier Cercas inspiroval slavným španělským zločincem jménem Juan José Moreno Cuenca, známý také jako El vaquilla.
Synopse Zákonů hranice
Tato práce je rozdělena na dvě části. Zároveň jsou oba oddíly rozděleny do číslovaných kapitol. První složení je pojmenováno "Mimo", a má devět oddílů. Druhý, má dvanáct kapitol a má název "Více zde". Prostřednictvím této zvláštní struktury píše Javier Cercas formou rozhovorů spletitý děj vyprávěný prostřednictvím téměř monologních rozhovorů svědků událostí.
Část první: Mimo
Spisovatel —postava s několika zásahy do románu — plánuje vyprávět příběh Zarca, považovaný za nejuznávanějšího banditu generace 70. let ve Španělsku. Chcete-li provést tento úkol, souhlaste s rozhovorem s Ignaciem Cañasem, který se s násilníkem setkal v roce 1978, kdy oba žili v poválečné Gironě, sociálně rozděleném prostředí.
Tenkrát, Reeds figuroval jako charnegon —pejorativní přídavné jméno, které se v Katalánsku používalo v 50. a 70. letech k označení přistěhovalců z této komunity — střední třída, která žila obtěžována gangem adolescentů. Pokud jde o jeho část, El Zarco existoval v úkrytech nejistě prozatímní z La Devesa. Ignacio vypráví spisovateli, jak se seznámil se Zarcem a jak mu přezdíval „Gaffas“ kvůli jeho brýlím.
Mladého delikventa doprovázel také jménem krásná dívka Tere, který naléhal na Ignacia, aby s nimi šel do nebezpečného a starého baru známého jako La Font. V této krčmě užil drogy a poprvé spáchal trestný čin. od toho okamžiku stal se součástí Zarcovy skupiny, a s Terem a další postavy navštěvovaly diskotéky, loupili, byli pronásledováni až po silné události, skupina se oddělí a několik členů je uvězněno.
Druhá část: Více zde
V tomto bodě textu spisovatel chápe, že jeho příběh nebude úplný, dokud se nezmíní o spojencích Zarco ve svých prvních dobrodružstvích -což zahrnuje Gafitase, Tere a muže známého jako Generál. Děj skáče do roku 1999, kde zarco již uznávaný a závislý na heroinu je převezen do věznice Gerona, které se v té době stalo turistickým a bezpečnějším městem.
Brýlemezitím Měl dceru a je rozvedený.. Jako právník, se rozhodne vzít případ vůdce ze svého starého gangu, možná aby mu vynahradil minulou laskavost. Vězeň si však udržuje obrovský trestní rejstřík, a přestože se zdálo, že chce svou minulost nechat za sebou, stále lpěl na slávě, kterou mu daly všechny roky zločinů.
Cañas zůstal šťastný a zaneprázdněn na několik měsíců, Zatímco, prostřednictvím triků a podvodů, uklidnil spravedlnost, aby osvobodil Zarca. Muž se však znovu dopustil trestného činu. při několika dalších příležitostech, dokud se již slabý a pohlcený AIDS usadil ve vězení v Geroně. Advokát ho občas navštěvoval až do jeho smrti. Tere poté zmizela a nechala Cañas čelit všem ztrátám ve společnosti své dcery a psychoanalytické léčby.
O autorovi, José Javier Cercas
Javier Fences
José Javier Cercas Mena se narodil v roce 1962 ve španělském Ibahernandu. Je spisovatel, novinář, univerzitní profesor a španělský filolog, uznávaný za díla jako Vojáci salámů (2001), Rychlost světla (2005) nebo Anatomie okamžiku (2009). Cercas pracuje jako sloupkař pro noviny Zeměa během své kariéry byl historickým kronikářem, esejistou a romanopiscem.
Autor vystudoval filologii na Autonomní univerzitě v Barceloně. O něco později získal doktorát ve stejné oblasti na univerzitě v Barceloně. Léta působil jako profesor lingvistiky na University of Illinois. Během tohoto období napsal svůj první román. navíc Působil jako profesor literatury na univerzitě v Geroně.
Díla Javiera Cercase v průběhu let získali širokou škálu vavřínů. v roce 2001 Vojáci salámů byla oceněna cenou Cálamo za knihu roku. V roce 2005 spisovatel obdržel ocenění Extremadura Medal. Podobně byl v roce 2010 oceněn Národní narativní cenou.
Další pozoruhodné knihy od Javiera Cercase
- Modlitba za Noru (2002);
- Agamemnonova pravda (2006).