Fotografie: Web Alfonso Mateo-Sagasta.
Alfonso Mateo-Sagasta Pochází z Madridu 60. Vystudoval v r Geografie a historie z Autonomní univerzity v Madridu a pracoval jako archeolog, Knihkupec, redaktor a truhlář. A ve svém volném čase psát. Vydal několik románů a mnohé napsal články, příběhy a eseje o historii a přírodě. Navíc zasahuje do dílny čtení a psaní a dává Konference o historii a literatuře. Mezi jeho nejznámější tituly patří zloději inkoustu a jeho nejnovější román je Tvůj nejhorší nepřítel. V této rozhovor Vypráví nám o své kariéře a já mu moc děkuji za jeho čas a laskavost.
Alfonso Mateo-Sagasta — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nejnovější román se jmenuje Tvůj nejhorší nepřítel. Co nám v tom říkáš?
ALFONSO MATEO-SAGASTA: Su nejhorší nepřítel je přepracování krátkého románu, který jsem napsal na přání v roce 2010 pro výuku španělštiny a který se jmenoval Zajatý básník. Příběh se mi moc líbil, a když jsem získal práva, rozhodl jsem se mu dát ještě jednu rotaci, zavést přesnější slovní zásobu, několik dalších kapitol pro doplnění příběhu a jistou dávku ironie. Takové změny a fakt, že se to na trhu jazykové výuky teprve objevilo, mě povzbudilo změnit název, jako by to bylo nové dílo, alespoň já to tak vnímám. I když to, co opravdu dává knize její status, jsou nádherné ilustrace od Maríi Espejo, kresby v siluetě nebo ve stínu, které úžasně zachycují ducha a atmosféru doby.
Tématem je Cervantine, a mohl by být definován jako a prequel k mému románu zloději inkoustu, první z série od Isidora Montemayora (ostatní jsou Kabinet zázraků y Království lidí bez lásky). je o příchod do Madridu v roce 1605 Jerónimo de Pasamonte, starý voják který jde do města hledat nakladatele pro své paměti a kdo v zátiší poslouchá kapitolu Quijote, novou módní knihu, kde se o něm mluví hanlivě. Odtud jejich dobrodružství a neštěstí Slouží jako vodítko k tomu, abychom se ponořili do Madrid Rakouska, jeho velikosti a jeho bídy, a ve vždy překvapivém světě literaturu zlatého věku a jeho záhady.
- AL: Vzpomenete si na některé ze svých prvních čtení? A první příběh, který jsi napsal?
AMS: Když jsem byl malý, měl jsem moc rád knížky Salgari. Moje oblíbená postava byla Yanez de Gomera, portugalský společník a přítel Sandokan, ale se zvláštními emocemi držím své první čtení trilogie PC Wren: Beau Geste, Beau Sabreur a Beau ideál. Kupodivu si myslím, že mě tyto romány zaujaly Arabský svět, proto jsem studoval dějiny středověku a pak se můj první román odehrál v XNUMX. století, v době největšího rozmachu chalífátu na Pyrenejském poloostrově. Váš titul je vůně koření.
- AL: Hlavní spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu a ze všech epoch.
AMS: Nemám hlavního spisovatele a obdivuji jich tolik, že by bylo zbytečné pokoušet se je vyjmenovat. I když je pravda, že Cervantes Je to ta, kterou jsem četl nejvíce a na které jsem nejvíce pracoval.
- AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?
AMS: Antonio José Bolívar Proaño, protagonista Starý muž, který četl milostné romány, od Luise Sepúlvedy.
- AL: Máte nějaké zvláštní návyky nebo návyky, pokud jde o psaní nebo čtení?
AMS: Ne, pravda je taková nemám koníčky kromě počítače, papíru a pera. Čtu kdekoli a dávám přednost psaní ve své kanceláři, i když později také opravuji kdekoli.
- AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?
AMS: Ukládám určitý druh úřední hodiny, ráno a odpoledne, mezi psaním a čtením. Někdy to jde ráno lépe, ale ne vždy.
Panorama a aktuální dění
- AL: Pěstujete hlavně historické romány. Máš rád i jiné žánry?
AMS: Rád si to myslím Snažím se dělat literaturu obecně, i když je pravda, že většina mých příběhů se odehrává v jiných časech. Exotické prostředí, a když říkám exotické, myslím odlišné od toho, které čtenář zná, je dobrým nástrojem k pěstování fikce, ale duch románu je v postavách, ne v rámci, v němž se jejich příběhy vyvíjejí. . V každém případě, Rád variuji.
Ve skutečnosti jsem vydal román od sci-fi (Tváře tygra), zkouška z přírody (Jednání se žraloky s Karlosem Simónem) a a příběh dětinské (mangata) s ilustracemi Emilie Fernández de Navarrete, samozřejmě kromě a příběh o ontologii dějin, as opozicea narativní esej, Národ. Ve druhém popisuji ve scénách pád katolické monarchie od roku 1808 a zrození Španělska v roce 1837. Pro mě je Historie s velkým písmenem velmi zvláštní literární žánr.
- AL: Co teď čtete? A psaní?
AMS: Byl jsem přezkoumání amerického vydání Národ, editoval Fondo de cultura Económica, který jsem představil v říjnu v Mexiku (ta španělská je z království Cordelia). Co se týče čtení, právě jsem přečetla velmi zajímavou knihu od Anselmo Suarez a Romero oprávněný Francisco, vynalézavost nebo požitky z venkova, šokující román o otroctví na Kubě napsaný v roce 1839, o kterém jsem při psaní neslyšel špatný list.
- AL: Jaká je podle vás obecně vydavatelská scéna?
AMS: Myslím, že dobře, soudě podle všeho, co vyšlo, je škoda, že pro tolik knih nejsou žádní čtenáři. Co je špatné a vždy bylo, je politika podpory čtení a obecně kulturní a vzdělávací. Bohužel ve Španělsku se čte velmi málo.
- AL: Jak zvládáte současný okamžik, ve kterém žijeme?
AMS: Pokud myslíte politicky, zdaleka zájem a zvědavost; společensky, s naděje; osobně, s klid a literární, s klam. Každopádně uvidíme.