Průvodce imaginárními místy
Průvodce imaginárními místy -nebo Průvodce imaginárními místy, původním názvem v angličtině – je stručná encyklopedie zaměřená na „turistiku“ míst patřících k některým z nejdůležitějších fikcí posledních 50 let. Dílo napsali Alberto Manguel a Gianni Guadalupi a ilustrovali Graham Greenfields a James Cook. První byl kreslíř obecného umění, druhý map.
Vyšlo 1. listopadu 1994 v nakladatelství Alianza a do španělštiny jej přeložili Ana María Becciu, Javier Setó Melis a Borja García Bercero. Po jeho spuštění, Kniha získala převážně pozitivní recenze a k dnešnímu dni je jedním ze sta nejprodávanějších titulů na Amazonu..
Synopse Průvodce imaginárními místy
Encyklopedie pro milovníky literatury
V dávných dobách se zdálo, že za Herkulovými sloupy – legendárním prvkem mytologického původu – je možné všechno: bytosti, království, světy a vesmíry. Nicméně dnes, v kontextu plném technologie, pragmatismu a solidnosti, Je velmi těžké najít prostor pro magii nebo neobyčejnost. Neznámé země už neexistují, že?
Nádherná legendární území, kde si fantazie stavěla své zdi, už nežijí na našich mapách, nebo alespoň ne na těch, která učenci označují za „skutečné“. Nicméně, Stále existují spisovatelé s takovou úrovní úžasu, že jsou schopni oživit geografii světů vytvořených autory jako Tolkien., Borges, Homer nebo JK Rowling.
Atlas neexistujícího
Okouzlený prvky, jako je označení nástupiště 9 ¾ na nádraží King Cross v Harry Potter, díla artušovského cyklu popř Tisíce a jednu noc, Albert Manguel a Gianni Guadalupi se rozhodli proniknout do jiného typu geografiea naplánovali trasu, kterou později velmi podrobně vysvětlí Průvodce imaginárními místy, encyklopedie cestování do jiných vesmírů.
Jako milovníci literatury, Tito autoři začali tuto cestu jednoho odpoledne v roce 1977. Všechno to začalo, když Gianni Guadalupi navrhl Albertu Manguelovi, aby napsali turistického průvodce, který by posloužil k ponoření se do imaginárního a fascinujícího města Selene, které vytvořil Paul Féval ve svém románu. Město upírů. Z tohoto neobvyklého nápadu vzešel další, který byl možná mnohem ambicióznější a zajímavější.
Vyčerpávající kompilace magických míst
To mělo cestovatele provést dalšími stejně fiktivními městy. Z měst tedy šli do zemí, z nich na ostrovy az těch druhých na kontinenty. Alberto Manguel a Gianni Guadalupi spojili roky výzkumu literatury ve španělštině, francouzštině, němčině, angličtině, italštině, ruština a několik orientálních jazyků ve stylu zeměpisných encyklopedií 19.
Aby autoři čelili této monumentální výzvě vyhnout citujte místa jako Proustův Balbec, Ardího Wessex, Faulknerův Yoknapatawpha a Barchester Trollope, protože na rozdíl od magického světa Harry Potter, například první jsou pseudonymy nebo převleky pro stránky, které již existují.
Více než tisíc imaginárních míst k návštěvě
Je těžké si představit milovníka literatury, který by si podobný projekt nedokázal užít Průvodce imaginárními místy, který zahrnuje geografické uspořádání většiny dnešních nejpopulárnějších fiktivních světů. Alberto Manguel a Gianni Guadalupi, Ve společnosti svého ilustrátora a tvůrce map znovu vytvořili více než tisíc snů nebo nočních můr.
Průvodce imaginárními místy Není to jen odkaz pro čtenáře, aby se nacházeli v prostorách, které tak milují, ale také kompendium, které vám umožní objevovat nové romány nebo autory, zároveň s revizí těch knih, které v životech mnohých poznamenaly před a po, přehodnocením výletů, které už podnikli a které si díky paměti mohou zopakovat.
Co říká kritika Průvodce imaginárními místy?
Genialita Alberta Manguela a Gianniho Guadalupiho je nepopiratelná, oba dokázali zhodnotit unikátní literární díla a představili své světy v přesnějším kontextu: v prostoru mezi zeměmi a královstvími. Nejeden kritik však nad tímto dílem zvedl obočí, i když stojí za to říci, že jejich slova téměř vždy směřují k organizaci knihy a umístění odkazů.
V tomto ohledu, někteří to tvrdí, ačkoli nepovažují za negativní věc, že jsou místa uspořádána abecedně, organizace stránek mohla být kreativnější. Na druhou stranu se diskutovaná místa vždy objevují na konci příspěvku, což se zdá nepohodlné, protože čtenáři by možná raději věděli, o čem budou číst, než tak učiní.
O autorech
Alberto Manguel
Narodil se 13. března 1948 v Buenos Aires v Argentině. Žil několik let v Izraeli, kde byl jeho otec velvyslancem. Když se vrátili do Argentiny, Autor se seznámil se slavným spisovatelem Jorgem Luisem Borgesem, kterému bylo 58 let a byl již slepý, a tak požádal mladého Manguela, aby mu šel číst knihy do jeho bytu, což rád udělal.
Přestože Alberto nedokončil studium na filozofické a literární fakultě, Byl oceněn za několik svých příběhů v argentinských novinách La Nación, v Paříži. Od té doby dostával nabídky práce od médií jako např Kapeluszův plán y Franco Maria Ricci, kde se setkal s dalšími kolegy, se kterými již několikrát spolupracoval.
Gianni Guadalupi
Je to ve španělštině málo známý autor, protože jeho díla byla do tohoto jazyka málo překládána. Většina jeho knih jsou průvodci cestovat a průzkumné kompendia jako např Hrady světa (2005) y Nulová zeměpisná šířka. Cestovatelé, průzkumníci a dobrodruzi kolem rovníku (2006).
Další knihy od Alberta Manguela
Beletrie
- Historie čtení (1996);
- Nevěsta Frankenstein (1997);
- číst obrázky (2000);
- V zrcadlovém lese (2002);
- Jak se Pinocchio naučil číst (2003);
- Čtení deníku (2004);
- S Borgesem (2004);
- osamělé neřesti (2004);
- kniha chvály (2004);
- Knihovna v noci (2006);
- Nové elogio de la locura (2006);
- Město slov (2007);
- Homerovo dědictví (2007);
- Sen Rudého krále (2010);
- Rozhovory s přítelem (2011);
- Monsieur Bovary a další houževnatí přátelé (2013);
- Cestovatel, věž a larva (2014);
- Přirozená historie zvědavosti (2015);
- Zatímco balím svou knihovnu (2018);
- Don Quijote a jeho duchové (2020);
- Maimonides (2023).
Beletrie
- Novinky ze zahraničí (1991);
- Stevenson pod palmami (2003);
- Návrat (2005);
- Extrémně vybíravý milenec (2005);
- Todos los hombres syn mentirosos (2008);
- Návrat Odyssea (2014).
Antologie
- Variace na Dürerovo téma (1968);
- Variace na policejní téma (1968);
- Antologie argentinské fantastické literatury (1973);
- Černá Voda (1983);
- Brány ráje (1993);
- Mario Denevi: Tajné obřady (1996);
- Julio Cortázar: Animalia (1998);
- Gilbert Keith Chesterton: Běhání za vlastním kloboukem (2004);
- Robert Louis Stevenson: Paměť pro zapomnění (2005);
- Dobrodružství malého Ježíška (2007);
- Krátké pojednání o vášni (2008);
- Rudyard Kipling: Příběhy (2008);
- Thomas Browne: Cyrusova zahrada (2009);
- jaguáří slunce (2010).