La asijská literatura čtenáři i kritici to vždy považovali za záhadné a nepředvídatelné. Exotická postava spojená s vnímáním Západu, že dopisy Východu trvalo dlouho, než dorazila. Z Indie, Číny nebo Japonska nejlepší asijské knihy vůbec skrývají bujaré příběhy, které nám zase umožňují poznat svědectví určité země a její kultury.
Nejlepší asijské knihy vůbec
Bůh malých věcí, Arundhati Roy
V jižní Indii existuje místo zvané Kerala tvořené stovkami palem a kanálů zvrásněných starými rýžovými čluny, kde žvýkají magické příběhy. Syrského původu, indický autor Arundhati Roy byl pověřen, aby vzdal hold této zemi románem Bohem malých věcí, publikovaným v roce 1997, s nímž získal prestižní ocenění Booker Award. Autorova metaforická postava nás na všech stránkách vrhá do příběhu dvou dvojčat oddělených tragédií, k níž došlo v roce 1963, a to bez magického realismu a ohromného konce.
Dream in the Red Pavilion, autor Cao Xueqin
Považováno za jedno z mistrovská díla čínské literatury, Sním v červeném pavilonu To bylo napsáno v polovině XNUMX. století Cao Xueqin, člen dynastie Čching. Kniha, která je nejlepším svědectvím doby prostřednictvím autorova vnímání žen, které formovaly jeho život, hierarchického řádu v té době čínské společnosti, a tedy i vzestupu a pádu jeho vlastní dynastie. Celá klasika.
Tisíce a jednu noc
Nikdo nevěděl, kteří autoři je napsali, ale pravdou je, že když Tisíc a jedna noc dorazila na Západ v XNUMX. století, nic už nebylo stejné. Svět si podmanili příběhy kouzelných koberců, barevných bazarů nebo géniů zamčených v lampě zinscenované mazaností Šeherezádadívka, která každou noc vyprávěla sultánce nový příběh, aby jí neodřízl hlavu. Pocházející ze zemí jako Indie, Sýrie nebo zejména Persie, Tisíce a jednu noc transportují nás na ten magický východ, o kterém jsme kdysi všichni snili.
Synové půlnoci, Salman Rushdie
Považováno za jedno z nejkontroverznější autoři v historiiSalman Rushdie, přinejmenším některým íránským fanatikům, kteří po vydání Satanských veršů v roce 1988 zvyšují cenu na jeho hlavě, se Salman Rushdie stal známým po celém světě po vydání Děti půlnoci. Dílo, óda na postkoloanismus a magický realismus, vypráví příběh Saleem Sinai, narozeného o půlnoci 15 srpna 1947, datum, kdy Indie dosáhla nezávislosti na Britském impériu. Kniha získala Booker Prize i James Tait Black Memorial Prize.
Tokio Blues, Haruki Murakami
Pokud se má poklonit jeden asijský autor, pak je to Murakami. Věčný kandidát na Literatura Nobel nám zanechal některé z nejlepších japonských příběhů, na půli cesty mezi magnetismem, tajemstvím a intimitou, které charakterizují tohoto autora. Ačkoli jeho díla lze dobře rozdělit na realističtější a další metafyzičtější, nám zbývá Tokyo Blues, ta óda na mládí ztělesněná křehkým milostným trojúhelníkem v Japonsku v 60. letech.
Umění války od Sun Tzu
Některé knihy mohly být vydány příliš dávno, ale jejich podstata zůstává nadčasová. To je případ Umění války, rezervovat napsal ji někdy ve XNUMX. století před naším letopočtem čínský vojenský stratég Sun Tzu, který na stránkách této příručky analyzuje operace nezbytné k znehybnění nepřítele, předchází útokům a plní vaše cíle. Dopad knihy byl takový, že obchodní školy ji při formování svých podnikových strategií používaly jako konkrétní Bibli.
Klub dobrých hvězd, Amy Tan
La diaspora stal se opakujícím se tématem v literatuře posledních desetiletí. V případě první generace čínských přistěhovalců do Spojených států, jedna z nejlepších knih je Dobrý hvězdný klub, debut spisovatelky Amy Tan, který měl úspěch v roce 1989. Na základě příběhu jejích rodičů nám Tan v tomto románu vypráví o setkání čtyř čínských žen, které právě přicestovaly do San Franciska v roce 1949 a odpoledne touhy po zemi, do které se nikdy nevrátí.
Jarní sníh od Yukio Mishima
Mishima byl jedním z nejkontroverznější autoři XNUMX. století. Frustrovaný, tajemný a mrzutý pilot, který chrlil krásu svého vlastního vesmíru do svých děl. Před svou sebevraždou v listopadu 1970 po starověkém samurajském obřadu odkázal spisovatel svému vydavateli tetralogie Moře plodnosti, definitivní literární sága Japonska XNUMX. století. První svazek, Jarní sníh, je milostný příběh mezi dvěma mladými muži japonské šlechty v měsících po smrti císaře Meiji.
The Good Land, autor: Pearl S. Buck
Buck, dcera misionářů, žila do svých čtyřiceti let v Číně a stala se věrným zrcadlem kultury příliš vzdálené západním standardům. Dobrá země, práce, se kterou dostal Pulitzerova cena v roce 1932, autorka zkoumá Čínu svých vzpomínek prostřednictvím historie tří generací rolnické rodiny na úsvitu čínské revoluce. Román, který nám umožňuje dozvědět se o těžkostech a neštěstích čínské populace, která trvala hodně XNUMX. století a která navždy změní osud východního obra.
Nejprve zabili mého otce, z Loung Ung
Kromě Indie, Japonska nebo Číny mají jihovýchodní Asie a země jako Vietnam, Malajsie nebo Kambodža mnoho příběhů. Pokud jde o druhou, nejreprezentativnější kniha je Nejprve zabili mého otce, napsaný kambodžským aktivistou Loung Ungem, založený na dětství poznamenáném Genocidní režim Pol Pota v čele Rudých Khmerů. Ungovy paměti upoutaly pozornost Angeliny Jolie, která vytvořila filmovou adaptaci.
Jaké jsou nejlepší asijské knihy, které jste četli?