Pamětní deska na hřbitově svatého Petra v Bournemouthu ve Velké Británii.
Mary Shelley Bylo mi teprve 53 let V roce 1851 jsem opustil tento svět jako dnes. Vzal ji mozkový nádor, se kterým bojovala. Ale odešel na věčnost. Tvůrce FrankensteinGotický román par excellence a jeden z největších literárních mýtů, byla také britskou dramatičkou, esejistkou a autorkou životopisů. Y básník.
Tento aspekt, více neznámý a zastíněný aspektem jejího manžela, Percy Bhysse Shelley, také si zaslouží uznání. Takže na památku jeho postavy Některé zdůrazňuji fráze dvou z jeho díla a čtyři jeho básně.
Moje první návštěva ve Velké Británii byla Bournemouth, pobřežní a velmi turistické město na jihu Anglie, anglický Benidorm, aby nám rozuměl. A pamatuji si, že jsem dokonale viděl tu modrou desku v kostele Svatý Petr, V centru města. Jsou zde pohřbeni i jeho rodiče, politický filozof William godwin a feministická filozofka Mary Wollstonecraftová. A také srdce jejího manžela, velkého básníka romantismu Percy Bhysse Shelley.
Fráze
Frankenstein (1818)
- Buď opatrný; protože neznám strach, a proto jsem mocný.
- Byl jsem dobrý a milující; utrpení mě ponížilo. Dej mi štěstí a já budu zase ctnostný.
- Budu se dívat s mazaností hada a s jeho jedem tě kousnu. Smrtelný! Budeš litovat škody, kterou jsi mi způsobil
Poslední muž (1826)
- Vlk se oblékl do ovčího oděvu a stádo dovolilo podvod.
- Muži musí lpět na něčem tak špatně, že si mohou dát ruce na otrávené kopí.
- Co jiného než moře je příliv vášně, jejíž zdroje se nacházejí v naší vlastní přirozenosti!
Básně
Pojď ke mně ve snech
Pojď ke mně ve snech, moje láska;
Nebudu žádat o vytouženější štěstí;
pojď s hvězdnými paprsky, má lásko,
a tvým polibkem mi pohladí víčka.
A tak to bylo, jak říkají staré bajky,
ta láska navštívila řeckou dívku,
dokud nenarušila posvátné kouzlo,
a probudil se a zjistil, že jeho naděje jsou zrazeny.
Ale klidný spánek mi zahalí zrak,
a lampa Psychika ztmavne
když ve vidění noci
obnov mi své sliby.
Tak pojď ke mně ve snech, má lásko,
Nebudu žádat o vytouženější štěstí;
Pojď s hvězdnými paprsky, má lásko.
a tvým polibkem pohladil moje zavřená víčka.
Láska v samotě a tajemství
Milovat v samotě a tajemství;
získejte to, co nikdy nemůže být moje;
rozjímejte nad strašlivým zívnutím propasti
mezi mým bytím a mou vyvolenou svatyní,
marnotratnost - být sám mým otrokem -
Jaká bude sklizeň semene, které jsem dal?
Láska reaguje drahou a jemnou mazaností;
protože on, vtělený, přichází v tak sladkém převleku,
že pomocí zbraně úsměvu,
a díval se na mě očima hořícího klidu,
Nemohu odolat nejintenzivnější touze:
věnovat mou duši jeho adoraci.
Když jsem pryč
Když je pryč, harfa, která zní
s hlubokými tóny vášně,
bude viset bez melodií, s prázdnými řetězci,
na mé mohyle;
pak, když noční vánek
ukradni svůj osamělý a zničený rám,
bude hledat hudbu, která jednou
přijali jejich šelesty.
Ale marně budou noční větry dýchat
Na každém rozpadajícím se laně
Ztlumit, jako forma, která spí pod
ta rozbitá lyra odpočine.
Vzpomínka! buď požehnaným pomazáním,
rozlil se kolem mé postele,
jako balzám, který mučí hruď
růže, když její květina zemřela.
Musím zapomenout na tvé tmavé oči
Musím zapomenout na tvé tmavé oči, které vypadají plné lásky;
Tvůj hlas, který mě naplnil emocemi,
Vaše sliby, které mě ztratily v tomto divokém bludišti
Vzrušující tlak vaší jemné ruky;
A ještě dražší, ta výměna myšlenek,
To nás ještě více přiblížilo,
Dokud ve dvou srdcích nepadl jediný nápad,
A už nečekal ani necítil strach, ale pro toho druhého.
Musím zapomenout na ty květinové ozdoby:
Nebyli to ti samí, které jsem ti dal?
Musím zapomenout na počet jasných hodin dne,
Jeho slunce již zapadlo a vy se nevrátíte.
Musím zapomenout na tvou lásku a pak zavřít
Vodnaté oči v nevhodný den,
A ať moje zmučené myšlenky hledají odpočinek
že mrtvoly najdou v hrobě.
Ach, osudem toho, kdo se proměnil v listí
Už nemůže plakat ani sténat;
Nebo nemocná královna, která se třásla a trpěla
Zjistil, že jeho teplé srdce se proměnilo v kámen.
Proudem Letheových vln,
Stejně smrtelné pro radost a pokání;
Snad nic z toho všeho nelze zachránit;
Ale láska, naděje a ty jsou věci, na které nemohu zapomenout.