Měření světa
Měření světa -nebo Die Vermessung der Welt, původním německým názvem, je fiktivní dvojitá biografie napsaná mnichovským profesorem, překladatelem a spisovatelem Danielem Kehlmannem. Dílo poprvé vydalo v roce 2005 nakladatelství Rowohlt Verlag. V roce 2006 vydala Maeva vydání přeložené do španělštiny od Rosy Pilar Blanco.
Román získal většinou pozitivní recenze od odborného tisku., zejména v německých a anglických médiích. Někteří vědci si však stěžovali na historickou a matematickou nepřesnost textu a také na jeho zjednodušení osobnosti přírodovědce Alexandra von Humboldta a astronoma Carla Friedricha Gausse.
Synopse Měření světa
Exploze experimentální vědy v Evropě
Evropě trvalo jeden a půl století úspěchu, než považovala experimentální vědu za výnosnou formu pokroku. Jeho vývoj mezi koncem 18. století a začátkem 19. století přesvědčil tehdejší společnost díky své měřicí kapacitě. Ve snaze o tuto rostoucí potřebu měřit vše, přírodovědec Alexander von Humboldt a astronom a matematik Carl Friedrich Gauss podnikli cestu.
Nebyla to jen tak ledajaká cesta, ale rušná intelektuální jízda. Jeho osobní výzvou bylo pracovat na největším možném měření: na světě. Daniel Kehlmann tímto způsobem kreslí pracovní prostředí, které obklopovalo období osvícenství. Přestože je kontext historický a patří k tehdejším intelektuálům, autor si v tomto procesu dopřává poměrně málo tvůrčích svobod.
Portrét Humboldta a Gausse
Měření světa se točí kolem životů dvou velkých mužů německého osvícenství: Alexandra von Humboldta a Carla Friedricha Gausse. Práce se nesnaží vytvořit literaturu o vědeckých triumfech každého z nich, ale spíše ukázat lidštější povahu obou géniů, ponořit se trochu do jejich hodnot, vůle a ducha, zejména proto, že se oba snažili měřit svět.
Tyto dvě postavy to však udělaly velmi odlišným způsobem. Humboldt to dokázal na svých nesčetných cestách, zatímco Gauss se věnoval studiu v ústraní ve svém milovaném a nuceném sedavém životním stylu. Během své dospělosti, v Berlíně v roce 1828, Odborníci se znovu sešli, aby nostalgicky zhodnotili směr jejich života, vaše staré sny, dobrodružství a úspěchy.
Důvodem mediálního vítězství Měření světa
Existuje několik důvodů, které je třeba zdůraznit z hlediska velké popularity, kterou tento román Daniela Kehlmanna získal, mezi nimi: směs biografie a fikce, úzký vztah mezi zakořeněnou racionalitou a magickým realismem a prezentace archetypu vědce. spolu s aspektem lidské bytosti. Tyto faktory se účastní sladká čočka melancholie spojená s ironií a humorem.
Vzhledem k samotné konstrukci díla se to jeví jako jednoduché, ale Její děj je založen spíše na psychologickém profilu postav než na jejich vědeckých úspěších. Měření světa Vychází z pestrého výčtu hlasů, které každou chvíli vstupují a odcházejí, takže je třeba dávat pozor na jména, vlastnosti a role každého z nich, abychom neztratili ze zřetele příběh.
recenze na Měření světa
Román dosáhl čísla 1 na seznamu bestsellery del Spiegel v Německu a zůstal v této pozici 37 týdnů. Byl to také obrovský mezinárodní úspěch: 15. dubna 2007 el New York Times v roce 2006 ji uvedl jako druhou nejprodávanější knihu na světě. K říjnu 2012 se jen v Německu prodalo 2,3 milionu kopií.
Jeho celosvětové statistiky oběhu ho umisťují na přibližně 6 milionů čtenářů. V roce 2012 byla kniha zfilmována režisérem Detlevem Buckem a v hlavní roli Albrecht Schuch, Florian David Fitz a Vicky Krieps. Scénář, jehož autorem je Kehlmann sám, respektuje dynamiku románu a posouvá jej do více vizuálních dimenzí, přičemž zdůrazňuje nejkurióznější detaily ze života protagonistů.
Psychologický profil Humboldta a Gausse podle Měření světa
Román začíná v roce 1828 Gaussovým výletem, „knížete matematiky“, z Göttingenu do Berlína na cestě na historicky doložené 17. setkání Společnosti německých přírodovědců a lékařů, kam ho Humboldt pozval. Od této návštěvy, Oba vědci si dopisovali a vyměňovali si informace o svých projektech.
Do tohoto rámce jsou začleněny biografie Gausse a Humboldta, vyprávěné střídavě v kapitolách. Carl Friedrich Gauss vyrůstal v chudých podmínkách pod velkou péčí své matky. Jeho image žen je proto velmi ovlivněna právě ní. Kvůli jeho dobrým výsledkům ve škole, Gauss získal stipendium od vévody z Braunschweigu. Jelikož s méně inteligentními lidmi téměř nevycházel, trávil většinu času sám.
Sobre el autor
Daniel Kehlmann se narodil 13. ledna 1975 v Mnichově v Německu. Jeho literární činnost začala ve velmi raném věku. Již ve vysokoškolských letech napsal svůj první román. V roce 1997 napsal několik recenzí pro média jako např Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Rundschau, Frankfurter Allgemeine Zeitung y literatura.
Jeho kniha Měření světa se od té doby stal nejprodávanějším v německém jazyce ParfémPatrick Süskind. Během své kariéry získal několik ocenění, včetně Kleistovy ceny (2006). Autor také působil jako profesor na Univerzitě Johannese Gutenberga v Mohuči.
Další knihy od Daniela Kehlmanna
- Beerholms Vorstellung / The Night of the Ilusionist (1997);
- Unter der Sonne (1998);
- Mahlers Zeit (1999);
- Der fernste Ort (2001);
- Ich und Kaminski, 2003 / Já a Kaminski (2005);
- Die Vermessung der Welt, 2005 / Měření světa (2006);
- Co je Carlos Montúfar? (2005);
- Diese sehr ernsten Scherze (2007);
- Ein Roman in neun Geschichten / Sláva. Román v devíti příbězích (2009);
- F (2013);
- Tyll, 2017 / Tyll (2019).