Kouzlení mlhy
Kouzlení mlhy je mysteriózní thriller, který napsala španělská autorka Ángela Banzas. Dílo vydalo nakladatelství Suma de Letras v roce 2022. Spisovatel se před rokem vyšvihl na literární arénu s knihou, která měla velmi dobré ohlasy —Ticho vln (2021)—. Nyní se svým nejnovějším návrhem ukazuje výrazný styl, ve kterém obvykle mísí historickou fikci s příběhy, kde hlavní roli hrají pověry.
Není pochyb o tom, že noir Španělština si klade za cíl etablovat se jako pilíř, na který se lze obrátit, pokud jde o vynikající čtení. Autoři jako Mikel Santiago, Ibon Martín a Manel Loureiro ukázali, že záhady a malá města jsou velmi atraktivní. V tomto smyslu, Ángela Banzas dělá totéž a vytváří svět, který je napůl skutečný – napůl fantastický, kde se hojně objevují tajemství.
Synopse k filmu The Conjuring of the Mists
Vše začíná jako téměř vždy zločinem
Na rozdíl od jiných autorů, jejichž pero je obvykle mnohem přímější, Ángela Banzas začíná svůj román pomocí poetické prózy. A je to v Kouzlení mlhy na estetice záleží stejně jako na zápletce samotné.
Stejným způsobem spisovatel používá literární prostředky takový jako analepsis prostřednictvím deníku přenese čtenáře zpět v čase, konkrétně do února 1990, kde došlo k hrozné události, která poznamenala život celého města.
Možná to zní složitě, ale je to skvělý způsob, jak vyprávět příběh tří generací, aniž by to způsobilo pořádný nepořádek.
Po uvedení veřejnosti do kontextu Ángela Banzas přesune svůj román do současnosti: Illa de Cruces, 2019. V tomto galicijském městě, kde se všichni znají, Dospívající dívka odejde a zdá se, že nic nedává smysl dokud soudkyně Elena Casáisová – pověřená vyšetřováním veřejného ministerstva – neobjeví znepokojivý fakt.
Vztah mezi minulostí a přítomností
Vedena silnou předtuchou a stopami, které jí zanechalo pátrání, Elena Casáis si uvědomuje, že zmizení dívky souvisí s další nepřítomností, ke které došlo před třiceti lety: to jeho tety Melisy, sestry jeho matky.
Jak lze logicky předpokládat, toto vyšetřování je pro hlavního hrdinu velmi bolestivé a stresující, protože se dotýká velmi osobního vlákna. Bylo jí pouhých dvanáct let, když zmizení její tety navždy změnilo historii její rodiny..
Velmi brzy se kolem vyšetřování začnou dít velmi podivné věci. Casais poznamenává, že vůle některých nadřízených a kolegů je vykoupena, takže je pro něj obtížné získat přístup k určitým typům informací o místech, událostech a lidech na Illa de Cruces.
El hlavní postava Už nevíš, komu věřit. Navíc si je stále více jistá, že v procesech, které začaly, když se ztratila Melisa, došlo k nedbalosti a korupci.
Nástup k pravdě
Vědoma si nedostatku etiky a profesionální poctivosti, který ji obklopuje, Elena Casáis se rozhodne vzít případ do svých rukou. Mnoho lidí, které se snaží vyzpovídat, je donuceno mocenskými sférami ve městě, takže jeho spojenců a informátorů je málo. Stále však existují dva lidé, kteří jí podle všeho dokážou pomoci: žena zavřená v psychiatrické léčebně a starý léčitel.
Je frustrující, že jediné dvě bytosti s informacemi nejsou zrovna důvěryhodné. Jiné alternativy však neexistují. Uprostřed procesu zoufalého hledání, Ángela Banzas hbitě popisuje krajinu a rituály předků Illa de Cruces.
Kulisou tohoto thrilleru je Ría de Arousa ve společnosti svého moře a jeho extravagantního lesa pokrytého listnatými vavříny. V mlze se skrývají intriky a tajemství, a také za kamennými kříži.
Jak něco ukázat, aniž byste to řekli
V literatuře je jedním z nejobtížnějších kroků při psaní knihy – zvláště a černý román nebo napínavé – je vytvořit správné obrazy a prostředí, aby se děj odehrál. Pro to, Vždy je lepší „ukázat a neříkat“.
To znamená, že spisovatelmísto přímého popisu toho, co se děje, má odpovědnost za vytvoření řady scénářů které dávají čtenáři nástroje, aby si sám představil konkrétní pojmy, metazprávy.
Příkladem může být následující: Ángela Banzas přímo nepotvrzuje, že Illa de Cruces je vysoce tradiční a pověrčivé město, ona to "ukazuje". To se děje prostřednictvím několika scén. Jeden z nich souvisí se zesnulým. V románu pokaždé, když pohřební průvod nese mrtvého člověka a dojde na křižovatku, zastaví se, stará tradice, která odhaluje část kultury komunity.
O autorce, Ángela Banzas
Angela Banzasová
Ángela Banzas se narodila v roce 1982 v Santiagu de Compostela ve Španělsku. Autor vystudoval správní politologiia získal titul na univerzitě v Santiagu. Následně Banzas studoval magisterský titul v oboru Business Administration na European Business School v Madridu.
Přestože pracoval v obou oborech — zejména v poradenství ve veřejné správě —, spisovatelka měla vždy vášeň pro dopisy, což ji přimělo napsat svůj první román, Ticho vln, kterou v roce 2021 vydal redakční Suma de letras.
Tato kniha vypráví poutavý příběh Adely Roldánové, žena, která vyrostla ve snu o velmi zvláštním scénáři noční můry. O několik let později ji stejný sen zavede do tajemného města v Galicii, kde musí najít odpovědi na své tajemné cesty za snem.
To stojí za zmínku Španělští kritici byli spokojeni s literárním výkonem Ángely Banzas v obou dílech. Tento vynikající začátek upevnil spisovatele jako současný příslib.