Titulní fotografie a článek: (c) Mariola DCA.
Jo Nesbo Byl v España představuje svůj nejnovější román s názvem žárlivý muž. Madrid a Barcelona, pro San Jordi dnes, byla vybraná města. Zúčastnil jsem se aktu, krátkého, ale zajímavého, který byl dán Marina Sanmartin. Tohle je moje kronika.
Nadační prostor Telefónica – Madrid
O tři roky později, s jeho globální pandemií předchozí návštěva, slavný norský spisovatel kriminálních románů a nemluvně, se vrátil, aby překvapil i potěšil své španělské čtenáře, kteří si nepředstavovali, že se vrátí tak brzy a na pár literárních dní par excellence.
s nová kniha uvedena do prodeje 13., prezentace se konala ponurého odpoledne 20. let v Espacio Fundación Telefónica, sídlící v emblematické budově Gran Vía. V odlehlém, ale zároveň prostorném pokoji s a velká kapacita, i když ne kompletní (ve středu a vstup do džungle provozu v srdci Madridu vybízí jen k přiblížení) byl rozhovor, který měl autor s novinářem, spisovatelem a knihkupcem Marina Sanmartin.
Předtím Nesbø dělal krátké focení pro tisk. Někteří z nás ho potkali u vchodu, kam dorazil v doprovodu James Bonfill, vydavatel Rezervoárové knihy, a kulturní atašé norské ambasády a překladatelka jejích knih Lotte K Tollefsen. Věrný svému neformálnímu stylu a ukrytý za svými speciálními brýlemi, čepicí a touhou utrácet nepovšimnutý, vstoupil do mísení se s účastníky, kteří nám nedali čas si to uvědomit.
V 7 hodin se přiblížil k malé scénické platformě pro přednášku a Jaume Bonfill se krátce představil, poděkoval mu (a všem) a předal slovo Marině Sanmartínové.
Rozhovor
řeč byla převysílání živě na internetu prostřednictvím kanálu Espacio Telefónica a nedorazil včas. Zřejmě měl autor nějaký závazek a poznamenal, že na krátkou dobu podepíše.
Sanmartín nadhodil rozhovor dva bloky otázek zaměřených na moc a žárlivost, stejně jako jsou tvořeny 12 příběhy (nějaké 100stránkové novely) od žárlivý muž.
v jeho obvyklém pomalý a klidný tón, aby usnadnil simultánní překlad a také dobře formuloval své odpovědi, Nesbø rozpletl otázky, které se týkaly převážně knihy, ale také situación že žijeme. Takto jsou témata jako epidemický a sociální a kulturní změny, které dokázala způsobit, přistěhovalectví o la invaze na Ukrajinu, se svým názorem na Rusko a Rusy.
Připomeňme, že Nesbø je myslící myslí televizního seriálu Obsazený, dystopie, která líčila invazi a okupaci Norska Ruskem a která ve své době vyvolala mezi oběma zeměmi jistý diplomatický rozruch.
Byl stručnější ve své odpovědi na to, zda si myslí, že literatura může mít stále sílu změnit svět: co může udělat, je skládat dobrou popovou píseň.
Harry Hole je zpět
Již v době vyhrazené pro otázky, jakmile byl štáb animován, se objevila obvyklá intenzivní stráž, která mísí literární churras s merinos z bitcoins až do té, která se dostala do bodu, co jsme všichni chtěli vědět: kdy bude další Harry díra? A na rozdíl od ticha, které jsme mohli předpokládat a obávat se během velmi krátké pauzy, kterou udělal, zmírnil (ještě více) tón, aby nám dal nabrat: jeho slavný a velmi zdrcený komisař vrátí se příští rok s novým příběhem s názvem krvavý měsíc.
Pak jsme se postavili do fronty na podpis kopií to sotva dalo za pár slov díků od autora a čtenářů. Ale vždy to bude stát za to, bez ohledu na to, jak krátký bude společný čas, setkání s velikánem současné literatury, jako je Nesbø.
Spisovatelova návštěva končí v Barceloně, s další prezentační řečí také 21. a přihlášeni Svatý Jordi, kde už byl při více příležitostech.