Speciální Jo Nesbø. S tvůrcem Harryho Hole v Madridu. Dojmy

Jo Nesbo byl v těchto dnech v Getafe Black, ve svém XII vydání která se včera uzavřela a která byla hostující zemí Norsko. Prestižní spisovatel černý román, otec komisaře Harry díra, podílel se na několika aktech v 3 dny včetně tiskové konference Cuchillo, jeho nejnovější kniha a několik setkání s čtenáři. Tato speciální položka je moje obecná chronologická kronika a můj konkrétnější dojmy o něm bezpochyby jeden z mých nejvíce zbožněných autorů. Nenechte si to ujít.

23. 10. 2019 - Jo Nesbø s Lorenzem Silvou (nadace Mutua Madrileña)

Tragédie a vítězství, Mark Twain, filozofie, psychopati a „ano, někdy jsem psal věci.“

V přeplněném hlediště Nadace Mutua Madrileña tento rozhovor proběhl mezi Nesbø a Silvou asi lidský stav v kriminálním románu. Hodinu a čtvrt, které můžete vidět zde a zahrnoval odpovědi na otázky veřejnosti. Samozřejmě si povídali o posledním pokračování své série Harry Hole, Cuchillo, ale také o základna klasické tragédie to je v tom všem.

To bylo možná nejdůležitější nebo nejzávažnější okamžik ve kterém Nesbø debatoval společně se skvělým moderátorem, jako je Lorenzo Silva o vlivu náboženství a morálky v dnešní společnosti. A zdůraznili sílu negativní energie a zkušenosti (porážky a drama) které vždy převládají nad těmi pozitivními (vítězství a Felicidad) protože vnímání o druhém je - nebo se zdá - kratší.

Tento přízvuk je ten, který vyniká podstata jeho postavy a jeho fiktivní život, který již má na trati až do konce ve kterém jeho již velmi otlučený policista pravděpodobně nezestárne (v tomto posledním pokračování má Harry Hole už 50). Y pro toto stvoření musí také zůstat věrný svým zásadám a necítí se podmíněně podle co si myslí nebo se mohou ptát vaši čtenáři.

Otázky a odpovědi

Komentář s dostatečným vtipem - severský, ale vtipný - šel na Silvinu otázku co mají skandinávští spisovatelé obecně za úspěch, kterého dosáhli. Tam Nesbø vydal vážný tón a odpověděl, že se všichni scházejí jednou ročně plánovat dobytí světa.

Další otázky byly o vašich četbách, které jsou všeho druhu, ale nyní se více zaměřují na filozofie protože její dcera ji studuje (přišla s ním do Madridu, ale nebyla tam). Nebo ty, které ho nejvíce ovlivnily, když byl mladý, které byly Mark Twain - Tom Sawyer a dobrodružství Huckleberry Finn-.

Zábavná byla, pokud vůbec něco měl psát. Řekl ano, i když neřekl co, že začal psát, aby zjistil, jak to bylo, a že příštího rána to, co vyšlo, bylo skutečné nesmysly. Další dobrý byl jeho váhavé gesto a stručné „ano“, pokud se Harrymu stane něco dobrého občas. A další o jeho názor o selhala verze kinematografický film Sněhulák.

Rozhovor skončil závěrečnou odpovědí na další ano má něco jako psychopata, to také bylo to „ano“ i když se kvalifikují, že existují i ​​další profese, které jsou mnohem náchylnější k psychopatii.

Akt skončil a velké zdraví a pak došlo k krátký podpis s některými čtenáři, kteří nosili nebo mají knihy. Y pokud musíte dát, ale byl to přesně ten okamžik. Možná veřejnost nebo se zdálo, že odešel autor: Lorenzo Silva nebo toho o Nesbø moc nevěděl. A řekněme, že průměrný věk a moje bystré oko jako čtenáře tohoto žánru a tohoto konkrétního autora moc nesedělo.

Nebo možná, jak jsme ten podpis nečekali (který Silva oznámil a požádal, aby nebyl příliš dlouhý, ale Nesbø poznamenal, že nemá žádný problém a že bude také fotografovat), fronta, která byla vytvořena Nebylo to přesně pro ni, ale pro vrátit sluchátka simultánního překladu. Takže tam byl nevýrazný okamžik, ale že ti nejodolnější fanoušci mohli využít příležitosti, aby ho pozdravili a pózovali s ním.

24. 10. 2019 - Tisková konference a přednáška na Espacio Mercado (Getafe)

Byla to škoda, že jsem se nemohl osobně zúčastnit, ale nedal mi hmotný čas. Následujícího dne Nesbø pořádal na konferenci tiskovou konferenci Hotel Iberostar De Las Letras, široce uváděný v médiích. A odpoledne se zúčastnil a kulatý stůl o severských novinkách již v prostoru Getafe Market Space, opět s Lorenzem Silvou a jeho krajanem Ruth Lillegravenová (autor V hlubokém fjordu) a islandský Ragnar Jonasson (Stín strachu).

25. 10. 2019 - Setkání v knihovně Pedra Salinase

Již v pátek ráno se Jo Nesbø zúčastnil setkání s čtenáři na Centrum veřejné knihovny «Pedro Salinas» Co představil spisovatel? Anamaria Trillo. Přítomni byli kromě časopisu Reservoir Books a vedoucí tisku a komunikace Ramdon House kulturní agregát z velvyslanectví Noruega, což je také překladatel Cuchillo.

Bylo to v prostředí mucho nejbližší, i když také za kratší dobu. Ale to bylo velmi dobře použito zejména v kole otázky a odpovědi autorovi, to zase bylo o něm osud Harryho Hole. Také o jeho oblíbený název seriálu, který je Červenka, za zapojení osobních zkušeností jeho rodiny, konkrétně jeho otce.

Funny Moments - The Faces of Harry Hole

Tam byl nějaký, jako když vstal s krabicí čokolády že měl na stole a chtěl je sdílet se všemi. Nebo odpovědi na pár otázek a komentářů k filmu.

A je to tak, že asistentka poznamenala, že se jí nic nelíbilo ani kvůli adaptaci, ani kvůli nulová fyzická podobnost herce Michael Fassbender jak Harry že všichni vaši čtenáři vědí, že měří 1,94, je to holohlavá blondýnka a téměř vždy to sedí Doktor Martens. Takže - vtipně poznamenal - alespoň mohli dal si ty boty. Nesbø se zasmál a opět severským sarkasmem na to odpověděl otázka (lépe rozumět nesmysl) Nebylo to v tom, že by mu dali boty, nebo ne, i když ocenil práci Fassbendera a všech obecně.

Bylo to tam, když jsem vstoupil, že mám na dlouhou dobu můj vlastní kandidát, jedinečný a nepřenosný, tedy stejně jako Harryho obraz pro každého čtenáře. Můj je známého herce z těchto zemí, Trond Espen Seim, data, která jsem našel mejor Vikingský / anglosaský přízvuk, který se panu Nesbøovi nakonec podařilo rozluštit. „Ach ano, norský herec, ano, ano ...“. Překvapením, zejména pro mě, bylo, že stále počítal anekdota který mě přiměl dosáhnout mé nejžádanější Valhally:

„Pokud je to pravda, jeho jméno bylo zamícháno, ale před tímto projektem. Je to vysoký chlap (kolem 1,90 a nyní se otočil 48 října) a je také velmi hezký, Také Jmenuji se jednoho dne, protože máme společného přítele. Byl jsem na nějakém veřejném místě, docela živý z toho, co jsem slyšel v pozadí, a řekl mi, že mě četl a chtěl být Harry Hole. Řekl jsem mu dobře, ale co kdyby si byl jistý, že by mohl vypít dost nebo tolik jako Harry. Potom mi odpověděl: «No, já nevím, ale proboha, snažím se„“.

Více podpisů a redakční lopatka na více knih Nesbø

Akce skončila pozdravy a dalšími podpisy účastníků. Jeden přinesl svých 12 knih ze série, kterou Nesbø trpělivě podepsal.

Mluvil jsem s James Bonfill, kdo mi odpověděl kdy budou zveřejněny chybějící tituly Nesbø: Krev na sněhu (Krev ve sněhu) A Půlnoční slunce (Půlnoční slunce), které jsou již dlouho v jiných jazycích. To, že jsem je již četl, jsou kratší a, i když od samostatných příběhů po sérii Díra, také jsou vynikající, vždy v můj skromný názor.

No, za prvé je plánováno na jaro 2020 a druhý bod konec toho roku. Takže zatímco budeme čekat na Harryho další pokračování, budeme mít i nadále několik dobrých Nesbø čtení.

25. 10. 2019 - Setkání s čtenáři a podpis v Casa del Libro

Byl nejbližší akt. S pěti výherci pocházejí z celého Španělska, čtenářského maratonu zavolal před týdnem vydavatel. A s pár členů Závislý na Jo Nesbø (Samozřejmě se počítám, že jsem to vytvořil), mám velké štěstí, že jsem byl pozván.

ukázalo se uvolněné setkání a muy cómodo. Pro tón, otázky a komentáře, zejména pro přímější způsob ve kterém Nesbø na všechno odpověděl.

Od jeho vysvětlení po proč nějaké střevo Cuchillo, co komentujeme aniž by je vůbec odhalil protože někteří to ještě nedokončili. Jeho opakování nenechat se ovlivnit těmito názory, návrhy nebo prudkostí vašich čtenářů před osudy této postavy nebo druhé. A jeho důraz na to bod procesu vytváření Co to znamená, vzít tě k tomu situación že možná jste si to představovali nebo ne, ale vždy, aniž byste si toho všimli. Nebo spíše, že varujete manipulace ale také vždy nechat se unést a spadnout v něm.

Vše za co, při objevování těchto cílů vás překvapí ve stejné míře, v jaké rozumíte A nevyhýbejte se slovy: „Jistě, je to pravda.“ S rezignací a přijetím, ale také s emocemi užili si to k lepšímu nebo k horšímu.

Mohli jsme si s ním povídat, zeptal se nás, odkud jsme a komentoval, jak si obvykle pamatuje data, a tím si pomáhal fotbalu, například. Ach, to je z takové stránky, protože můžete být následovníkem takového týmu ... Pamatujme si, že to bylo jugador profesionální v jeho dospívání až do vazy za 19 let.

Pár mých otázek bylo ano hudbu, kterou poslouchá nebo má rád (hraje, skládá a zpívá ve své kapele Řekni derre) je také Harryho. Odpověděl sí kteří hodně sdílejí, ačkoli litoval, že se Harrymu jeho skupina nelíbila. A šel jemně tupý s jedním „Nikdy tě nebudu poslouchat“ když Žádáme vás, abyste pokračovali v Harryho dalším protože nás nemůže nechat s tím koncem roku Cuchillo.

Všechno to skončilo poté podpisy a fotografie se všemi, kteří jsme tam byli, i když to bylo malá veřejnost, pravda. Casa del Libro v Gran Vía je vlajkovou lodí v Madridu, ale určené místo k těmto činům a především, když je to s lidmi kalibru Nesbø, není to nejrozumnější. Kromě té malé veřejnosti tu byla. Ani čas nebyl nejvhodnější, ale pořad jednání Pan Nesbø byl složitý. Takže kompenzace byla ta blízkost Luxusní s ním.

Moje dojmy z Jo Nesbø - charisma jednoduchosti

Říká se, že na krátké vzdálenosti můžete lépe ocenit lidi. A také to nikdy byste neměli věřit zdání. V zásadě je. V tomto případě však faktory více osobní. A konkrétně s uvedením již: těžit.

Když je vám 20, nepřijdete k Jo Nesbøovi a jeho románům. Stejně tak to není ani s 30. Už jsem plnil různé 40 když jsem to zjistil. Musíte mít životopis jako čtenář obecně a zvláště kriminální román. Protože toho musíte mít hodně těsnění, vnitřnosti, ocelové nervy a epická výdrž stát před, byť obrazně, literárním zvířetem Harry díra.

Ale je to tak Harry existuje a je již naším přítelem, nic doporučeno, ano. Nesbø to již řekl několikrát: „Je jedním z těch kolegů, se kterými odcházíte na víkend, ale v pondělí jim už nezavoláte.“ A proto cítíme, že ho milujeme, vcítit se do něj a je nám ho líto.

V kalamáře nám zůstalo mnoho věcí spíše než se zeptat Nesbøovi. Jeden byl, pokud to víte, ne hned po přečtení Cuchillo ale dávno předtím jeho stvoření ho překonalo. Protože ano. Pro svou sílu přitažlivosti, fascinace a závislosti. Kvůli emocionálním kocovinám, které nám zanechává pokaždé, když jsme četli další epizodu tak strašnou, jaká je mistrovská v jeho velmi fiktivním, ale reálném životě. OJak se to stalo? v některých případech, protože tam mnoho čtenářů že identifikují ho jako Harry. A Rozumím, Proč?

Protože je velmi snadné Harryho obdarovat jednoduchostí jeho stvořitele. Je to přesně ten, který poskytuje charisma, které mít obojí. A zároveň a je tu kouzlo, podíl také a stejný paradox.

Harry je dokonalým výtvorem lidské nedokonalosti s obrovskou fyzickou obálkou i když je to papír. A ukázalo se, že ten velmi skutečný Nesbø je přesně naopak: křehký a téměř bezmocný, jako by se to mohlo každou chvíli zlomit při jakémkoli úsilí nebo náhlém pohybu. A také ji doprovází plachý a nepolapitelný pohledČím se chcete pochlubit? Studený ale co přenáší teplo když to máš pár palců. Stejně jako to dělá nízký a pomalý tón toho zvuku do jazyků těchto částí.

Všichni vypadají jako soubor záměrů, aby se pokusili zůstat bez povšimnutí. Ale opak: chytit vás za tu jednoduchost převádí se na bezkonkurenční umění a síla vytvořili vesmír, příběhy a jedinečné postavy. Někdo fiktivní, jako je Harry Hole, dokázal vyjít z mysli jako Jo Nesbø. Myslím nikdo jiný než Jo Nesbø to nemohl vymyslet. Ale ani ne blázen doktor proctor, ani mstitel dědic jako Sonny Loftus a romantičtější antihrdinové jako Olav (Krev ve sněhu) nebo Jon (Půlnoční slunce). Ani samozřejmě udělat si vlastní mýtické postavy jako Macbeth.

Kouzlo a úspěch je udělat to, zejména s tím katastrofálním a otlučeným, ale dosud neporaženým alkoholickým policajtem ohromí tolik čtenářů celého světa. Pokud jsou univerzální příběhy které všichni uznáváme a sdílíme, ale musíte vědět, jak je spočítat. Nebo jim musíte říct, jak to udělal. S tím klidným pohledem a tak klamná křehkost fyzický.

Protože Všechno ve vesmíru Nesbø má zapůsobit na pokornou dobrou práci. Samozřejmě, podívejme se, jestli se mu to jednoho dne podaří s těmi dvěma přáteli, o kterých říká, že je schopen ještě připojit.

dík

Chci Děkovat Getafe Black, tvůj komisař Lorenzo Silva a manažeři RRSS, do Rezervní knihy, jeho redaktor Jaume Bonfill a tým marketing a komunikace Náhodný dům (Tisíc díky vždy Evě Cuencové). A samozřejmě tlumočnická služba, stejně jako zaměstnanci Dům knihy. Pro vaše pozornost, laskavost a jak snadné udělali vše pro to, aby se setkali s panem Nesbø.