Pán v Moskvě
Pán v Moskvě -Gentleman v Moskvě— je historický román napsaný americkým spisovatelem a finančníkem Amorem Towlesem. Dílo poprvé vydalo nakladatelství Viking v roce 2016. O jeho překlad do španělštiny se postarala Gemma Rovira Ortega, vydání a uvedení na trh — tentýž rok — provedla Salamandra.
Po své první knize -Zásady zdvořilosti (2011) — Towles se postupně stal jedním z nejzajímavějších amerických spisovatelů současné literatury. Z tohoto důvodu se není čemu divit Pán v Moskvě Bylo to přijato s takovou výtečností. Kniha strávila téměř rok na předních žebříčcích ve Spojených státech.. Kromě toho byl poctěn dvěma nejžádanějšími cenami: Kniha roku podle The Times y The Sunday Times.
Synopse Pán v Moskvě
Kouzlo života ve vězení
V roce 1912 hrabě Aleksandr Iljič Rostov napsal působivou báseň proti revolucionářům. O deset let později – když bolševici přísahali, že car Mikuláš II. už nikdy nebude vládnout Rusku – aristokrat Za svou práci je zachráněn před odsouzením k smrti, protože diktatura proletariátu nechtěla mít s lidmi špatné vztahy.
Místo vraždy Rostova, je poslán na doživotí do nejluxusnějšího hotelu v zemi: Metropol. Ukázalo se, že toto místo je mikrokosmem, kde se scházela ruská vysoká společnost. Stejně tak je to ideální prostředí pro rekonstrukci panoramatu luxusní minulosti a následné dekadence, kterou bývalý Sovětský svaz prošel během revoluce.
Přístup hraběte, který musí do konce života žít izolovaně v hotelu, není a priori příliš atraktivní. Nicméně, Amor Towles využívá uvěznění svého hlavního hrdiny k vytvoření skutečného dobrodružství.
Rostov a Metropol
Hlavní postava de Pán v Moskvě je šlechtic, muž který žil těsně s ruskou korunou. V určitém smyslu je mu Metropol podobný: oba nesou lesk, který se postupně vytrácí, ale který si hluboko uvnitř zachovává zvláštní kouzlo. Alexandr Iljič Rostov je vytříbený, intelektuálně kultivovaný a rytířský, dovednosti, které získal během svých téměř čtyřiceti let díky své vášni pro čtení. Protagonista je také pravidelným hostem dobrého jídla.
Všechny tyto vlastnosti jsou uvnitř hotelu umocněny, protože na rozdíl od noční můry Stephena Kinga Overlock —The Shining (1977), metropole vystavuje Rostov světlu. Místo zdůrazňuje jeho nejpozitivnější rysy, aby se přiblížil charismatickým vedlejším postavám, inteligentní, s fascinujícími příběhy, které ze života hlavního hrdiny i přes jeho ústraní dělají neobyčejné doupě zážitků.
O vypravěčském stylu autora
Elegantní próza amerického spisovatele se zaměřuje na vyprávění některých nejhanebnějších událostí, ke kterým došlo během ruské revoluce: mizení politických oponentů, nemístný vzestup k moci, čistky... Amor Towles je milovníkem ruské klasiky. Ve skutečnosti je v románu pasáž, kde Rostov vede dialog s jedním z klientů hotelu. S ním hovoří o dílech Puškina, Tolstého a Dostojevského.
O výrazném úpadku Ruska se hlasitě diskutuje mezi zdmi hotelu, kde si hlavní hrdina odpykává trest. Zároveň koexistují jiné typy rozhovorů, ty druhé plné humoru, ironie a vždy vytříbené dialektiky. Vliv velkých ruských spisovatelů je pozoruhodný, a to nejen v Towlesově stylu vyprávění, ale i ve volbě podtextů díla.
Hlavní hrdina, nesporný král
Aleksandr Iljič Rostov má jednu z těch představ, ve kterých stojí za to zůstat žít. Navzdory všem situacím, kterým musí čelit, nikdy neztrácí postoje svého titulu – i kdyby musel své honosné pokoje nahradit malou půdou – ani svůj šarm. Tohle je muž, který ví, jak brát špatné dny s úsměvem, s humorem subjektu, který ví, že je v srdci svobodný.
Kromě toho, Žije s vedlejšími postavami, které dokonale kontrastují s jeho dobromyslným charakterem. Jedním z nich je jeho šéf, tvrdohlavý muž, jehož tep se netřese, aby nikomu vyčerpal trpělivost. Rostov se přesto učí získávat si jeho důvěru, stejně jako důvěru ostatních zaměstnanců a zákazníků, se kterými sdílí skvělé rozhovory o umění, politice, společnosti a dalších zajímavých tématech.
O autorovi, Love Towles
Láska Towles
Love Towles se narodila v roce 1964 v Bostonu, Massachusetts, Spojené státy americké. Po dokončení bakalářského studia získal bakalářský titul na Yale College. Později, vystudoval angličtinu na Stanfordské univerzitě.
Autor také pracoval jako investiční manažer a ředitel výzkumu ve Select Equity Group v New Yorku. Jeho opravdovou vášní je však literatura. V roce 2011 se Towles proslavil svým prvním románem. Pravidla zdvořilosti -přeloženo do španělštiny jako Pravidla zdvořilosti-.
V uvedené práci, autor nabízí krásnou poctu New Yorku 30. let. Kromě toho se odkazuje na impozantní budovy, elegantní vrátné a velké, luminiscenční přístřešky.
Amor Towles je pravidelným účastníkem jazzu, zásadní hudba v jeho prvním filmu. Hlavní hrdinkou je při této příležitosti mladá žena, která se snaží uspět v betonové džungli, kde jsou všechny její příležitosti dvojsečným mečem, zmítajícím se mezi nebezpečím a rozkoší.
Objednávka vydání románů Amor Towles
- Pravidla zdvořilosti - pravidla zdvořilosti (2011);
- Eva v Hollywoodu - Eva v Hollywoodu (2013);
- Gentleman v Moskvě - Pán v Moskvě (2016);
- Dorazili jste do cíle - dosáhli jste svého cíle (2019)
- Lincolnská dálnice - lincolnská dálnice (2022)
Další texty publikoval Amor Towles
- Channel Romantičtější éra transatlantického cestování (2016).