Etruský úsměv
Etruský úsměv je román napsaný ekonomem, humanistou a zesnulým barcelonským spisovatelem José Luisem Sampedrem. Dílo vyšlo poprvé v roce 1985 v nakladatelství Alfaguara. Postupem času kniha dosáhla takového úspěchu mezi kritiky a čtenáři, že v roce 2001 Svět Zařadil jej do svého seznamu 100 nejlepších románů ve španělštině 2011. století. Mnohem později, v roce XNUMX, byla provedena hra založená na Sampedrově vyprávění.
Následně režiséři Oded Binnun a Mihail Brezis získali práva k natočení filmu podle Etruský úsměv, který vyšel v roce 2018. Na rozdíl od původního materiálu José Luise Sampedra je děj této inscenace zasazen do Spojených států a hrají v něm Rosanna Arquette, Brian Cox, JJ Feild a Thora Birch.
Synopse Etruský úsměv
Z Kalábrie do Milána
Salvatore Roncone prožil celou svou existenci v Kalábrii. Drsná a divoká krajina této země v jižní Itálii nepředstavuje jen jeho život, ale i jeho samotného.
Jeho tvrdohlavý charakter je téměř stejný jako region, který tolik miluje, ten, který viděl vzestup a pád celých impérií, sklízejících mocné válečníky a jemné ženy, kde změna přichází ve velmi malých rozměrech. I když bych chtěl toto území dále obývat, Roncone je nucen odejít kvůli rakovině v terminálním stádiu.
Přestože svou nemoc bere s odvahou a smiřuje se s nadcházející smrtí, Jeho skutečná tragédie spočívá v tom, že se musí se svým synem Renatem přestěhovat do Milána., její snacha a jeho malého vnuka Bruna. Velké město plné mrakodrapů, přepychu a lidí přicházejících a odcházejících mění jeho již tak náladovou osobnost.
nicméně, jeho setkání s Brunem, dítě sotva třináctiměsíční, obnovuje to, zvyšuje jeho touhu užít si poslední dny.
Spojení jako žádné jiné
Salvatore je potěšen Brunem, jakmile zná jeho jméno, protože je to ten samý, který používal v podzemí italského odboje během ozbrojených bojů proti fašismu, které probíhaly v Druhá světová válka.
Takhle Rodí se vztah bezpodmínečné náklonnosti. Salvatore vylévá na svého maličkého všechnu něhu, která mu zůstává v duši, a navíc ho učí o životě a jeho touze ho žít.
Jak rakovina zabírá stále více částí vašeho těla, Salvatore Roncone vesele vyráží proti kánonám zavedeným v moderně Milána: svoboda žen, křehkost některých mužů, „slabé“ způsoby výchovy dětí…
Starý muž Je rozpolcený mezi sexistickými ideologiemi své doby a vším tím, pomalu, učit se ze svého nového prostředí. Všechny tyto zkušenosti zvyšují vaši výdrž, i když ne dlouhověkost.
Dědečkovy příběhy
Toto zjevení však nepřichází rychle. Ve skutečnosti, Salvatore musí projít mnoha lekcemi, než zjistí, že ideologie jeho doby se změnila.. Předtím se hlavní hrdina cítí odpovědný za výchovu svého malého vnuka na základě jeho přesvědčení, protože si myslí, že jedině to udělá z Bruna dobrého muže. Děda proto každou noc utíká do chlapcova pokoje. Tam vypráví o svých zážitcích a dává mu rady.
Jak se Don Salvatore stará o Bruna, jeho perspektiva začíná kolísat. Starý muž se ptá, zda je jeho představa o výchově dětí správná.
Později setkat se s Hortensií, žena, se kterou naváže přátelství, které časem stává se láskou. Tento nový odkaz zve Salvatora, aby mentálně obnovil své minulé vztahy a analyzoval, jak k nim v té době přistupoval. Celá tato introspekce vyústí v proměnu na konci protagonistovy existence.
Jistý úděl ke smrti, ale i k lásce
Je to v bouřlivém shonu Milána, na pokraji smrti, kde Salvatore dokazuje, že je stále užitečný, stejně jako způsobilý vykonávat jakoukoli činnost, která mu přijde do cesty.. Je dojemné číst jeho osvícené debaty s trpělivou a citlivou snachou a chápat, že myšlenky tohoto starého harcovníka přitom mají kořeny v jiném období, období zaslepeném vlastním neštěstím. .
Zároveň se mu stýská po divokosti svého rodného města s jeho chutěmi, vůněmi, přírodními zvuky a malými horami, Salvatore si začíná užívat jeho vítání.
Jeden z hlavních důvodů této změny souvisí,Jak by to mohlo být jinak, s žena: Hortensia. Je to dáma, která ho oživuje, vzrušuje jeho srdce a poskytuje mu veškerý klid a laskavost, kterou potřebuje, aby si mohl užít svou labutí píseň jako nejšťastnější z mladých lidí.
O autorovi, José Luis Sampedro
Jose Luis Sampedro
José Luis Sampedro Sáez se narodil v roce 1917 v Barceloně ve Španělsku. Jeho láska ke čtení začala v Tangeru, městě v severním Maroku. která byla v autorově době součástí protektorátu Španělska. Když mu bylo dvanáct let, přestěhoval se do Cihuely v Soria, kde žil u tety, dokud ho neposlala studovat na jezuitskou internátní školu v Zaragoze. Později se přestěhoval do Aranjuez, kde žil až do dospělosti.
Spisovatel od té doby dostal místo celníka, díky kterému byl poslán do Santanderu. V roce 1936 byl součástí republikánské armády v španělská občanská válkaa, bojující za anarchistickou frakci. Kromě bojů v tomto období četl zprávy a knihy negramotným. Po dobytí Santanderu se autor vzdal a bojoval po boku národní armády.
Již v dobách míru, José Luis Sampedro pracoval několik let jako ekonom, v institucích, jako je Mezinárodní banka pro obnovu a rozvoj. Stejně tak svůj čas dělil mezi tuto práci a tvorbu knih o ekonomickém řízení a románů.
Autor Během své literární kariéry se mu dostalo některých uznání.. Jedním z nejpozoruhodnějších je jeho jmenování čestným členem Královské španělské akademie v roce 1990.
Další knihy od José Luise Sampedra
Ekonomika
- Praktické zásady průmyslového umístění (1957);
- Ekonomická realita a strukturální analýza (1959);
- Ekonomické síly naší doby (1967);
- Povědomí o nedostatečném rozvoji (1973);
- Inflace: plná verze (1976);
- Trh a my (1986);
- Trh a globalizace (2002);
- Mongolové v Bagdádu (2003);
- O politice, trhu a soužití (2006);
- Humanistická ekonomika. Více než jen čísla (2009).
Novela
- Socha Adolfa Espeja (1939/1994);
- Stín dnů (1947/1994);
- Kongres ve Stockholmu (1952);
- Řeka, která nás vezme (1961);
- Nahý kůň (1970);
- Říjen, říjen (1981);
- Stará mořská panna (1990);
- Královské stránky (1993);
- Lesbická milenka (2000);
- Cesta draka (2006);
- Kvarteto pro sólistu (2011).
Příběh
- Moře v pozadí (1992);
- Zatímco se země otáčí (1993).
divadlo
- Kartonová holubice (1948/2007);
- Místo k životu (1955/2007);
- Uzel (1982).
Poezie
- Prázdné dny (2020).