Dědicové
Dědicové: Intimní portrét Jižní Afriky ve třech životech -nebo Dědicové: Intimní portrét jihoafrického rasového zúčtování— je historická kniha napsaná americkou politickou filologkou Eve Fairbanksovou. Dílo poprvé vydalo nakladatelství Simon & Schuster 19. června 2022. Později jej do španělštiny přeložil Juanjo Estrella González.
Ediciones Península měl na starosti jeho marketing španělsky mluvícím čtenářům, včetně jeho sbírky. Odysseya jeho uvedení na trh 30. srpna 2023. V tomto novém světě „inkluze“ je psaný dokument Eve Fairbanks přijíždí vyprávět skutečný příběh o situaci, která přetrvává v jedné z nejvíce nerovných zemí na světě.
Synopse Dědicové
Apartheid, minulost Jižní Afriky
A zhruba, el Apartheid Týká se sociální diferenciace. V tomto fenoménu má jedna část populace plná práva, zatímco druhá zcela postrádá svobodu. V zásadě, Dědicové kreslí jemný portrét tohoto konceptu, brát jako referenci Jihoafrická realita vyprávěný z intimity jeho protagonistů, kteří se těžko adaptovali na novou dobu.
V minulosti Jižní Afriky existují scénáře, které ukazují domnělou nadřazenost jedné rasy nad druhou. Před rokem 1994, 15 % bílé populace země byla stejná, která psala zákony a zprávy, kteří učili na velkých univerzitách a vládli většině: černí domorodci, kteří pracovali na farmách a žili v jedné z nejkrutějších segregací.
Kdo vypráví příběh Afriky?
Řešit tak složité téma, jako je transformace celé společnosti, Eve Fairbanks si obouvá boty tří protagonistů. První z nich je dipuo, jeden z aktivistů odpovědných za pád Apartheid, ale také matka. Vaše dcera ano Malaika, který se i nadále necítí součástí kultury kolem sebe, protože se snaží přežít v nepřátelském prostředí.
Posledním členem skupiny je Christo, jeden z posledních bílých Jihoafričanů naverbovaných k boji za „slávu“ starého režimu. Příběh tohoto muže je naprosto zajímavý., protože jeho cílem je unášet, stejně jako společnost, ve které dříve žil, svět privilegovaných lidí, kteří si na to musí zvyknout a kteří cítí nostalgii a odpor.
Cenné vztahy v rámci rodiny
Dědicové představuje zápletku, ve které se prolínají anekdoty a způsoby, jak čelit světu různých postav. Malaika žije v Soweto, chudé oblasti Jižní Afriky dvě hodiny od školy a ve městě, které bylo dříve osídleno pouze bělochy. Její matka Dipuo na ni naléhá, aby se i nadále učila stát se silnou a zmocněnou ženou, osobou podobnou Godfreymu, jejímu oblíbenému strýci.
Mladá žena obdivuje svého příbuzného, který pracuje v místech, kde nachází velmi atraktivní věci, jako jsou dobré šperky, chutné jídlo a podivné cetky, které městští pouliční prodavači neprodávají. Godfrey, veselý a okouzlující muž, nazývá koutek bílých lidí „Neverland“.. Pro Malaiku se to zdá právě tak: pohádkové místo, kde je možné všechno, dobré i špatné.
uvězněni v minulosti
Rasová segregace byla v JAR zrušena v roce 1994, ale diskriminace černochů a pud méněcennosti těchto nezmizelo. Malajčina starší sestra Tshepiso nechala jet školní autobus, protože se styděla, že je její spolužáci uvidí před její chatrčí. Pak jeli hromadnou dopravou, tedy prostředkem, kde se dětem zahradníků nevedlo o nic lépe.
Autor také vypráví příběh Andreho, který podporoval starý režim v dobách jeho slávy, ale nyní vlastnil vlastní farmu. Ovšem ten pán, který se přiznal, že jeho syn nadále zastával pozitivní ideologie ohledně segregace a že dokonce své černé bratry označoval hanlivými přívlastky. "To by se nemělo stát," řekl mu starý muž.
Tři protagonisté, kteří se vyvíjejí společně
Zatímco Malaika se snaží pochopit svůj kontext a žít v něm co nejzdravěji a její matka se jí snaží vštípit své hodnoty o lidskosti, bratrství a spravedlnosti, Christo Snaží se vypořádat s budoucností, která – cítí – byla odebrána jemu i jeho rodině. Tento, Jako syn bílých farmářů měl v mládí mnoho privilegií a maximálně je využil.
Jako kluk byl hodný, k barevným farmářům a jejich dětem se choval dobře, staral se o ně. Christo Cítil se nepatřičně k vlastní rodině, protože patřil více na venkov než kamkoli jinam. To je důvod, proč po Apartheid, byla nasycena všemi změnami, kterými prošla bílá jihoafrická společnost. Už nepatřil k oblíbencům, ale k viníkům.
O autorce, Eve Fairbanks
Eve Fairbanks je talentovaná americká spisovatelka. Vysokoškolské studium dokončil na Yale, kde vystudoval politickou filologii. Díky své práci získal Fulbrightovo stipendium, které mu umožnilo cestovat a usadit se v Jižní Africe za studiem její kultury., politika, ideologie a společnost. Žije tam třináct let. Během své kariéry získal řadu spisovatelských důchodů.
Mezi tyto granty patří granty od: Institute of Current World Affairs, Daniel Pearl Investigative Journalism Initiative, Pulitzer Center on Crisis Reporting a Writing Invisibility Project Institutu Maxe Plancka. V roce 2013 získal nominaci na Livingston Award, hlavní cena udělovaná nejlepším publicistickým počinům autorů do pětatřiceti let.
Eve Fairbanks pracovala jako novinářka pro outlety jako např Guardian, The New York Times, Washington Post y Nová republika. Nejen, že se jedná o jedny z nejuznávanějších odbytišť ve vydavatelském světě, ale daly autorovi schopnost zvýšit povědomí o situaci v Jižní Afrika a poslat přímou zprávu masám a elitám.