Gabriel García Marquez.
Hledání na webu „slavné fráze Gabriela Garcíi Márqueze Sto let samoty“ je běžné. Je to tím, že tato práce udává tón a ještě dnes, více než 60 let po jejím zveřejnění, se o ní stále mluví. Gabriel García Márquez je nepochybně jedním z nejvýznamnějších představitelů magického realismu a latinskoamerické literatury obecně. Není divu, že „Gabo“ získal Nobelovu cenu za literaturu z roku 1982. Z tohoto důvodu tento článek představuje výběr nejlepších frází z Sto let osamělosti (1967), jeho mistrovské dílo.
Tento román je vědci považován za text univerzálního významu. Je to víc, iberské noviny El Mundo zařadil jej na „seznam 100 nejlepších španělských románů XNUMX. století“. Francouzské noviny Le Monde Zmínil to mezi „100 nejlepšími knihami 100. století“. Stejně tak je to pro Norský knižní klub jedna ze „XNUMX nejlepších knih všech dob“.
Sobre el autor
Narození, dětství a akademické vzdělání
Gabriel José de la Concordia Garcia Marquez (6. března 1927 - 17. dubna 2014) se narodil v Aracatace, oddělení Magdaleny v Kolumbii. Gabriel Eligio García byli jeho rodiče a Luisa Santiaga Márquez, jeho matka. "Gabito" byl ponechán v péči svých prarodičů z matčiny strany ve svém rodném městě. Ale v roce 1936 zemřel jeho dědeček a její babička skončila slepá, proto se vrátila ke svým rodičům v Sucre.
První roky střední školy navštěvoval na jezuitské škole San José (dnes Instituto San José). V té době začal publikovat básně v kolegiálním časopise Mládež. Následně rZískal vládní stipendium ke studiu na Liceo Nacional de Zipaquirá poblíž Bogoty. Tam získal bakalářský titul a poté začal studovat právo na Kolumbijské národní univerzitě.
Vlivy a první zaměstnání
Ve skutečnosti nebyla právnická škola volbou povolání, ale spíše pokusem potěšit její rodiče. Vzhledem k tomu, že Garcíou Márquezovou skutečnou touhou bylo stát se spisovatelem. Také během té doby bylo to výrazně poznamenáno autory jako Franz Kafka a Borges.
Tímto způsobem konfiguroval styl, který míchal bláznivé příběhy jeho babičky se stylovými rysy inspirovanými Proměna, například. V září 1947 vydal svou první povídku Divák. Mezitím pokračoval v právnické kariéře až do takzvaného Bogotaza, ke kterému došlo 9. dubna 1948 po atentátu na Jorgeho Eliécera Gaitána.
Jeho novinářská kariéra a manželství
Po neurčitém uzavření Národní univerzity Márquez odešel na univerzitu v Cartageně a získal místo reportéra v Univerzální. V roce 1950 definitivně ukončil studium práv v Barranquille. V hlavním městě departementu Atlántico se v březnu 1958 oženil s Mercedesem Barchou.
Pár měl dvě děti: Rodrigo (1959) a Gonzalo (1964). V roce 1961 se Gabriel García Márquez přestěhoval se svou rodinou do New Yorku, kde pracoval jako dopisovatel pro Prensa Latina. Kvůli své blízkosti a příznivým zprávám vůči postavě Fidela Castra však dostal od kubánských disidentů silnou kritiku.
Literární svěcení
García Márquez a jeho rodina emigrovali do Mexico City poté, co se mu vyhrožovali CIA. V aztéckých zemích založil své bydliště a strávil většinu zbytku svého života, přestože měl domovy v Bogotě, Cartageně de Indias a Paříži.
EV mexické metropoli vydal v červnu 1967 své svěcení: Sto let osamělosti.
Odkaz Sto let osamělosti
toto kniha se stal slavným titulem latinskoamerického magického realismu díky své mistrovské kombinaci proveditelných prvků, fiktivních pasáží a extrapolovaných událostí z kolumbijské historie. Z tohoto důvodu se původně prosperující, poté zmítané a nakonec vyhlazené město Macondo stalo světově proslulým.
V tomto scénáři García Márquez zkoumal témata jako osamělost, incest, fantasy, války, komerčnost a politikářství. Nechybí ani intriky a milostné vztahy mezi protagonisty příběhu, který zahrnuje sedm generací popsaných v cyklické době. (Ačkoli v rámci identifikovatelného historického rámce).
Některé z dalších o Sto let osamělosti
- Během prvních tří let se prodalo půl milionu kopií,
- Byl přeložen do dvaceti pěti jazyků.
- Je považována za nejprodávanější knihu na světě původně vydanou ve španělštině.
Nejlepší fráze Sto let samoty
- „Svět byl tak nedávný, že mnoha věcem chyběla jména, a abys je zmínil, musel jsi na ně ukázat prstem.“
- „Nezemřeš, když bys měl, ale když můžeš.“
- "Základní věcí je neztratit orientaci." Vždy si byl vědom kompasu a pokračoval ve vedení svých mužů směrem k neviditelnému severu, dokud se jim nepodařilo opustit začarovaný region. “
- «Nakonec ztratil veškerý kontakt s válkou. Kdysi skutečná činnost, neodolatelná vášeň jeho mládí, se pro něj stala vzdáleným odkazem: prázdnotou ».
- „Zeptal se, jaké to bylo město, a oni mu odpověděli jménem, které nikdy neslyšel, které nemělo žádný význam, ale které ve snu mělo nadpřirozenou rezonanci: Macondo.
- „Osamělost vybrala jeho vzpomínky a spálila otupující hromady nostalgických odpadků, které se mu v srdci nahromadily, a očistila, zvětšila a zvečnila ostatní, nejtrpčí.“
- "Výstřel z pistole vystřelil do hrudníku a projektil vyšel z jeho zad, aniž by zasáhl jakýkoli životně důležitý střed." Jedinou věcí, která ze všeho zůstala, byla ulice s jeho jménem v Macondu “.
- „Potom vytáhl peníze nashromážděné v dlouhých letech tvrdé práce, získal závazky se svými klienty a zavázal se k rozšíření domu.“
- „Tajemství dobrého stáří není nic jiného než poctivá smlouva se samotou.“
- „Vždy si našla způsob, jak ho odmítnout, protože i když ho nemohla milovat, už bez něj nemohla žít.“
- „Ve skutečnosti se nestaral o smrt, ale o život, a proto ten pocit, který zažíval, když vyslovili větu, nebyl pocit strachu, ale nostalgie.“
- „Tím žil. Obletěl svět šedesát pětkrát, narukoval do posádky námořníků bez státní příslušnosti. “
- „Slíbili, že vytvoří živnou půdu pro velkolepá zvířata, ne natolik, aby si užívali vítězství, která by pak nepotřebovali, ale aby měli něco, čím by se rozptýlili v únavných nedělích smrti.“
- „Cítil se zapomenut, ne s opravitelným zapomenutím srdce, ale s dalším krutějším a neodvolatelnějším zapomenutím, které věděl velmi dobře, protože to bylo zapomenutí na smrt.“
- „Ale nezapomeňte, že dokud nám Bůh dá život, budeme i nadále matkami, a bez ohledu na to, jaké jsou revoluční, máme právo jim při prvním nedostatku úcty sundat kalhoty a dát jim kůži.“
- „Stejně jako všechny dobré věci, které se jim staly v jejich dlouhých životech, mělo i toto bezuzdné štěstí náhodný původ.“
- „Jen on tehdy věděl, že jeho ohromené srdce bylo navždy odsouzeno k nejistotě.“
- „Měl vzácnou ctnost, že neexistoval úplně, ale ve správný čas.“
- "V jediném okamžiku objevil škrábance, škrábance, modřiny, vředy a jizvy, které na ní zanechalo více než půl století každodenního života, a zjistil, že tato zuřivost v něm nevzbudila ani pocit lítosti." Poté se naposledy snažil hledat ve svém srdci místo, kde hnily jeho city, a nemohl ho najít.
- "Otevři oči dokořán." S kterýmkoli z nich vyjdou děti s prasečím ocasem “.
- „Svět se zmenšil na povrch jeho kůže a vnitřek byl v bezpečí před každou hořkostí.“
- „Příliš pozdě přesvědčuji sám sebe, že bych ti udělal velkou laskavost, kdybych tě nechal zastřelit.“
- "Pršelo čtyři roky, jedenáct měsíců a dva dny." Byly chvíle mrholení, kdy si každý oblékl své papežské oblečení a na oslavu scampu si vytvořil rekonvalescenční obličej, ale brzy si zvykli pauzy interpretovat jako oznámení o znovuzrození “.
- „Musel prosadit třicet dva válek a porušit všechny své smlouvy smrtí a válet se jako prase v hnoji slávy, aby objevil téměř o čtyřicet let později privilegia jednoduchosti.“
- „Naposledy jí pomohli spočítat její věk, ve dnech banánové společnosti, a počítala to mezi sto patnácti a sto dvaadvaceti lety.“
- „Nejstarším výkřikem v historii člověka je výkřik lásky.“
- „Nikdo by neměl znát jeho význam, dokud nedosáhne sto let.“
Některé z vybraných frází jsou mimořádně krásné. Jiné jsou hyperbolické a jiné plné vtipu, humoru nebo obojího.