Levá ruka temnoty

Levá ruka temnoty je sci-fi román napsaný americkou autorkou Ursula Kroeber Le Guin. Byl vydán v roce 1969 a zabývá se diplomatickými intrikami a zvláštnostmi společnosti postrádající dualitu mezi pohlavími.

Jedná se o hluboce promyšlené a filozofické dílo. Události se konají na vzdálené planetě zvané Gueden nebo Winter, kvůli jejímu mrazu. Tam je vyslán pozemšťan Genly Ai, aby vyjednal spojenectví s Ekumenem, organizací planet obývaných lidmi. Představením tohoto charakteru naší civilizace v utopickém světě, v němž neexistují války ani definované žánry, se román zabývá vztahem mezi oběma tématy.

Hluboce promyšlené dílo

Kroeber Le Guin hluboce uvažoval o tom, jak sexualita a odpor pohlaví určují identitu nejen jednotlivců, ale i společností.

Autor byl za toto dílo oceněn cenou Mlhovina za nejlepší román z roku 1969 a následující rok s cenou Hugo ve stejné kategorii, dvě z nejvyhledávanějších uznání v žánru sci-fi v literatuře.

O autorovi

Narození a rodina

Ursula Kroeber Le Guin se narodila ve městě Berkeley v Kalifornii 21. října 1929. Byla první dcerou manželství tvořeného dvěma významnými osobnostmi antropologie a dopisy ve Spojených státech: Theodora a Alfred Kroeber. Tento zájem o sociální studia a antropologii je přítomen v románech a povídkách, které spisovatel vydal v pozdějších desetiletích.

Studie a manželství

Studoval na Radcliffe School a později na Columbia University, kde se specializoval na románské jazyky. Studovala také ve Francii, kde se seznámila s Charlesem Le Guinem, za kterého se v roce 1953 provdala.

Práce a první publikace

Po svém návratu do Spojených států se usadila ve městě Macon ve státě Georgia a byla učitelkou francouzského jazyka na různých univerzitách. V roce 1964 vydal svůj první slavný román s názvem Svět Rocannon, na půli cesty mezi fantasy a science fiction. Tyto dva žánry byly autorkou nejpracovanější po celý život.

Příchod Levá ruka temnoty

Po dalších publikacích konečně vyjde najevo jedno z jeho mistrovských děl: Levá ruka temnoty, za který obdržel různá ocenění. Toto je součást cyklu Ekumen, který začal Svět Rocannon a z nichž je dalších šest románů. Tyto práce se odehrávají ve vesmíru planet obývaných lidmi s různými vlastnostmi, potomky stejné starověké civilizace.

Ve svých románech cyklu Ekumen vytváří utopie, ve kterých jsou politické a sociální otázky zkoumány prostřednictvím sci-fi., jako je feminismus, anarchie, péče o životní prostředí, pacifismus a moc.

Kromě sci-fi napsal řadu fantasy románů, mezi nimiž vyniká cyklus Earthsea.. Pro tuto sérii autor vytvořil fiktivní svět obývaný kouzelníky a nadpřirozenými bytostmi s psychologickými a sociálními konflikty. Části těchto příběhů byly adaptovány do produkce animovaného filmu Studio Ghibli s názvem Tales of Earthsea (2006), jehož směr měl na starosti Goro Miyazaki.

Publikoval také řadu básnické knihy, eseje a dětské příběhy. On také psal a publikoval sci-fi a fantasy romány nesouvisející s vesmírem Ekumen nebo Earthsea, jako např Nebeské kolo, Věčný návrat domů, Dary, Dvanáct obydlí zimy, mezi ostatními. Vynikla také jako překladatelka různých jazyků. Mimo jiné přeložil díla Gabriely Mistral a Lao Tse.

Zemřel v Portlandu v Oregonu 22. ledna 2018.

Ekumenův vesmír kontrastů

Levá ruka temnoty leží na Guedenu, planetě pokryté ledovci také nazývaná zima, ve které obývají lidé bez pohlaví. Pozemšťan Genly Ai je vyslán na tuto planetu s posláním setkat se s králem Argavenem, aby uzavřel Guedenovo spojenectví s Ekumenem.

Ekumen je federace složená ze značného počtu planet obydlených lidmi kteří se fyziologicky a sociálně přizpůsobili podmínkám každého z nich, všech potomků dávných lidských obyvatel Hainu. V tomto vesmíru se odehrává osm románů od Úrsula Kroeber Le Guin.

Rozdíly a zvláštnosti každého z nich vedou k úvahám o naší vlastní společnosti. To znamená, že autorovy romány mohou mít různá četba v antropologii, politice a sociologii.

Rovnost žen a mužů jako utopie

Hlavní charakteristikou, která obyvatele Guedenu odlišuje, je to, že většinu času nemají sex, ani genderové role. Jejich vzhled je naprosto androgynní a každý je schopen počat a porodit stejně. Několik dní v měsíci jsou to náhodně muži nebo ženy. Tento okamžik, kdy jsou sexem, se nazývá „kemmer“.

Jedním z ústředních návrhů románu je, že ve společnosti bez mužsko-ženského odporu a bez mocenských vztahů, které jsou generovány z této duality, nejsou v našem světě žádné války ani mnoho sociálních konfrontací. Ke konfliktům dochází hlavně v souvislosti s touhou po společenské prestiži.

Rovnost žen a mužů neexistuje jako ideální, protože pohlaví je neutrální. V tomto smyslu by se dalo číst jako feministická utopie, svět, kde není feminismus nutný.

Příběh o neshodě

Obtížnost komunikace je dalším z nejžhavějších problémů v historii. Obyvatelé Guedenu považují Genly Ai za podivného a nemocného člověka, neustále v nedůvěře a nedůvěryhodnosti. To je zase považuje za zženštilé bytosti, jejichž gestům se těžko rozumí.

Konflikty v příběhu se odvíjejí od Aiho čekání na získání publika u krále Argavena.a pokračují v událostech po tomto setkání a v exilu předsedy vlády Estravena. Genly Ai podniká dlouhou cestu, aby se znovu setkala s Estravenem, s nímž kvůli kulturním rozdílům nemůže účinně komunikovat.

Mrazivé počasí je také protagonistou příběhu a přidává obtíže možnému a žádoucímu porozumění pozemského lidu s lidmi z Guedenu.

Postavy

Genly Ai

Je to muž ze Země poslaný do Guedenu s posláním spojit tuto planetu s Ekumenem. Čelí nesčetným obtížím způsobeným kulturními rozdíly a malým porozuměním mezi ním a lidmi z Guedenu.

Derem Straven

Předseda vlády z Karhide, národ Gueden. Podporuje Genly Ai a pomáhá mu sjednat rozhovor s králem. V den pohovoru je vyhoštěn a odchází do Orgoreynu.

Argave XV

Je králem Karhide. Je paranoidní a jeho subjekty ho považují za duševně chorého. Zpočátku odmítá spojenectví, které mu Ai navrhuje, a považuje ho za lháře.

osle

Je jedním z 33 mocenských postav, které vládnou Orgoreynovi, nazývaných Commensals.. Nejprve podporuje Genly Ai a navázání spojenectví s Ekumenem, ale když si uvědomí, že nezíská očekávané výhody, přestane se o něj zajímat.