Philip Marlowe és el personatge més reconeixible i reconegut de De Raymond Chandler, del qual mort es compleix avui un nou aniversari. Aquest famós amb detectiu detectiu ha tingut diverses adaptacions al cinema amb diverses cares, encara que sens dubte el que més tenim a la memòria és el de Humphrey Bogart. Fa poc s'ha estrenat una nova versió i aquesta cara se la posa l'actor irlandès Liam Neeson. Així que fem una ullada a altres Marlowe de la gran pantalla i de la petita.
Philip Marlowe. 6 cares
Dick Powell — Història d'un detectiu (1944)
Powell havia fet fins llavors papers de noi bo i va voler donar-li una tornada al registre a la pell de Marlowe. La pel·lícula està dirigida per Edward Dmytryk, que va aconseguir plasmar força bé el toc d'enginy i fluïdesa verbal de l'estil de Chandler. Està considerada com un dels primers títols negre que marquen el gènere i va aconseguir reviure la carrera de l'actor, que ho fa bé, i també està recolzat per Claire Trevor com una dona fatal a l'ús.
L'argument va sobre el que al principi sembla un cas rutinari que l'exconvicte Moose encarrega a Marlowe que es complica quan apareix una sèrie de pistes falses que acusen el protagonista d'uns crims que no ha comès.
Humphrey Bogart — El somni etern (1946)
Dos anys després va arribar aquest títol dirigit per Howard Hawks, que no només és un dels més aclamats de la història del gènere, sinó del cinema de tots els temps. També ens va donar la cara més famosa de Marlowe: la de Bogart. A més, l'actor també donava el paper millor que bé pel seu físic dur, l'afició a la beguda i el toc impertinent i sec del personatge.
El Argument també és un dels més enrevessats, tant que hi ha l'anècdota que quan Hawks va trucar al novel·lista per preguntar-li qui era l'assassí, aquest va respondre «el que tu vulguis perquè jo no en tinc ni idea». El rodatge, així mateix, també va ser alguna cosa complicat ja que el director havia comprat els drets de la seva novel·la a Chandler. I a sobre els protagonistes, Bogart i Lauren Bacall, van iniciar un romanç que culminaria en casament tres mesos més tard.
James Garner — Marlowe, detectiu molt privat (1964)
En un salt de vint anys tenim aquesta versió que ja baixava molt el nivell perquè narrava les peripècies de Marlowe en to de comèdia. I és que després de la mort de Chandler el 1959, Hollywood es va prendre més llibertats amb la seva obra.
la va dirigir Paul Bogart i adaptava la novel·la La germana petita. L'actor James Garner tampoc no està gaire fi en la seva interpretació del detectiu, però aquest to més lleuger en general el disculpa. Com a dada curiosa cal apuntar l'aparició de Bruce Lee, que ja era conegut als Estats Units, per exemple una escena on destrossa amb les seves famoses puntades de peu voladores el despatx de Marlowe.
Robert Mitchum — Adéu, nina (1975)
dirigida per Dick Richards deu anys després, es vol vol tornar a apostar amb un home del Hollywood més clàssic, i també més negre, com el de Robert Mitchum, ja tenia taules com a detectiu. Però Mitchum ja havia complert els 57 anys i no donava l'edat del detectiu a les novel·les.
Adéu, nina havia estat adaptada al cinema amb anterioritat, però aquesta versió és molt més solta i no suavitza una parcel·la molt escabrosa de prostitució i adulteri. Al repartiment estaven Charlotte rampling i una altra curiositat: un jove Sylvester Stallone, que només pot fer de mató. A Mitchum li va agradar el personatge i va tornar a interpretar-lo en una altra posterior versió de El somni etern el 1978. És el únic actor que ha repetit al paper de Marlowe.
Powers Boothe – Sèrie de TV (1983-1986)
Amb 2 temporades d'11 episodis, aquesta sèrie ja dels 80 està ambientada a Los Angeles durant la dècada dels 30 i va adaptar diferents històries de Chandler. La va protagonitzar un actor també de caràcter com va ser Powers Boothe, que compartia el gest petri del personatge. Es pot veure a YouTube.
Liam Neeson — Marlowe (2022)
Finalment tenim la més recent versió cinematogràfica directament titulada com el detectiu i que ha dirigit Neil Jordan. I a un tipus com Philip Marlowe al segle XXI li presta la cara un paio com Liam Neeson.
L'argument adapta la novel·la La rossa dulls negres que va signar John Banville el 2014 on ressuscitava el detectiu de Chandler. S'ambienta a finals dels anys 30, als baixos fons de Los Angeles, on Marlowe és contractat per trobar l'examant d'una glamurosa hereva (interpretada per Diane Kruger), que és la filla d'una coneguda estrella de cinema (Jessica Lange). Però aquesta desaparició ficarà Marlowe en una investigació molt perillosa on tots els implicats tenen alguna cosa a amagar.