Llatí: el pare de l'romanç

El llatí és una llengua de la branca itàlica que va ser parlada en l'Antiga Roma. Avui dia aquest idioma és considerat mort, és a dir que no és la llengua materna de cap ciutadà en el món. Es pot dir que aquest dialecte va morir quan va deixar d'evolucionar, per allà pel segle I; posteriorment, amb l'aparició dels seus diversificacions, el seu ús original va ser minvant encara més, fins a entrar en desús entre els pobladors comuns.

Més endavant, en l'Edat Mitjana, l'Edat Moderna i l'Edat Contemporània el llatí es va seguir usant, però com a llengua científica, i això segueix passant en l'actualitat. A partir d'aquest idioma es van crear una gran quantitat de llengües europees conegudes com a llengües romàniques: El portuguès, espanyol, francès, italià, romanès, gallec, català, asturlleonès, aragonès, való, occità, retoromànic i dàlmata. L'església Catòlica la fa servir com a llengua litúrgica, a més de les llengües vernacles.

Una mica d'història

Les primeres aparicions de el llatí daten cap a l'any 1000 a. C., En una regió central d'Itàlia anomenada Laci, Lazio en llatí. D'allí el nom d'aquesta llengua i dels residents de la zona, llatins. Encara que els primers testimonis escrits apareixen al segle VI a. C.

Originalment el llatí era considerat una llengua de pagesos, Per tant la seva extensió territorial era molt limitada. Tot just arribava a ser parlada en algunes parts d'Itàlia, a més de Roma.

Un cop passada la seva època més dura, la dominació etrusca i la invasió dels gals, Roma va poder començar a estendre el seu imperi per la resta d'Itàlia, i amb això es va estendre la seva llengua. Per a finals de segle IV a. C. Roma era potència, i tot i que els etruscos van deixar la seva empremta en la llengua i cultura romana, van ser els grecs els que van dotar a el llatí d'un lèxic més ampli.

A partir d'aquest moment el llatí romà es va convertir en llengua unitària, Ja que es va imposar sobre el llatí de l'Laci, portant com a conseqüència que existissin poques diferències dialectals. Les influències de el llatí de Laci van deixar la seva marca en el llatí literari. Molts grans homes li van usar en les seves obres, Marc Tuli Ciceró va ser un d'ells.

A mesura que Roma va ser conquistant províncies, des de les Galias fins a la Dacia, avui Romania, el llatí es va expandir, desenvolupant-se a la vegada com a llengua literària i llengua franca. En aquest punt s'entén llavors com el romanès és una llengua romanç descendent directa de el llatí.

literatura llatina

Els romans utilitzaven, principalment, l'estil de la literatura grega per redactar les seves obres. Ells van deixar un gran llegat, produint una enorme quantitat de llibres entre història, comèdia, sàtira, poesia, tragèdia i retòrica. Encara després que l'Imperi romà caigués, la llengua llatina continuava sent de gran importància.

La literatura llatina es pot dividir en dos grans períodes: la literatura primitiva i la literatura clàssica. De la primera època només queden unes poques obres. Per aquesta època, els escriptors Pauto i Terenci són els més populars en el que a producció literària refereix, no només del seu període, sinó de tots els temps.

De la literatura clàssica tampoc queden una gran quantitat de volums, però algunes obres han estat redescobertes segles després. Aquesta segona etapa és la que es considera cimera per a la literatura llatina i es divideix en dos: l'Edat Daurada i l'Edat de Plata. Tot allò que es va escriure després de la meitat de segle II sol ser ignorada i desacreditada.

El llegat de el llatí

A mesura que el temps va avançar i el llatí va perdre força, fins convertir-se en llengua morta, mai es va deixar d'usar. Avui dia no només s'utilitza com a llenguatge litúrgic de l'Església Catòlica, també s'utilitza com a llenguatge científic per anomenar fauna i flora, entre moltes altres coses.

En les publicacions mèdiques és molt comú veure frases en llatí, Fins i tot encara es fan algunes publicacions completes, per a aquesta àrea, en aquesta llengua.

Però, a més de funcionar per nomenar figures o institucions en el món de el Dret i l'advocacia, la literatura llatina va deixar una gran marca. A partir d'el renaixement es va reconèixer en els autors de la literatura llatina un excel·lent estil que va ser imitat a consciència.

És obvi que el realisme màgic que ha alimentat tant a la literatura hispana ve heretat de la literatura llatina. La primera no podria existir si la segona, una és mare de l'altra.

Formes d'estudiar llatí

Si bé el llatí és considerat llengua morta, això no vol dir que no tinguis una manera d'aprendre. El primer element amb el qual has de comptar per aprendre qualsevol idioma és un diccionari de el mateix. Per mitjà d'internet pots adquirir un bon diccionari que t'ajudi en la tasca.

A l'buscar una llista de diccionaris recomanats de llatí, aquests van ser els que tenien millor puntuació:

• Diccionari de llatí d'edicions SM
• Digital Latin Diccionari Kindle
• Diccionari per arrels de el llatí.

Els diccionaris per aprendre llatí solen tenir exercicis en el mateix llibre o poden portar àudios per poder escoltar la pronunciació correcta. Quant aquest altre punt de l'àudio, internet ofereix una gran quantitat de cursos i aplicacions per aprendre la llengua. També, avui dia, hi ha una àmplia quantitat de Biblioteques amb gran material sobre el tema.

A l'unir un diccionari amb una aplicació o un curs en línia, el maneig de l'Llatí es farà molt senzill i ràpid. Combinar mètodes és una de les millors maneres d'aprendre un idioma o llengua, el llatí no és l'excepció.