Leticia Sánchez Ruiz. Fotografia: cortesia de l'autora
Leticia Sánchez Ruiz va néixer a Oviedo, el 1980, i és escriptora, periodista i professora de narrativa. El seu darrer llibre publicat és Fragments del mapa del tresor, un assaig sobre la vida i l'obra d'Augusto Monterroso. Li agraeixo molt el seu temps i dedicació per aquesta entrevista on ens parla d'ell i de molts altres temes.
Leticia Sánchez Ruiz
Amb una trajectòria més que considerable ja, Leticia Sánchez Ruiz ha obtingut diversos reconeixements per la seva obra. Així ha guanyat el Premi Tètrada Literària de Novel·la Corta 2004 per El preu del temps, el IX Premi Internacional de Novel·la Emilio Alarcos per Els llibres cuca de llum i el XVI Premi Ateneu Jove de Sevilla per El gran joc. La seva novel·la Quan és hivern al mar del Nord va obtenir ex aequo el Premi Cubelles Noir 2020 i va aconseguir despertar l'entusiasme de crítica i lectors, entre els quals hi ha algú tan important en el gènere com Leonardo Padura, que va dir aquesta frase sobre ella: «Una estupenda novel·la negra que planteja una inquietant qüestió. Què sabem realment dels que estimem?».
També ha publicat La biblioteca de Max Ventura (Peix de Plata, 2020), Els detectius perduts (Peix de Plata, 2022) i les dues primeres entregues de la sèrie Oficina de Perills (La carretera de l'infern i el trampolí de la mort), que va escriure a quatre mans al costat de Jorge Salvador Galindo. Part de la seva obra ha estat traduïda també a l'italià. Des del 2018 la companyia El Callejón del Gato representa la seva peça teatral titulada germanes.
Entrevista
- ACTUALIDAD LITERATURA: La teva última obra es titula Fragments del mapa del tresor. Què ens hi comptes i per què interessarà?
LETÍCIA SÁNCHEZ RUIZ: A la Universitat d'Oviedo es troba la biblioteca personal d'Augusto Monterroso que la seva vídua, Bàrbara Jacobs, va donar després de la seva mort. Em vaig submergir com una exploradora als llibres que van formar l'escriptor guatemalenc: els que tenia, com els ordenava, el que guardava o dibuixava dins d'ells, els que subratllava, les anotacions que feia als marges.
És increïble fins a quin punt una biblioteca pot reflectir el seu amo i involucrar-nos en la seva intimitat. Encara més si és un escriptor. Cada llibre que té és, per a ell, un fragment del mapa del tresor. Aquest llibre parla d'Augusto Monterroso, de la seva vida i obra, i és alhora un viatge per tota la història de la literatura sense sortir d'una habitació.
- AL: Pots recordar alguna de les teves primeres lectures? I el primer que vas escriure?
LSR: Recordo cadascuna i, per descomptat, la primera. Quan tenia tres anys demanava a el meu avi que em llegís una vegada i una altra el mateix llibre: Johan i Pirluit y El sortilegi de Malsombra. Així que, afligit per les meves exigències, el meu avi va decidir ensenyar-me a llegir perquè ho fes sola. I també recordo la primera novel·la que vaig començar a escriure: es deia Un estiu a Luisana, jo tenia sis anys, i la novel·la en qüestió dues pàgines.
- AL: Un autor de capçalera? Pots triar-ne més d'un i de totes les èpoques.
LSR: Aquí em podria llençar pàgines i pàgines escrivint… Des de Borges a Cortázar, passant per Bolaño, Monterroso, Onetti, Mariana Enríquez, Muñoz Molina, Cristina Fernández Cubas, Stephen King, Enric Vila-Matas, Martínez de Pisón, Jon Bilbao, Miquel Ende, Cristina Sánchez Andrade, i un llarguíssim etcètera.
- A EL: Quin personatge t'hauria agradat conèixer i crear?
LSR: Al Borges personatge, al Bolany personatge.
- A EL: Alguna mania o costum especial a l'hora d'escriure o llegir?
LSR: Puc llegir a pràcticament qualsevol circumstància (això m'ha salvat molts moments). Per escriure sí que necessito una mica més de silenci, però tampoc gaire. Em concentro tant que acabo oblidant on sóc. Em conformo que no em parlin mentre escric.
- A EL: ¿I el teu lloc i moment preferit per fer-ho?
LSR: M'aixeco molt d'hora, a les cinc del matí, perquè és a les primeres hores del dia quan més m'agrada escriure. per llegir, com et dic, m'és igual: a qualsevol hora i en qualsevol moment, sigui de tarda al sofà, al migdia en un banc del parc, al matí en una perruqueria oa la nit en un tren.
- AL: Quins altres gèneres t'agraden?
LSR: En realitat, no sóc lectora de gèneres, sinó de llibres. Com diria el meu estimat Monterroso, la meva única mania és la de llegir indiscriminadament.
- A EL: Què estàs llegint ara? I escrivint?
LSR: En aquest moment em pilleu amb Rerefons, de Patricia Ratto obert just al meu costat. Si estic escrivint alguna cosa? És clar. Sempre.
- A EL: Com creus que està el panorama editorial?
LSR: Confús. Sense saber gaire bé si el que cal fer és deixar-se portar per les tendències, o crear-les.
- AL: Què tal estàs portant el moment actual que vivim?
LSR: Doncs com la majoria de les persones que acabem de sobrepassar els 40 anys: amb nostàlgia.