L'amiga estupenda
L'amiga estupenda -El brillant amic, pel seu títol original en italià— és el primer volum d'una saga de novel·les contemporànies escrita per l'autora anònima coneguda sota el pseudònim Elena Ferrante. L'obra va ser publicada inicialment el març del 2016 de la mà de l'editorial Penguin Random Houston. Posteriorment, va ser traduïda al castellà i llançada al mercat pel segell Lumen el 2020. Des d'aleshores, el llibre ha esdevingut un veritable fenomen.
Al llarg de la seva existència, L'amiga estupenda ha estat exportada a més de 42 països, captivant, almenys, uns vint milions de lectors arreu del món. Alguns mitjans de comunicació, incloent The Guardian, afirmen que aquesta novel·la té tot el potencial d'obtenir un merescut Premi Nobel de literatura. D'altra banda, la novel·la ja compta amb el reconeixement de la crítica i també amb la seva adaptació a una sèrie de televisió.
Sinopsi de L'amiga estupenda
Sobre el context de l'obra
El primer volum de la saga dues amigues recrea les vides de Lenùs i Lila, els qui van viure des de les seves respectives infàncies en un barri pobre de Nàpols, Itàlia, a mitjan el segle XX. La ploma d'Elena Ferrante plana amb senzillesa per relatar la forma en què ambdues dones s'enfronten a un sistema dominat pel masclisme, la violència i la llei del carrer. En aquest context: és el més fort qui sempre sobreviu, moltes vegades, portant tots els altres a la foscor d'un món sense sortida.
L'amiga estupenda és una història d'amistat i valentia, però també d'enveges, gelosia, rivalitats, admiració… L'ambivalència dels sentiments expressats per les protagonistes en revela una profunditat del caràcter, perquè, encara que s'allunyin moltes vegades, sempre troben la manera de trobar-se. Això passa perquè una és el refugi de l'altra, el seu lloc segur allunyat de la misèria i les obligacions adquirides a terra de ningú.
Primera part: La Infància. Història de don Archille
L'amiga estupenda es presenta amb el relat de Lenùs sobre la seva infància en companyia de Lila. Aquesta última era la més arriscada de les dues, i també la més combativa, bella, agradable i intel·ligent. Per la seva banda, Lenùs era la nena tímida i obedient, encara que de vegades acabava per secundar les terribles entremaliadures de la seva companya. L'escenari dels seus jocs era l'edifici de residència de “El coco”, millor conegut com a don Archille. Però en aquestes anècdotes no tot eren rialles i alegries.
El barri era perillós per als nens i per als somnis, cosa que s'exposa clarament a través de les males paraules i les baralles constants entre els estudiants de l'escola. Aquest no és un ambient propici per sorgir. Tot i això, malgrat totes les deficiències del sistema educatiu de l'època, alguns mestres van encertar amb la manera d'incentivar una mica la competència sana entre els estudiants, proposant reptes matemàtics i d'altres caràcters.
L´anàlisi sense romanticismes d´una infància sense privilegis
A través de Lenùs, Elena Ferrante descriu un passeig descarnat pels primers anys al barri. La narradora comenta que no mira amb nostàlgia el passat perquè aquest es va veure carregat d'una violència i una manca d'oportunitats que no estranya.
Així mateix, explica que les dones havien de fer mal a altres noies abans que aquestes últimes els ho fessin a les primeres, perquè totes buscaven sobreviure. Tot i això, l'ambient va contribuir a canviar les tendències rebels de Lila.
La jove, posseïdora d'una intel·ligència prodigiosa, es refugiava als seus estudis per fer front als constants cops del seu pare. Ella somiava aconseguir el màxim potencial de la seva ment brillant, capaç de resoldre exercicis aritmètics complexos en qüestió de segons, i escriure millor que ningú a tota l'escola.
Tanmateix, malgrat els seus esforços, Fernando, el seu pare, li va impedir continuar anant a l'escola, per la qual cosa va haver de conformar-se amb leducació bàsica.
Segona part: Adolescència. Història de les sabates
Durant aquesta secció de la novel·la Lenùs relata les tribulacions pròpies de l'adolescència de Lila i d'ella mateixa. Aquesta etapa es va veure marcada per frustracions pròpies de l'edat, així com amors, primers festejos, l'incessant intent de construir un jo diferent dels referents parentals, a més d'altres inquietuds.
Alhora, s'expandeix la trama sobre els somnis trencats de Lila, qui no tingué l'oportunitat d'estudiar un batxillerat. Mentrestant, Lenùs, menys prominent, però amb més oportunitats, aconsegueix assolir els estudis superiors amb el suport de la seva família.
Tot i les seves evidents dificultats, La Lila passa temps a la biblioteca i estudia en secret. aviat, es torna excel·lent en llatí i grec, a banda de ser una lectora assídua i talentosa.
Alhora, la noia ajuda la seva amiga amb les classes, doncs, encara que hagi tingut l'ocasió d'acabar la col·legiatura, Lenùs segueix sense ser tan intel·ligent com la seva companya. Això es reflecteix en moments de gelosia i una enveja excel·lent que, d'altra banda, mai no arriba a ser suficient per allunyar-les del tot.
Sobre l'autora, Elena Ferrante
No és molt el que els mitjans han aconseguit descobrir sobre la identitat real de Elena Ferrante. No obstant això, la informació més difosa és que el veritable nom d'aquesta autora italiana és Anita Raja. Suposadament, aquesta premiada i prolífica escriptora hauria nascut a algun poble de Nàpols, Itàlia. Es diu que, posteriorment, es va traslladar a Grècia i després a Torí, on es va establir per publicar la majoria de les seves obres.
La literata mai no s'ha penedit del seu anonimat, de fet, ho considera un avantatge. I és que, segons ella, els lectors tenen una millor experiència dels llibres que llegeixen si no hi ha un condicionant respecte a la imatge de l'autor. Ella assegura que és millor descobrir la personalitat, la ploma, el to i el caràcter d'un escriptor mitjançant els seus títols, i no a través d'una concepció superficial de la seva persona.
Altres obres d'Elena Ferrante
novel·la
- L'amore molest - L'amor molest (1992);
- Els dies d'abandonament - Els dies de l'abandonament (2002);
- La filla fosca - La filla fosca (2006);
- Història del nou cognom - Un mal nom (2012);
- Cronatx del mal d'amore - Cròniques de l'desamor (2012);
- Història dels que fugen i dels que queden - Els deutes del cos (2013);
- Història del nen perdut - La nena perduda (2014);
- La Vita bugiarda degli Adulti - La vida mentidera dels adults (2019).
Contes infantils
- La spiaggia di notte - La nina oblidada (2007).
assaigs
- la frantumaglia (2003).