Fills de la faula
Fills de la faula és la novel·la més recent del premiat escriptor, traductor i professor espanyol Fernando Aramburu. L'obra, classificada per molts crítics i lectors com a comèdia, va ser publicada per l'editorial Tusquets el 2023. Des d'aleshores ha generat opinions mixtes entre els seguidors i els detractors.
Alguns afirmen que és una sàtira tova, i altres, de un relat jocós i irreverent capaç de proporcionar bons moments dentreteniment. No és estrany aquesta divisió entre els lectors, el mateix es va poder apreciar a les ressenyes dels seus llibres previs, com Pàtria o els falciots. Tot i la polèmica i la crítica constants, hi ha molts tòpics en els quals es pot aprendre de l'autor, com el seu talent innat per a la prosa i la seva forma simple d'explicar històries.
Sinopsi de Fills de la faula
L'anhel de llibertat és més fort que la raó
Asier i Joseba són com un Don Quixot i un Sancho Pansa moderns. Estan inflats d'amor pel seu poble, encara que no de gaire intel·ligència. Tots dos nois creuen la frontera d'Espanya per arribar fins a França, on els esperen per ser reclutats a l'Euskadi Ta Askatasuna (ETA), l'organització terrorista del País Basc. Quan arriben, es queden a la granja de pollastres d'una família francesa, a la qual gairebé no entenen.
Poc temps després, ETA decideix abandonar les armes, per tant, a tots els soldats. Asier i Joseba són deixats a la seva sort, sense propòsit ni diners. Tot i així, els nois no permeten que això amaini les seves conviccions, i decideixen mantenir la lluita per ells mateixos. Ara són radicals, aprenents d?assassins. Per mantenir l'equilibri, un assumeix el paper de comandant ideòleg, l'altre es converteix en el seu sequaç relaxat i graciós.
Una còmica revolució
Aquesta particular parella de terroristes intenta dur a terme tant sí com no les peripècies més estranyes. Es creuen els més terribles, però resulten tan hilarants com El gros i El flaco. En realitat, el seu moviment no té un rumb fix, i només es dediquen a forjar plans sense sentit. Així transcorre algun temps, sense resultats, fins que coneixen una dona que afegirà més comèdia a la situació.
Els protagonistes són revolucionaris, però Fills de la faula no és un llibre sobre política, almenys, no del tot, i no amb serietat. De fet, els plantejaments dels personatges arriben gairebé al ridícul.
En tot moment es nota que Fernando Aramburu té la intenció de crear una sàtira sobre la radicalitat dels terroristes, dels seus pensaments extremistes que, reconstruïts des de la ploma de l?autor, semblen un joc de nens perduts.
Una comèdia sobre l'adoctrinament ideològic
Totes les cèl·lules radicals de qualsevol moviment social o polític tenen una mica de còmiques. La majoria, aquestes persones veuen la vida a través d'un croma bicolor, i no comprenen que el món i la gent estan pintats amb milions de matisos diferents. Aquest comportament monocromàtic és un factor que Fernando Aramburu utilitza en benefici de l'alleujament còmic que representen els seus personatges.
Alhora, Fills de la faula es pot tornar amb molta rapidesa una tragèdia. Asier i Joseba es presenten com a revoltosos, però en realitat són dues bones persones que intenten seguir un ideal imposat per una societat que no els aprecia. És precisament després d'aquest descobriment que tots dos comencen a comprendre que la seva lluita no només és impossible, sinó que són reemplaçables, un simple capital humà.
La vida és als diàlegs
Com és possible que dos aprenents de terrorista resultin entranyables i graciosos?: perquè, en realitat, ells només són les seves idees imposades. No és possible considerar-los malvats de cor, si més no, no amb coneixement de causa. Per exemplificar aquesta idea, Fernando Aramburu ofereix alguns diàlegs que alhora són una prova viva de l'agilitat de la ploma de l'autor. Alguns dels més ressaltants són:
- “Els objectius persistien. Els objectius eren sagrats. No hi havia hagut cap renúncia per part del Moviment d'Alliberament Nacional Basc, només un canvi d'estratègia”.
- “Doncs a veure com funciona això de la lluita armada sense armes”.
- “Aquí només hi som tu i jo. Quin problema hi ha? Som alhora la direcció i la militància. Amb una mica d'ordre i jerarquia això ho tirem endavant”.
- “No tenim armes. Ni experiència. Ni infraestructura. En una paraula, no tenim res. Ment. Tenim joventut, energia i fe. Estimem el nostre poble. Qui ens pot parar?”.
Sobre l'autor, Fernando Aramburu
Ferran Aramburu
Fernando Aramburu Irigoyen va néixer el 1959, a Sant Sebastià, Espanya. Va cursar estudis al Grup CLOC d'Art i Desarte, on va participar a la revista dedicada a la vida i cultura del País Basc, a més d'altres estats com Madrid i Navarra. Posteriorment es va llicenciar en Filologia Hispànica, obtenint un títol per la Universitat de Saragossa. Després de treballar diversos anys a la seva Espanya natal es va traslladar a la República Federal d'Alemanya, on va impartir classes fins al 2009.
Després d'abandonar la docència va decidir ocupar el seu temps únicament a la creació literària. Des d'aquest ofici col·labora constantment amb la premsa espanyola. L'obra de Fernando Aramburu –la qual inclou poesia, aforismes, assajos, novel·les, articles, columnes i més– ha estat traduïda a més de trenta idiomes, i té un abast global considerable.
Altres llibres de Fernando Aramburu
novel·les
- Focs amb llimona (1996);
- Els ulls buits (2000);
- El trompetista de l'Utopia (2003);
- Vida d'un poll anomenat Matías (2004);
- Bami sense ombra (2005);
- Viatge amb Clara per Alemanya (2010);
- anys lents (2012);
- La gran Marivià (2013);
- Àvides pretensions (2014);
- Pàtria (2016);
- els falciots (2021);
Llibres de contes
- No ser no dol (1997);
- El lladre de maons (1998);
- L'artista i el seu cadàver, miscel·lània i microrelats (2002);
- Mariluz i els nens voladors (2003);
- Els peixos de l?amargor, relats centrats en les víctimes del terrorisme d?ETA (2006);
- El vigilant del fiord (2011);
- Mariluz i les seves aventures estranyes (2013).
assaigs
- Les lletres ajustades (2015);
- vetes profundes (2019);
- Utilitat de les desgràcies i altres textos (2020);
poesia
- El llibret (1981);
- Au ombra (1981);
- Bruma i consciència (1993);
- El llibret (1995);
- Jo voldria ploure (1996);
- Autoretrat sense mi (2018).