Pàtria de Fernando Aramburu

Pàtria és considerada l'obra consagratoria de l'autor espanyol Fernando Aramburu, gràcies a la qual, rebre amb total mereixement el Premi Nacional de Narrativa 2017. És un relat molt cru sobre la societat basca enmig de la complicada situació política que va convulsionar la regió euskadiana des de la segona meitat de segle XX fins a principis de el nou mil·lenni.

La divisió que va generar al País Basc el procés independentista ha originat seqüeles apreciables encara en l'actualitat, tal com va quedar demostrat amb les recents manifestacions a favor de l'excarceració de persones vinculades a les accions de el grup separatista ETA o en els partits de futbol entre l'Athletic Club de Bilbao i la Reial Societat de Sant Sebastià, les aficions s'han llançat crits de retrets amb tints polítics i en més d'una ocasió han arribat fins a la confrontació física.

Sobre l'autor

Fernando Aramburu va néixer a Sant Sebastià, Espanya, l'any 1959. Va créixer en el si d'una família de baixos recursos i es va graduar en 1982 com Llicenciat en Filosofia Hispànica a la Universitat de Saragossa. Va formar part de la fundació de el Grup CLOC d'Art i Desarte, enfocat principalment en el surrealisme i la contracultura. A partir de 1985 es va mudar a Hannover, Alemanya.

El país germànic passaria a ser el seu lloc de residència, allà es va casar, va tenir els seus dos fills i fungió com a professor de llengua espanyola a descendents d'emigrants a Renània, labor que va exercir fins a 2009, any en el qual decideix dedicar-se exclusivament a la literatura. A aquestes altures, Aramburu ja portava 14 anys des de la publicació de la seva primera novel·la, Focs amb llimona (1996).

El seu primer reconeixement important va arribar de la mà de anys lents, El seu sisè llibre publicat, valedor de el Premi Tusquets de Novel·la en 2011. El llançament de Pàtria data del 2016, la seva narració de més 600 pàgines sobre la violència viscuda a la seva terra natal va ser tot un èxit entre la crítica editorial i el públic, evidenciat per les seves múltiples guardons obtinguts, entre els quals hi ha el Premi de la Crítica de 2017 i el premi Francisco Umbral a el Llibre de l'Any. No en va el llibre s'ha convertit en un dels més llegits a Espanya, Mèxic, Argentina i Colòmbia.

Una altra de les publicacions importants de Fernando Aramburu és El trompetista de l'Utopia (2003), portada a el cinema amb el nom de Sota les estrelles (2007). Aquest llargmetratge seria guanyador de dos prestigiosos premis Goya. L'escriptor basc també s'ha destacat en la seva carrera com a traductor, poeta i narrador de contes infantils; en els últims anys ha incursionado en el gènere de l'aforisme mitjançant diverses publicacions (principalment en el diari El País).

Universalitat de l'argument de Pàtria

Si bé l'argument Pàtria està enfocat específicament a la regió basca, la descripció dels processos que desemboquen en el radicalisme polític és un motiu que transcendeix fronteres, Amb característiques comunes en els diferents llocs on succeeix. Tot i que cada país té les seves pròpies peculiaritats, les disputes territorials i l'escissió d'un Estat gairebé sempre desemboca en enfrontaments i morts, ¿inevitables?

Temes com la reivindicació dels drets humans, el terrorisme, la identitat cultural i les divisions de la família i la societat com a conseqüència de l'fonamentalisme ideològic es troben reflectits en la història recent de moltes nacions. Resulten particularment commovedors els relats dels protagonistes sobre el deteriorament de les connexions interpersonals en el seu cercle humà més proper.

Per aquesta raó, Pàtria és una lectura molt recomanada per entendre els mecanismes de les Relacions Internacionals de el món actual. Addicionalment, Fernando Aramburu aconsegueix mantenir enganxat a el lector de principi a fi en aquesta novel·la a causa del seu estil narratiu ia la inclusió de successos reals.

Desenvolupament de la història

Conflicte polític entre Eta i el País Basc

Aramburu ha creat una obra que parla sobre un dels pitjors (sinó el pitjor dels) successos esdevinguts en la història recent d'Espanya. Mostra el conflicte polític d'ETA i el País Basc en tota la seva cruesa. Una de les seves majors qualitats és l'exposició de diferents punts de vista, aportant a aquesta història d'un punt rellevant d'objectivitat a el donar espai a totes les veus involucrades.

Imparcialitat de la narrativa

Llavors, la primera impressió que rep el lector és una sensació d'imparcialitat. Això resulta una mica bastant difícil d'aconseguir si es té en compte el dolorós que pot resultar per a les famílies de les víctimes. En conseqüència, són totalment compatibles dins de la mateixa narració els termes de «terrorista» juntament amb el de gudari (Soldat). Tots dos conceptes són referents a un etarra condemnat a presó.

La novel·la se centra en la vida al País Basc després que ETA renuncia a la lluita armada. El dolor de les famílies, tant dels assassinats com la dels empresonats, ha de ser superat per poder tancar les ferides en pro de construir una societat on tothom pugui tolerar per conviure en pau. Més de 600 pàgines al voltant d'un tema tan delicat podria resultar tediós.

Una narrativa envoltant

No obstant això, la construcció dels personatges executada per Fernando Aramburu envolta ràpidament a al lector. L'autor crea un fluïdesa narrativa que es contraposa a la perfecció amb l'atmosfera tensa i espessa on ocorren els esdeveniments. Les incògnites que envolten a alguns dels protagonistes no es resolen fins a les últimes pàgines de la novel·la. Com més aviat exposat va resultar clau per part de l'escriptor per mantenir l'interès de l'lector.

En complement, l'autor descriu de forma magistral a l'gentilici basc. Aramburu va ressaltar el caràcter noble, directe, honrat dels pobladors i com la disputa política va aïllar a les persones. L'escriptor també va presentar a la por com un factor determinant per a la disgregació de la societat, més enllà de la convicció d'alguns personatges.

El "sense sentit de l'malament" com centre de la trama

Pàtria és una novel·la que inevitablement porta a la reflexió profunda dels espanyols sobre els processos separatistes a Euskadi i, més recentment, a Catalunya. Tot i que no fa referència directa a si hi va haver o no hi va haver tortures per part de govern espanyol, Aramburu va deixar clar que l'àmbit legal s'ha de respectat en tot moment.

Finalment, es pot afirmar que el missatge més contundent que deixa l'autor amb la seva obra és assenyalar el sense sentit de l'malament. No importa d'on vingui, no hi ha raó. No són fets que acceptin mitges tintes ni postures intermèdies, el mal no pot ser justificat sota cap circumstància, per extrema que sigui. Punt.