De Lukov, amb amor
De Lukov, amb amor -From Lukov with love— és un romanç contemporani Nou adult escrit per l'autora nord-americana Mariana Zapata. L'obra va ser publicada per primera vegada el 2018. Posteriorment, l'editorial Plaza & Janés va obtenir els drets de traducció i distribució. El títol està disponible en espanyol des del 2022. A partir de llavors, ha esdevingut un dels grans fenòmens de les plataformes de divulgació literària.
Xarxes socials com Instagram i Tiktok ressonen amb la ja molt coneguda portada blau gel amb roses vermelles. Per la seva banda, els booktokers i bookstagramers del moment ressenyen la història de dos patinadors artístics que s'odien, però que hauran d'aprendre a treballar plegats durant un any. Tots dos han de preparar-se per a les dures competències que s'acosten, cosa que els portarà a viure un enemics dels amants crema lenta.
De Lukov, amb amor: sinopsi
Cap de les opcions és bona
Jasmine Santos és una jove patinadora artística amb una llista de problemes que ha de resoldre. Per començar, el seu company de disciplina la deixa amb un missatge de text, cosa que obliga la noia a replantejar-se tota la carrera. Ja no pertany a la selecció júnior, i no està preparada per competir en solitari.
Les seves opcions són aconseguir una altra parella o convertir-se en solista, i cap de les dues no li resulten fàcils. D'una banda, els seus rigorosos entrenaments no li han deixat gaire temps per fer amics que puguin ajudar-la, i de l'altra, no sent que estigui a punt per patinar sola a nivell competitiu.
Llavors, el germà de la seva millor amiga apareix per afegir més tensió a la seva complicada situació. Ivan Lukov no només és un noi que odia, sinó també un medallista d'or.
Treballar junts?: potser
Mentre Jasmine es planteja renunciar al que més estima fer a la vida, Lukov ha de trobar una parella provisional, ja que la seva companya de capçalera va decidir prendre's un any sabàtic. Ell necessita tornar a la pista com més aviat millor, ja que s'acosten competències molt importants que no es pot perdre. Més tard, els pares del jove —els qui també són els amos de la pista— els proposen treballar en conjunt.
El problema és que Jasmine i Lukov, tot i conèixer-se des que eren nens, no se suporten. Ell li posa sobrenoms com a bola de carn.mandonguilles, en anglès—, i ella no deixa de dir-ho idiota, entre altres epítets insultants. Com podrien deixar de ser hostils entre ells per començar a ser un equip? Després de pensar-ho, s'adonen que són l'única oportunitat que tenen per aconseguir allò que volen, si més no, de moment.
D'enemics a amics, d'amics a amants
Molts ressenyistes han expressat que De Lukov, amb amor es un enemics dels amants que progressivament es converteix en un Friends to lovers. I, al final, a la darrera pàgina, es transforma en un novel · la. Si volem ser objectius en realitat, hauríem d'admetre que aquesta novel·la de Mariana Zapata és un llibre sobre l'amistat i la família que a les seves últimes pàgines compta amb una escena romàntica.
Ivan i Jasmine tenen una tensió innegable que van superant a mesura que comencen a passar més temps l'un amb l'altre. Al principi de la seva col·laboració és evident que no es toleren. Tot i això, en passar els dies la protagonista demana fer una treva pel bé de les seves carreres. Des de llavors es decanten per ser amics, i es recolzen en tot allò que els és possible.
El valor dels amics i la família
Una de les subtrames més importants de De Lukov, amb amor està relacionada amb l'enorme família de Jasmine. Aquests, constantment, li recriminen el fet que ella sembla molt més interessada en la seva carrera com a patinadora que no pas en ells.
La protagonista viu amb la seva mare, però té diversos germans, cunyades i nebots. No passar prou temps amb ells li causa molta pressió, i la relació que té amb el seu pare no millora gaire les coses.
Aquest últim sol dir-li que la seva carrera no és més que un hobby, i que no arribarà enlloc amb ella. D'altra banda, l'home la insta a “fer una mica de profit”. No obstant això, Jasmine lluita contra les inseguretats que això la fa sentir, trobant un balanç entre les seves passions i les persones que estima, el que comporta a la seva evolució com a personatge.
Un romanç sense romanç?
És evident que en aquest drama Nou adult existeix una química molt poderosa entre Lukov i Jasmine: patinen molt bé junts, si ella s'emmalalteix, ell la cuida, quan ella necessita cuidar els seus nebots, ell l'ajuda, en el moment que ella es queda en una via perquè el seu auto falla, ell l'assisteix… (sí , Ivan va passar de ser el típic noi arrogant a una espècie de Superman). no obstant això, tots aquests esdeveniments no denoten més que amistat.
Aquesta és la raó per la qual De Lukov, amb amor és un crema lenta: el romanç es cou tan a foc lent que comença a aparèixer al final del llibre. Aquesta qualitat ho fa no apte per a lectors impacients que esperen un amor molt apassionat i desbordant des del començament. Tot i així, la ploma de Mariana Zapata és molt directa, comprensible i fàcil de seguir, a més, introdueix el públic al món del patinatge artístic de manera natural.
Sobre l'autora, Mariana Zapata
Mariana Zapata
Mariana Zapata va néixer el 1986, a Texas, Estats Units. Es tracta d'una autora de supervendes que ha aparegut diverses vegades a la llista dels llibres més venuts del Usa avui i el New York Times.
Així mateix, ha estat nominada en cinc ocasions als premis Goodreads Choice Awards en el gènere de la literatura romàntica. Els seus títols han estat traduïts a més de deu idiomes, per això l'escriptora s'ha donat a conèixer arreu del món.
Altres llibres de Mariana Zapata
- Under Locke (2014);
- Kulti (2015);
- Rhythm, Chord & Malykhin (2015)
- Espereu-ho (2016);
- The Wall of Winnipeg and Me: A Novel (2016);
- Benvolgut Aaron (2017);
- Luna i la mentida (2019);
- The Best Thing (2019);
- Hands Down (2020);
- All Rhodes Lead Here (2021);
- When Gracie Met The Grump (2022).