Ja esperàvem amb ganes alguna cosa nova de Paul Auster, I tot i que ha trigat una mica a sortir (per als que seguim bastant a l'autor i vam gaudir amb gairebé totes les seves lectures), ja el tenim amb nosaltres. Amb un títol estrany si més no: «4 3 2 1», S'ha publicat sota la Editorial Seix Barral. A continuació, us expliquem una mica més sobre aquest llibre i us deixem amb una breu entrevista que el mateix autor va concedir per a l'editorial.
Sinopsi
L'únic fet immutable en la vida de Ferguson és que va néixer el 3 de març de 1947 a Newark, Nova Jersey. A partir d'aquest moment, diversos camins s'obren davant seu i el portaran a viure quatre vides completament diferents, a créixer ia explorar de formes diferents l'amor, l'amistat, la família, l'art, la política i fins i tot la mort, amb alguns dels esdeveniments que han marcat la segona meitat de segle xX americà com a teló de fons.
I si haguessis actuat d'una altra manera en un moment crucial de la teva vida? 4 3 2 1, La primera novel·la de Paul Auster després de set anys, és un emotiu retrat de tota una generació, XNUMX:XNUMX la majoria d'edat universal i una saga familiar que explora de manera enlluernadora els límits de l'atzar i les conseqüències de les nostres decisions. Perquè tot succés, per irrellevant que sembli, obre unes possibilitats i tanca altres.
Entrevista per Seix Barral
entrevistador: Com va sorgir la ideal?
Paul Auster: Realment, no ho sé. Un dia era aquí a casa meva i la idea d'escriure la història de la vida d'algú en variacions, les seves vides paral·leles, em va colpejar. Va sorgir. No sé per què ni com. Mai he estat capaç de rastrejar l'origen d'una idea per a un llibre. En un moment no hi ha res i al minut següent tens alguna cosa aquí. Mai he estat capaç de localitzar aquest moment en el que el no res es converteix en alguna cosa. Simplement va passar. El que sí puc dir-te és que estava molt emocionat amb aquesta idea, que va ser una cosa que em va atrapar amb molta força. He de dir que el vaig escriure de manera febril, em sentia com ballant i donant voltes, i hi havia una espècie d'urgència pel que estava fent que era extraordinària.
entrevistador: Recordes el dia que va canviar la teva vida?
Paul Auster: El llibre no és un llibre autobiogràfic, de cap manera. Però hi ha un fet dins d'ell que correspon amb alguna cosa que em va passar a mi, personalment, quan tenia 14 anys. Va passar quan estava en un campament d'estiu i un grup de nois, al voltant d'uns vint, vam anar a el bosc per a una caminada i ens vam veure atrapats en una terrible tempesta elèctrica. I volent allunyar-nos dels llamps, entrem en un camp obert, un clar. Per poder accedir-hi havíem de arrossegar-per sota d'una tanca filat. Llavors vam passar en fila índia, un a un, per sota de la tanca. Hi havia un noi davant meu, em refereixo tan a prop que els seus peus quedaven a pocs centímetres de la meva cara. I mentre ell estava passant sota la tanca va caure un llamp que el va matar a l'instant. I crec que això és el més decisiu que he experimentat mai. Veure un noi morir a l'instant. És una cosa que m'ha perseguit tota la meva vida. I aquest llibre, crec, surt d'aquesta experiència. Així que és una cosa que he portat amb mi des que tenia 14 anys.
entrevistador: L'atzar.
Paul Auster: Hi ha hagut altres moments crucials en la meva vida. Penso que l'accident d'haver trobat a la meva dona, Siri Hustvedt, és probablement el més important. I va ser per pura casualitat. A vegades penso què m'hauria passat si no ens haguéssim conegut d'aquesta forma. Com de diferent hauria estat la meva vida sencera? Amb això no vull dir que l'atzar ho governi tot. Tenim lliure albir, tenim llibertat d'escollir i prendre decisions. També tenim obligacions i necessitats que satisfer. Però el que sempre hem de fer, per ser honestos amb el que és la vida, és entendre i acceptar que l'inesperat forma part sempre de el teixit de la vida.
entrevistador: Una novel·la sobre la vida.
Paul Auster: Llavors vaig començar a pensar què vaig estar meditant sobre aquesta qüestió, què és autobiogràfic en el llibre i que no. Clarament, tot el que sorgeix de la teva imaginació, s'inspira de la teva pròpia experiència. Però, per exemple, si tens un personatge a la teva novel·la que fuma un cigarret i tu has fumat 10.000 cigarrets en la teva vida, és això autobiogràfic o no ho és? I en qualsevol cas, el quid de la qüestió és la ficció. Fins i tot quan tu poses els anomenats «fets reals» en una novel·la, aquests es converteixen en ficticis, esdevenen part de la ficció. Crec que seria un error d'interpretació veure el llibre com un tipus d'autobiografia a l'ombra. No ho és. No ho és en absolut.