Prodano
Rasprodano: Istorija modernog ropstva -ili Prodato: Priča o modernom ropstvu, po originalnom engleskom naslovu, biografija je koju su napisali britanski autor Zana Muhsen i pisac duhova Andrew Crofts. Djelo je prvi put objavljeno 1991. Kasnije ga je na španski prevela Cecilia M. Riva i reklamirala izdavačka kuća Seix Barral.
Lansiranje ovog naslova izazvalo je veliku pometnju, ne samo na nivou prodaje, već i zahvaljujući raspravi o međunarodnom pravu i ljudskim resursima. Knjiga govori o Zani Muhsen i njenoj sestri Nadiji, koje je otac prodao i odveo u Jemen da se vjenčaju. sa muškarcima koje nisu poznavali. Godinama kasnije, protagonistkinja i autorka priznaje svoje strašno iskustvo.
Sadržaj Prodano
Eufemizam za odmor iz snova
Zana Muhsen je rođena i odrasla u Birminghamu, grad London, Engleska. Svjetlo je prvi put ugledala 1965. godine, kada ju je rodila njena majka Miriam Ali, a primila je njegov otac, Muthanna Muhsen. Kada napuniš 15 godina, ovo drugo Insistirao je da ode u Jemen, njegova domovina. Svoju zemlju opisao je kao oazu usred pustinje prekrivenu zlatnim peskom i egzotičnim drvećem. Zana je poznavala samo London, a ideja o putovanju djelovala je uzbudljivo.
Mlada žena se upustila u svoju avanturu sa Abdulom Khadom, Muthanninim prijateljem. Rekli su mu da će Nadia doći nekoliko dana kasnije, pa se nije brinuo. Kako god, Putovanje nije počelo kako se očekivalo. Proživjeli su beskrajno putovanje kroz Damask, a trebalo im je četiri duga sata da stignu do Makbane, mjesta toliko neatraktivnog da je protagonista drijemao gotovo cijelo putovanje. Po dolasku su mu rekli da je prodat za oko 1.500 €.
Početni utjecaj na prodaju Zane Muhsen
Zana tvrdi da nije znala apsolutno ništa o odluci svog oca da je oženi bez njenog pristanka. Djevojčica, punopravna Engleskinja, bila je uznemirena kada joj je Abdul Khada rekao da će ona biti žena njegovog sina tinejdžera, bolesnog 14-godišnjeg dječaka Abdulaha. Vijest ju je ostavila u dubokom šoku, ali dok je uspjela malo bolje razumjeti svoju situaciju, već je bila udata i živjela sa svojim kupcem u Hockailu, izblijedjelom selu kuća u nizu na vrhu planine.
Slična sudbina Zaninoj čekala je i njenu sestru Nadiu, koja je ubrzo stigla, iako u drugom gradu. Devojke su morale da se suoče sa svime što je trebalo da dođe same. Protagonistkinja priča kako ju je njen navodni muž više puta seksualno zlostavljao. Ni tazbina se prema njoj, kaže, nije dobro ponašala: tukli su je, tjerali radi dok ne padneš i pozivali su je da ima što više djece.
Osam godina mučenja
Naracija Zane Muhsen u prvom licu je neuporedive sirovosti. Srceparajuće su njegove priče o tome kako je zbog nedostatka običnog minerala morao da ide u potragu za vodom iz bunara ili način na koji je morao da se pokorava bračnim obavezama i diktatu tazbine.
Sredinom tog perioda protagonistkinja uspeva da komunicira sa svojom majkom, koji vodi pravnu bitku da povrati svoje kćeri iz strane zemlje. Međutim, Jemen je objavio da su i Zana i Nadia udate za jemenske muževe, da oboje imaju djecu porijeklom iz arapske zemlje i da ih je nemoguće vratiti.
Po prijemu ovog odgovora, Miriam Ali je kontaktirala britanske vlasti i one su izazvale protest širom zemlje što je dovelo do toga da je bliskoistočna država dozvolila Zani i Nadiji da se vrate u svoj dom u Birminghamu, iako u užasnom stanju.
Zbogom
Da bi napustile Jemen, Zana i Nadia su morale da napuste svoju decu, pa su se sestre dogovorile: najstarija će prva otići i učiniti sve da najmlađu i njenu decu izvuku iz ličnog pakla. dakle, Nakon osam naizgled beskrajnih godina, Zana se vratila sa Miriam u London. Istovremeno je pokrenula niz zahtjeva da Nadia napusti zemlju svog muža sa svojom djecom.
Treba napomenuti da je ovo kraj Prodano, y da se rješenje situacije obje sestre može jasnije vidjeti u sljedećoj knjizi Zana Muhsen i Andrew Crofts: Obećanje Nadiji -Obećanje za Nadiju, za njegov prijevod na španski—.
Godinama kasnije, sama mlađa sestra je davala intervjue kako bi razjasnila svoje gledište o Zaninim knjigama, sa čime se nisam baš složio. Uprkos tome, i žene i njihova deca su uspeli da se ponovo udruže i ostanu zajedno u Engleskoj 2015.
Ko je Andrew Crofts, pisac duhova Rasprodano
Njegovo ime možda nekima nije dobro poznato, ali Andrew Crofts Napisao je neke od najvećih bestselera u cijeloj Velikoj Britaniji. O njegovom privatnom životu i profesiji se ne zna mnogo, ali se procjenjuje da je pisac rođen u Engleskoj 1953. godine. Osim toga, studirao je na Lancing koledžu. Nakon diplomiranja preselio se u London i tamo se bavio raznim aktivnostima, poput novinarstva i pisanja putopisa.
Zbog svoje pozicije pisca duhova, Nije lako odrediti koliko naslova odgovara njegovom autorstvu ili pratnji. Uprkos tome, izdavači su pokazali veliko interesovanje za njega i njegov rad. Andrew Crofts je pokazao takvu vještinu u stvaranju književnih i nefikcijskih knjiga da su izdavači počeli zahtijevati da se knjige potpisuju njegovim imenom uz osobu koja finansira rad ili predlaže ideju.
2014. Andrew Crofts napisao Ispovijesti a duhovni pisac, autobiografija puna svih onih događaja koji su ga obilježili kao praktičar crnog pisanja. Kao dobru kritiku, Daily Telegraph je istakao da, kada autor mora da radi sa klijentom nekog slavnog, njegov profesionalizam je prisutan do te mere da svoju saradnju drži u potpunosti u tajnosti.