Ona i njena mačka
Ona i njena mačka je novelizacija kratkog animiranog filma Kanojo to kanojo no neko (1999), koju je predstavio japanski filmski reditelj Makoto Shinkai, tvorac djela kao npr 5 centimetara u sekundi o Tvoje ime. Književnu verziju objavio je Kanzen 2013. U njoj je Shinkai bio scenarista; međutim, knjigu je napisao Naruki Nagakawa.
Naslov Ona i njena mačka Bio je to prvi solo kratki film za redatelja Makoto Shinkaija, koji je u produkciji obavljao sve kreativne i tehničke uloge. Zahvaljujući svom malom kratkom filmu koji je trajao samo pet minuta, osvojio je nagradu DoGa CG Animation Contest 2000. godine, što mu je otvorilo vrata u svijet i učinilo ga jednim od najboljih animatora u ovoj oblasti.
Sadržaj Ona i njena mačka
more reči
Baš kao u originalnom kratkom, Ona i njena mačka počinje kada mlada Japanka po imenu Miyu spašava mače pronađeno u kartonskoj kutiji. Jednog kišnog proljetnog dana, Chobi je pokušavao da preživi na otvorenom kada se ona pojavi i odvede ga kući. U trenutku kada je mačka izložena toplini svog ljudskog krova, počinje ispovijedati nježna osjećanja prema onome ko joj je spasio život.
Dok Čobi postaje narator kratkog sažetka o svom životu s Miyu i njegovoj ljubavi prema njoj, ljudski protagonist govori o svojim profesionalnim i sentimentalnim sukobima. Ovo To je ljubavna priča ispričana dvaput, ali nije jedina koja postoji u knjizi. Jedna od posebnosti ovog djela je da se radi o četiri priče koje se čine neovisnim, ali koje će se u određenim točkama radnje spojiti.
“Prvo cvijeće”
prvo cveće naslov je još jedne priče koja proizlazi iz prvog narativa. Ovom prilikom pričaju se priče o Reini i maloj Mimi, njenoj mački.. Ovi likovi se sporadično pojavljuju kroz originalnu radnju, tako da su čitaoci donekle upoznati s njima. Za razliku od Miyu, koja je veoma staložena mlada dama, Reina je temperamentna.
Ponekad nestalno ponašanje protagonista — koji je Miyuina drugarica iz likovne kulture — ukorijenjeno je u disfunkcionalnoj porodici i složenoj i bolnoj prošlosti. Slično, Mimi je ulično mače koje je patilo od beskućništva. Zajedno, oba naratora uče da računaju jedni na druge i da se nose sa okruženjem.
"Pospanost i raj"
Ovom pričom pretrpljena je još jedna promjena smjera. Ovom prilikom, glasovi koji pričaju njihovu priču su Aoi i Cookie. S jedne strane, prva je djevojka koja pati od agorafobije zbog tragičnih događaja iz svoje prošlosti. Kako bi joj pomogli da prebrodi ove traume, daju joj kolačića, mačića koji joj se s vremenom i uprkos nevoljkosti prvog protagonista ušulja u srce.
Malo po malo, Aoi uspeva da prebrodi one događaje koji je muče zahvaljujući društvu svoje mačke. U isto vrijeme, mlada žena i njen ljubimac upoznaju Reinu i Mimi, što prepliće priče da bi se u nekom trenutku vratilo na glavnu priču.
“Telesna temperatura”
tjelesnu temperaturu je četvrta i posljednja priča unutar Ona i njena mačka. Este prati život starice po imenu Šino. Žena živi sama sve dok jednog dana ne usvoji mačku Kuro. Dugo se mota po ulicama, pitajući se kakav će biti život domaćih mačaka, budući da je prijatelj sa svim pomenutim krznenim pratiocima, i zna njihove priče.
Do trenutka kada se Šino i Kuro upoznaju i njihovo prijateljstvo se razvije, Čitalac ima priliku da vidi kako se sve priče prepliću zahvaljujući mačkama. Istovremeno, ovo daje završetak pun nježnosti koji ne predstavlja samo ljubav prema životinjama, već i čistoću najvjernijih naklonosti oličenih u obliku kućnog ljubimca.
Priča sa osam glasova
Olovka Narukija Nagakawe pravi Ona i njena mačka ljupka knjiga napisana sa senzitivnošću i izrazitom suptilnošću vrlo tipičnom za japansku kulturu. Iznad priča svih protagonista, djelo predstavlja kako najnevinija ljubav uzrokuje da se četiri žene poboljšaju kao ljudska bića zahvaljujući društvu mačića.
Ovo je moćna poruka: mačke su veliki prijatelji, dio porodice, pa čak i utočište kada se svijet raspadne.
O umjetnosti Elle i njene mačke
Naslovnicu koja je stigla na Zapad rukom izdavačke kuće Duomo uradila je ilustratorka Tahnee Kelland. Prikazuje mladu ženu koja drži lik mačke koja se ne vidi. Umjesto toga, silueta je prekrivena prekrasnim cvijećem. Prema rečima umetnika, Ovo djelo predstavlja gubitak voljene osobe i nosi ime Nedostaje komad u mom srcu.
Originalna japanska verzija naslovnice Ona i njena mačka prikazuje Miyu kako uživa u kafi i mazi Chobija. Iako se obje korice ističu svojom ljepotom, original teži urednosti i savršenstvu, dok kasnija verzija govori o osjećaju koji karakteriše eterično.
O autorima
Makoto Shinkai
Makoto Niitsu je rođen 1973. godine u Koumiju, prefektura Nagano, Japan. Diplomirao na Chūō i Univerzitetu Osaka, Ovo je japanski režiser, manga umjetnik, pisac, producent, glasovni glumac i animator.. Međunarodno je poznat po produkcijama kao npr Putovati u Agartha (2011), Vrt riječi (2013), Vreme sa tobom (2019) ili Suzume no Tojimari (2022).
Tokom svoje karijere, Shinkai je dobio veoma pozitivne kritike za svoj rad. tvoja traka Tvoje ime (2016) etablirao se kao jedan od filmova sa najvećom zaradom u japanskom portfelju, čime je postigla međunarodnu slavu, kao i adaptacije na manga i niz lakih romana koji imaju zadatak da prošire univerzum izvornog materijala.
Naruki Nagakawa
Naruki Nagakawa
Naruki Nagakawa je rođen 1974. godine u Aichiju, Japan. To je a scenarista i japanski pisac poznat po pozajmi svoju olovku prilagoditi se materijali poput video igrice, anime i manga. Isto tako, poznat je po tome što u svom radu pokriva širok spektar žanrova i publike. Njegova najpoznatija djela uključuju Scared Rider Xechs (2010), Shiroi Majo (2014) i Prince of Stride (2016).