সমসাময়িক লাতিন আমেরিকান কবিতা (দ্বিতীয়)

গতকাল আমরা প্রথম কিস্তি দিয়ে এই দ্বৈত নিবন্ধটি শুরু করেছি «সমসাময়িক হিস্পানিক আমেরিকান কবিতা« এতে আমরা গ্যাব্রিয়েলা মিস্ট্রাল, জোসে মার্তি বা পাবলো নেরুডার মতো বিখ্যাত কবিদের নিয়ে আপনার সাথে কথা বললাম। এই কিস্তিতে আমরা আপনার সাথে আরও 3 জন নিয়ে এসেছি যা পূর্ববর্তীগুলির চেয়ে কম প্রশংসনীয়। সম্পর্কে সিজার Vallejo, ভিসেন্টে হিউডোব্রো y অষ্টাভিও পাজ.

আপনি যদি পুকুরের অন্য পাশ থেকে নিয়ে আসা ভাল কবিতাটি উপভোগ করতে চান, তবে এই নিবন্ধটি পড়ুন। আমরা আপনাকে উপভোগ করবে প্রতিশ্রুতি।

সিজার Vallejo

এস্তে পেরুদেশীয় অ্যাভেন্ট গার্ডে কবিতা 1982 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1938 সালে মারা যান তাঁর অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কাব্যিক কাজের জন্য দাঁড়িয়েছিলেন। তার কাজ "দ্য ব্ল্যাক হেরাল্ডস" ১৯১৯ সালে প্রকাশিত এটি আধুনিকতার প্রতিধ্বনি সংরক্ষণ করে তবে তাঁর অনেক কবিতা, যা দুর্দশাগ্রস্থ ও যন্ত্রণার দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করে একটি অনিয়মিত মিটার উপস্থাপন করে শুরু হয় এবং এ পর্যন্ত দেখা না গিয়ে আরও অনানুষ্ঠানিক সুরে রচিত হয়।

যেমনটি তিনি লিখেছেন, আমরা দেখতে পাচ্ছি যে নির্বাসন, তাঁর মায়ের মৃত্যু, মর্মান্তিক এবং ক্রুড স্পেনীয় গৃহযুদ্ধ এবং সাধারণভাবে অবিচার কীভাবে তাঁর ভবিষ্যতের কাজের একটি বড় অংশ গ্রহণ করে। তাঁর উদ্দেশ্যে উত্সর্গীকৃত এই ছোট খণ্ডে আমরা আপনাকে কিছুটা অফার করতে চাই "দ্য ব্ল্যাক হেরাল্ডস", যা মানুষের ব্যথা কাজের মূল উদ্দেশ্য:

জীবনে মারাত্মক আঘাত আছে, এত প্রবল… আমি জানি না!
Godশ্বরের ঘৃণার মতো ফুঁকছে; যেন তাদের আগে,
সবকিছু হ্যাংওভার ভোগা
এটা আত্মা মধ্যে পুল হবে ... আমি জানি না!

তারা কম; কিন্তু তারা ... তারা অন্ধকার খালি খোলার
তীব্র মুখ এবং শক্তিশালী পিছনে।
সম্ভবত এটি বর্বর আটটিলার জালিয়াতি হবে;
বা কালো হেরাল্ডগুলি যা মৃত্যু আমাদের প্রেরণ করে।

এগুলি হ'ল আত্মার ক্রাইস্টদের গভীর জলপ্রপাত
কিছু আরাধ্য বিশ্বাস যা ভাগ্যের নিন্দা করে faith
রক্তাক্ত হিটগুলি হ'ল কর্কশ
চুলার দরজায় পোড়া কিছু রুটি।

আর লোকটি… গরিব… গরিব! আপনার চোখ মত ঘূর্ণিত
যখন একটি তালি আমাদের কাঁধে কল করে;
পাগল চোখ পরিণত, এবং সব কিছু বাস
এটি পুলস, দোষী পুলের মতো, দৃষ্টিতে দেখায়

জীবনে মারাত্মক আঘাত আছে, এত প্রবল… আমি জানি না!

ভিসেন্টে হিউডোব্রো

এস্তে চিলির লেখকতিনি, হিজ্পানো-আমেরিকান কবিতার অবাস্তব যুগ থেকে, সিজার ভাল্লেজোর মতো তিনি কবিতা ছাড়াও উপন্যাস এবং নাট্যচর্চাও করেছিলেন।

fue প্রতিষ্ঠাতা এক "সৃষ্টিবাদ", চূড়ান্ততার উত্তরাধিকারী এবং 1914 সালে নীতিবাক্য সহ প্রকাশিত হয়েছিল 'নন সার্ভিয়াম', যা প্রত্যাখ্যান করে যে শিল্পের প্রকৃতি অনুকরণ করা উচিত এবং বজায় রাখে যে এটি শব্দের মাধ্যমে নতুন বাস্তবতা তৈরি করতে হবে।

হিউডোব্রো এই কবিতায় সংক্ষেপে বলেছিলেন যে আমরা তাঁর সৃষ্টিশীল তত্ত্বের ইশতেহার হিসাবে বিবেচনা করে সৃজনশীল প্রক্রিয়া সম্পর্কে তার দৃষ্টিভঙ্গির নীচে দেখতে পাব:

কবিতা শিল্প

শ্লোকটি যেন একটি চাবির মতো হয়
এটি হাজার দরজা খোলে।
একটি পাতা পড়ে; কিছু দিয়ে উড়ে যায়;
চোখ কতটা তৈরি দেখায় তা হ'ল
আর শ্রোতার আত্মা কাঁপতে থাকে।

নতুন বিশ্বের উদ্ভাবন করুন এবং আপনার শব্দটির যত্ন নিন;
বিশেষণটি জীবন না দিলে হত্যা করে।

আমরা স্নায়ুচক্রের মধ্যে আছি।
পেশী ঝুলে থাকে,
যেমনটি আমার মনে আছে, যাদুঘরে;
তবে সে কারণেই আমাদের শক্তি কম:
সত্য শক্তি
এটি মাথায় থাকে।

তুমি কেন গোলাপ গাই, ওহে কবিগণ!
কবিতায় এটি ফুল ফোটান;

শুধু আমাদের জন্য
সমস্ত কিছু সূর্যের নীচে বাস করে

কবি একটু .শ্বর।

অষ্টাভিও পাজ

অক্টাভিও পাজ, শব্দটির স্বাধীনতার মহান তাত্ত্বিক বাস্তবতার প্রতি শ্রদ্ধা সহ: "চিহ্নের জগতের বাইরে যা শব্দের জগত, সেখানে কোনও জগৎ নেই" " এই কবিতায় "সালাম্যান্ডার" 1962 সালে প্রকাশিত, কবি মেক্সিকান তাদের উত্থাপন বাস্তব এবং অবাস্তব মধ্যে সীমাবদ্ধতা:

যদি সাদা আলো হয় আসল
এই প্রদীপের, বাস্তব
যে হাতটি লেখেন, তারা কি আসল?
চোখ কি তাকিয়ে আছে কি লেখা আছে?

একটি শব্দ থেকে অন্য শব্দ
আমি যা বলি তা ম্লান হয়ে যায়।
আমি জানি আমি বেঁচে আছি
দুটি বন্ধনী মধ্যে।

এবং এখনও অবধি সমকালীন লাতিন আমেরিকার কবিতার এই দ্বৈত নিবন্ধ যদি আপনি এটি পছন্দ করেছেন এবং আপনি আমাদের সময়ে সময়ে আরও পিছনে ফিরে তাকান এবং কবি এবং অন্যান্য লেখকদের পাঠ্য এবং অন্য যেগুলি আমাদের সময়ে এত বেশি প্রস্তাব দিয়েছিলেন তাদের নামগুলি পুনরুদ্ধার করতে চান (এবং আমাদের অফার অব্যাহত রাখে), আপনাকে কেবল আমাদেরই আমাদের জানাতে হবে মন্তব্য বা সামাজিক নেটওয়ার্ক দ্বারা। শুভ বৃহস্পতিবার রাতে!