জোসেফিনা মানরেসা মারহুয়েণ্ডা, তিনিই ছিলেন কবির স্ত্রী মিগুয়েল হার্নান্দেজ, স্তন ক্যান্সারের কারণে of১ বছর বয়সে ১৯৮। সালের ১৮ ফেব্রুয়ারি এলচে (অ্যালিকান্তে) মারা যান। জোসেফিনা ছিলেন সেই মহিলা যিনি মিগুয়েল হার্নান্দেজের কবিতা বইটি অনুপ্রাণিত করেছিলেন বজ্রপাত যা কখনও থামে না, আমার মতে এবং অনেকের মতে, স্প্যানিশ কবিতার অন্যতম সেরা বই। তদ্ব্যতীত, এটি অন্যান্য প্রেমের কবিতাগুলিও ঠিক তেমনই সুন্দর অনুপ্রাণিত করেছিল।
1942 সালে মিগুয়েল হার্নান্দেজের করুণ মৃত্যুর পরে জোসেফিনা তার স্বামীর কাজ প্রচার উপর নজর রাখা। তবে, যুদ্ধে বেঁচে থাকা এই মহিলার জীবন সম্পর্কে অনেকেই জানেন না এবং বহু বছর পরেও তিনি ক্ষুধায় ভুগছিলেন এবং কবিকে এই রোগে আক্রান্ত না হওয়া অবধি ভালোবাসতেন। তিনি কারাগারে থাকাকালীন, তাঁর স্ত্রী জোসেফিনা মানরেসা তাকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন যাতে তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে তাদের কাছে কেবল রুটি এবং পেঁয়াজ খেতে হয়েছিল, এমন একটি পরিস্থিতি যা কবিকে অনুপ্রাণিত করেছিল এবং তিনি রচনা করেছিলেন পেঁয়াজ নানস্পেনীয় সাহিত্যের সবচেয়ে দুঃখজনক লরি।
তার অন্য ছেলের মৃত্যুর আড়াই মাস পরে, মনোলিলোর জন্ম হয়েছিল। জোসেফিনা তাকে ছোট ছেলেটির একটি ছবি পাঠিয়েছিল যিনি সবেমাত্র জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং পিতা একটি চিঠিতে মন্তব্য করেছিলেন: him আমার দিকে তাকানো এবং হাসতে হাসতে এক মুহুর্তও যায় না, আমি যতই গুরুতর থাকি না কেন, সেই সুন্দর হাসি দেখে পর্দার সামনে এবং ক্যাটাফলকের উপরে যেটি তিনি বসে আছেন। তাঁর এই হাসিটি এখানে আমার সেরা সংস্থার এবং যতই আমি এটির দিকে তাকাব ততই দেখতে পেলাম যে এটি আপনার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। এবং চোখ, এবং ভ্রু এবং পুরো চেহারা। আমাদের এই পুত্র, যার জন্য আপনি অবশ্যই এই জীবনে বিশ্বাস ও বিশ্বাস হারাবেন না, আমার চেয়ে আপনার yours অন্যটি আমার ছিল ... »
কারাবন্দী থাকাকালীন তিনি যে কষ্ট সহ্য করেছিলেন সেগুলি কবিতাটির কবিতাটিকে অনুপ্রাণিত করেছিল পেঁয়াজ নান। তিনি তাকে তার করুণ পরিস্থিতি সম্পর্কে এবং মাইগুয়েলকে সংবাদটি দ্বারা খুব প্রভাবিত হয়ে অবহিত করেছিলেন, এবং মিগুয়েল নিম্নলিখিত বলেছিলেন: «আজকাল আমি আপনার পরিস্থিতি নিয়ে চিন্তাভাবনা করে কাটিয়েছি, প্রতিদিন আরও কঠিন difficult আপনার খাওয়া পিঁয়াজের গন্ধ আমার কাছে এখানে পৌঁছেছে এবং আমার বাচ্চা দুধের পরিবর্তে চুষতে এবং পেঁয়াজের রস পান করতে ক্ষিপ্ত হবে। আপনার স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য, আমি আপনাকে যে দম্পতিগুলি তৈরি করেছি সেগুলি আপনাকে পাঠাচ্ছি, যেহেতু আপনাকে লেখার বা হতাশার চেয়ে আমার আর কোন কাজ করার দরকার নেই… »
পেঁয়াজ হিমশীতল
বন্ধ এবং দরিদ্র।
আপনার দিনের ফ্রস্ট
এবং আমার রাত
ক্ষুধা এবং পেঁয়াজ,
কালো বরফ এবং তুষারপাত
বড় এবং গোলাকার।
ক্ষুধার প্যাঁচায়
আমার সন্তান ছিল।
পেঁয়াজের রক্ত দিয়ে
বুকের দুধ
কিন্তু আপনার রক্ত
চিনি দিয়ে তুষারযুক্ত,
পেঁয়াজ এবং ক্ষুধা
একজন শ্যামাঙ্গিনী মহিলা
চাঁদে সমাধান
থ্রেড দ্বারা থ্রেড ছিটানো হয়
খাঁচার উপরে
হাসি, বাচ্চা
আমি তোমাকে চাঁদ এনেছি
যখন প্রয়োজন.
আমার বাড়ির লার্ক,
অনেক হাসি.
এটা তোমার চোখে হাসি
বিশ্বের আলো।
এত হাসি
আমার আত্মা আপনাকে শুনতে
বিট স্পেস
তোমার হাসি আমাকে মুক্ত করে দেয়
এটি আমাকে ডানা দেয়।
নির্জনতা আমাকে দূরে সরিয়ে,
জেল আমাকে নিয়ে যায়।
মুখ যে উড়ে,
হৃদয় যে আপনার ঠোঁটে
ঝলকানি
তোমার হাসি তরোয়াল
আরও বিজয়ী,
ফুলের বিজয়ী
এবং larks
সূর্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা।
আমার হাড়ের ভবিষ্যত
এবং আমার ভালবাসার।
উল্টানো মাংস
হঠাৎ চোখের পলক,
আগের মতো জীবনযাপন
রঙিন
কত সোনারফিনচ
উড়াল, বিড়বিড়,
তোমার শরীর থেকে!
আমি ছোট থেকে জেগে উঠেছিলাম:
কখনই জাগো না
দু: খিত আমার মুখ আছে:
সর্বদা হাসি।
সর্বদা খাঁচায়,
হাসি রক্ষা
কলমে কলম।
এত উড়াল হতে হবে,
এত বিস্তৃত,
যে আপনার মাংস স্বর্গ হয়
নবজাতক
যদি আমি পারতাম
উত্স ফিরে যান
আপনার ক্যারিয়ারের!
অষ্টম মাসে আপনি হাসেন
পাঁচটি কমলা ফুল দিয়ে।
পাঁচটি ছোট
উগ্রতা।
পাঁচটি দাঁত দিয়ে
পাঁচটি জুঁইয়ের মতো
কিশোর।
কিসস বর্ডার
আগামীকাল হবে,
যখন দাঁতে
একটি অস্ত্র অনুভব করুন।
আগুন লাগছে
দাঁত চালানো
কেন্দ্র খুঁজছি।
শিশু ডাবল উড়ে
বুক চাঁদ:
তিনি, পেঁয়াজ নিয়ে দু: খিত,
আপনি সন্তুষ্ট
ভেঙে পড়বেন না।
আপনি জানেন না কি হয় বা হয়
কি ঘটেছে.