বোর্হেস সময় প্রদর্শিত এই সাক্ষাত্কার, আমার জন্মের অনেক আগে, একটি প্রতিচ্ছবি যা আমার চোখ খুলতে সক্ষম হয়েছিল। আমি বুঝতে পেরেছি, আর্জেন্টিনার প্রতিভা শব্দের জন্য ধন্যবাদ, আমার যাত্রা হওয়ার সময় পেশাদার লেখক তিনি মনোযোগ হারিয়েছিলেন। আমি এর অর্থ কি? ঠিক আছে, তিনি পড়া (এবং এক্সটেনশন লেখার মাধ্যমে) একটি বাধ্যবাধকতা তৈরি করেছিলেন, ক কাজ। হতে পারে একটি দুর্দান্ত, এবং একটি যা আমি গ্রহণ করতে ইচ্ছুক ছিলাম, তবে আমি দিনের শেষে কাজ করি। আমি যদি এটি পড়ি তবে এটি উন্নত করা, আকর্ষণীয় চরিত্র এবং প্লট তৈরি করা শিখতে, আমার পর্যালোচনার জন্য উপাদান গ্রহণ করা, ভাল সাহিত্য সজ্জিত করা, বা খারাপের ভুলগুলি এড়ানো এড়ানো ছিল। তবে আমি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি ভুলে গিয়েছিলাম, কারণ কেন, ছোটবেলায় পড়তে শুরু করি: কারণ এটি আমাকে খুশি করেছে.
প্লেজার বাধ্যতামূলক নয়
«আমি মনে করি যে পড়ার প্রয়োজনীয় শব্দগুচ্ছটি একটি দ্বন্দ্ব, পড়া বাধ্যতামূলক হওয়া উচিত নয়। আমাদের কি বাধ্যতামূলক আনন্দ সম্পর্কে কথা বলা উচিত? কেন? আনন্দ বাধ্যতামূলক নয়, আনন্দ কিছুটা চাওয়া। বাধ্যতামূলক সুখ? আমরাও সুখ চাই »
আমরা যারা সাহিত্যে নিবেদিত তাদের সমস্যা হ'ল আমাদের কাজ এবং আমাদের শখের মধ্যে সীমানাটি খুব ভাল is আমার ক্ষেত্রে, সাহিত্য আমার শখ, তবে আমার কাজও (যেমন জাপানী লেখক নিসিও ইসিন একবার বলেছিলেন) এবং সে কারণেই আমি এটিকে খুব গুরুত্ব সহকারে নিই। যে পরিমাণে (এখন এটি আমি বুঝতে পেরেছি), আমি নিজেকে বই পড়তে বাধ্য করেছি এবং নির্দিষ্ট বিষয়গুলি লিখতে বাধ্য করেছি, কারণ সম্ভবত একটি অবচেতন স্তরে, আমি ভেবেছিলাম পাঠক, বিশ্ব এবং শেষ পর্যন্ত সমাজ এটি আশা করেছিল একজন লেখক. এবং এইভাবে, সাহিত্যে খেলাধুলাপূর্ণ, আবেগপূর্ণ, সংক্ষেপে, অন্তরঙ্গ, আনন্দময় এবং মজাদার সবকিছু আস্তে আস্তে আমার ভিতরে মারা গেল।
আমাদের মধ্যে কেউ কেউ এই ধারণাটি উত্থাপন করেছিল যে কাজটি অবশ্যই বিরক্তিকর হবে এবং এটি উপভোগ করার ক্ষেত্রে অদম্য ও ঘৃণ্য কিছু আছে। সম্ভবত এই কারণেই যখন পড়তে এবং লেখার কথা আসে তখন আমি নিজেকে নাশকতা করি। এবং আমি এই সব থেকে কি পেয়েছি? এমন পড়া যা আমাকে আনন্দিত করে না, সময় নষ্ট করে না, অন্যের প্রত্যাশা পূরণের জন্য নিরর্থক অনুসন্ধান করে। আমি অনেক চিন্তাভাবনার পরে বুঝতে পেরেছি যে লেখক-পাঠক (ভাল, আমি অন্যটি ছাড়া একটি গর্ভধারণ করতে পারি না) শুধুমাত্র সুখের প্রায় এক হেজনিস্টিক সাধনার মাধ্যমেই পূরণ করা যায়। তিনি যে বইগুলি পড়তে চান সেগুলি অবশ্যই পড়তে হবে এবং তার লেখার জন্য নিজের যোগ্যতার সর্বোত্তমটি লিখতে হবে, যাতে তার শিল্প, তাঁর কাজ এবং তাঁর জীবন কীভাবে সবচেয়ে বেহুদা বাজে কথা বলে ডুবে না যায়।
আমরা খুশি হতে পড়তে
«যদি কোনও বই আপনাকে বিরক্ত করে, এটি ছেড়ে দিন, এটি বিখ্যাত বলে এটি পড়বেন না, আধুনিক হিসাবে কোনও বই পড়বেন না, এটি পুরাতন বলে বই পড়বেন না। যদি কোনও বই আপনার জন্য ক্লান্তিকর হয় তবে ছেড়ে দিন… সেই বইটি আপনার জন্য লেখা হয়নি। পড়া সুখের একধরণের হওয়া উচিত। "
শেষ পর্যন্ত, আমি বিশ্বাস করি যে এই পুরো বিষয়টিটি অগ্রাধিকার এবং সময়ের একটি বিষয়তে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে, কারণ আমাদের প্রত্যেকে একদিন মারা যাবেন। যদিও এই ল্যাপিডারি স্টেটমেন্ট থেকে আমাদের কোনও নির্জনবাদী বার্তা বের করা উচিত নয়। অপছন্দ: আমাদের অবশ্যই সচেতন হতে হবে যে জীবনটি খুব সংক্ষিপ্ত, বছরগুলি আসবে এবং যায়, এবং বৃথা উপস্থিতিগুলিকে আঁকড়ে ধরা বেআইনী is। আমার পক্ষে, আমি ফিরে তাকাতে চাই না এবং আমার অতীতকে অনুশোচনা করতে চাই না। আজ আমি খাঁটি শিল্পকে অনুসরণ করি, পড়াতে নতুন জগত আবিষ্কারের বালক আনন্দ, আমার নিজের গল্প তৈরির অপরিসীম আনন্দ। এটা আমার কাছে সাহিত্য। এটাই আমার পক্ষে জীবন।
তবে, এটি আমার সিদ্ধান্ত, যা অবশ্যই আপনার সাথে একমত হতে হবে না। আমি যৌক্তিক, দায়িত্বশীল এবং প্রাপ্তবয়স্কদের মতো আচরণ করার চেষ্টা করতে ব্যর্থ হয়েছি; লেখক হিসাবে আমার চাকুরীটি একজন সরকারী কর্মচারী বা কেরানি হিসাবে পরিণত করা। আমি কেবল তখনই খুশি যখন আমি আমার হৃদয় শুনি এবং আমার হৃদয় আমার মনকে বলে যে এটি ভুল। তাই, একবারের জন্য, আমি তাঁর কথা শুনব। আমি একটি মডেল হিসাবে পরিবেশন করতে চাই না, বা আমি আপনাকে এই অপরিপক্ক এবং অযোগ্য স্বপ্নদর্শীর পদক্ষেপ অনুসরণ করার পরামর্শ দিচ্ছি না; তবে আমার কাছে অহঙ্কারটি আপনাকে সুপারিশ করার অনুমতি দিন, যারা একজন পাঠক এবং আপনার কাছে যারা সম্ভবত একজন লেখক, আপনি বোর্জেসের কথা মনে রাখবেন: "পড়া সুখের একধরণের হওয়া উচিত".