আজকের মত দিনে আপনাকে একবার দেখে নিতে হবে রাজাদের গাড়ি Magos, বিবেচনা করা হয় স্প্যানিশ ভাষায় প্রথম নাটকীয় পাঠ্য যা আমরা জানি এটি সাধারণত এই ক্রিসমাস তারিখ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। তাই এর সঙ্গে মেমরি বন্ধ ধুলো যাক পুনঃমূল্যায়ন উপহার হিসাবে
মাগীর গাড়ি
এর উৎপত্তি ও গুরুত্ব
এটি একটি কাজ কম বা বেশি তারিখে দ্বাদশ শতাব্দী ক্যানন ডন ফেলিপ ফার্নান্দেজ ভ্যালেজোর টলেডোর ক্যাথেড্রাল চ্যাপ্টারের লাইব্রেরির একটি কোডেক্সে XNUMX শতকে টলেডোতে পাওয়া যায়। মধ্যযুগীয় কাস্টিলিয়ানে লেখা, এটি একটি অসম্পূর্ণ এবং শিরোনামবিহীন পাঠ্য ছিল রামন মেনেনডেজ পিডাল তিনি 1900 সালে তাকে এটি দিয়েছিলেন এবং এটি প্রকাশ করার জন্য এটি নিজের উপর নিয়েছিলেন। এটি নবজাত শিশু যীশুকে পূজা করার জন্য বেথলেহেমে মাগিদের আগমন সম্পর্কে আমাদের বলে, তাই এটি মাগিদের পূজা নামেও পরিচিত। বর্তমানে এটি স্পেনের জাতীয় গ্রন্থাগারে সংরক্ষিত আছে। এটাও পরে রচিত হয়েছে বলে ধারণা করা হয় Mío Cid-এর গান ব্যবহৃত ভাষা এবং শৈলী দ্বারা।
এর গুরুত্ব প্রাসঙ্গিক থেকে বেশি কারণ এটি প্রথম টুকরা de নাটক আমাদের ভাষায় লেখা একটি ধর্মীয় স্বর। তাই আমাদের প্রাচীনতম থিয়েটার কেমন ছিল তা জানার জন্য এর অধ্যয়ন অপরিহার্য।
Autor
স্প্যানিশ সাহিত্যের সমালোচক এবং বিশেষজ্ঞদের দ্বারা কোন পরিচয় আবিষ্কৃত না হওয়া, অনুমান এবং বিভিন্ন গবেষণা ইঙ্গিত দেয় যে যে কেউ অটো দে লস রেয়েস ম্যাগোস লিখেছেন এটা এমনকি স্প্যানিশ ছিল না. কারণটি দ্বাদশ শতাব্দীর টলেডোতে সহাবস্থানকারী সংস্কৃতি এবং স্বীকারোক্তির বৈচিত্র্যের মধ্যে পাওয়া যায়। এর একজন লেখকের প্রতিশ্রুতিও রয়েছে টেক্সটে প্রশংসা করা ভাষাগত বৈশিষ্ট্যের কারণে ফরাসি উৎপত্তি এবং সেই জাতীয়তার অনেক আলেমদের জন্য যারা তখন শহরে ছিলেন।
বৈশিষ্ট্য
আমি শুধু জানি তারা 147টি আয়াত সংরক্ষণ করে মূল পাঠ্য থেকে, বিভিন্ন ধরণের মেট্রিক্স সহ শ্লোকগুলি, তবে চিহ্ন বা বিচ্ছেদ ছাড়াই ধারাবাহিকভাবে লেখা হয়েছে যেন সেগুলি গদ্য। তিনজন জ্ঞানী ব্যক্তি, রাজা হেরোড এবং বেথলেহেমের পোর্টালে তাদের গাইডকারী দেবদূতের মতো চরিত্রগুলি তাদের মধ্যে উপস্থিত হয়।
ফুয়েন্তেস. উত্স হিসাবে পরিচিত জিনাস বলে বিশ্বাস করা হয় ordo stellae, যার প্রধান পাঠ্য একটি ফরাসি কোডেক্স 1060 এবং তাই পুরোনো. এটিতে জনপ্রিয় রোম্যান্সকে ল্যাটিনের সাথে মিশ্রিত করা হয়েছিল, যা ভাষার বিবর্তনের লক্ষণও বটে। উপরন্তু, এর থিম অনুরূপ ছিল এবং জনপ্রিয় টোন কাল্টের উপর বিরাজ করে.
টলেডো পাঠ্য। তাই বলা হয় কারণ এটি টলেডোতে লেখা ছিল, সঙ্গে ভিন্নধর্মী শৈলী এবং মিশ্র যে এখনও শহরে ঘটেছে. সুতরাং, আমরা একটি মোজারাবিক শব্দভাণ্ডার খুঁজে পেতে পারি যখন এটি সেই সময়ে খুব কমই ব্যবহৃত হত, তবে এটি সেখানে ব্যবহৃত হত।
ফরম. চরিত্রগুলির বিভিন্ন সংসদের মধ্যে চিহ্ন বা বিভাজনের এই অনুপস্থিতির কারণে, আমরা এই কাজের একটি প্রধান সমস্যায় নিজেকে খুঁজে পাই: আমরা অনুসরণ করা এবং ব্যাখ্যা করা কঠিনযেহেতু প্রতি মুহূর্তে কে কথা বলছে তা স্পষ্ট নয়। যাইহোক, নাম বা রেফারেন্স প্রদর্শিত হয় যা এটিকে বোঝাতে সাহায্য করে।
বিষয় যীশুকে ভক্তি করার জন্য বেথলেহেমে প্রাচ্যের রাজাদের আগমন। মেলচিয়র ক্যাস্পার এবং বালথাজার, জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের ক্ষমতায় আরও বেশি, তারা আকাশে একটি বিশেষ তারা অনুসরণ করে যাত্রা শুরু করে। পরে তারা একে অপরের সাথে কথা বলে, রাজা হেরোড এবং জ্ঞানী ব্যক্তিদের একটি দল. এটি হাইলাইট করাও গুরুত্বপূর্ণ যে বেনামী লেখক সময়কে প্রতিফলিত করতে চেয়েছিলেন এবং সেকেন্ডারি অক্ষরগুলিও সেই সময়ের সাধারণ ট্রেডগুলিতে উপস্থিত হয়।
কাঠামো। গাড়ী গঠিত, প্রথম, কিছু মনোলোগ তিন রাজা, যারা সম্পর্কে আশ্চর্য নতুন তারার অনুভূতি যে হাজির হয়েছে এবং, পরে, তিনজনের মধ্যে কথোপকথন এবং হেরোডের সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। সাক্ষাত্কারের পর, হেরোড তার জ্ঞানী ব্যক্তিদের নিয়ে আসে যাদের কাছে তিনি সত্য জিজ্ঞাসা করবেন, কিন্তু তারা তাকে উত্তর দিতে পারে না কারণ তারা এটি জানে না।
ছন্দোবিজ্ঞান. খুব বৈচিত্র্যময়। কিন্তু সব ধরনের মধ্যে আমরা একটি শক্তিশালী উপস্থিতি খুঁজে alexandrines, heptasyllabic এবং eneasyllabic. এছাড়াও, সেই সময়ে ভাষার বিবর্তনের অবস্থার বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছড়া রয়েছে।
মাগীর গাড়ির টুকরো
গাসপার
সৃষ্টিকর্তা ঈশ্বর! বিস্ময়কর!
কোন তারা জ্বলবে?;
এখন পর্যন্ত আমি তাকে সতর্ক করিনি;
সে জন্মেছে কিছুক্ষণ।
বিরতি। গ্যাসপার ধ্যান করছে।
সৃষ্টিকর্তার কি জন্ম হবে;
সব মানুষের স্যার?
এটা সত্য নয়, আমি নিজেকে কি বলছি জানি না;
এই সব একটি ডুমুর মূল্য নয়.
আমি অন্য রাতে তাকে দেখব
এবং যদি এটা সত্য হয়, আমি জানতে হবে
কিন্তু তিনি সফল হননি: ধারণা এখনও আছে। সংক্ষিপ্ত.
বড় সত্য আমি যা বলি!
আমি এটার উপর জোর করি না।
নতুন দ্বিধা।
এটা কি অন্য লক্ষণ হতে পারে না?
এবং নতুন মেয়াদ।
এই যে, আর কিছু নয়!
ঈশ্বর - এটা নিশ্চিত - নারী জন্মগ্রহণ করেন
ডিসেম্বর মাসে।
যেখানেই আছে সেখানেই যাব, পূজা করব,
আল্লাহর কসম আমি এটা পাব।
সূত্র: একজন শিক্ষক