জর্জি লুইস বোর্জেসের দ্বিতীয় অসামান্য গল্প (দ্বিতীয়)

আর্জেন্টাইন লেখকের গল্পের পর্যালোচনার দ্বিতীয় অংশ Jorge ফ্রান্সিসকো আইসিডোরো লুইস বোর্জেস আসিভেদো। প্রথম অংশটি পড়তে টিপুন এখানে। আমি আজ যেগুলি উপস্থাপন করছি সেগুলি তাঁর বই থেকে কল্পকাহিনী (1944): প্রথম অংশের দুটি গল্প, সেই পথের বাগান se কাঁটাচামচ, এবং দ্বিতীয়টির একটি, শিল্পকর্ম.

বাবেলের গ্রন্থাগার

আমি শুধু অসীম লিখেছি। আমি সেই বিশেষণটি অলঙ্কৃত রীতিনীতি থেকে বিরক্ত করিনি; আমি বলি যে পৃথিবী অসীম তা ভাবা অযৌক্তিক নয়। যারা এটিকে বিচার করেন তারা সীমিত পোষণ করেন যে প্রত্যন্ত স্থানের করিডোর এবং সিঁড়ি এবং ষড়জাগরণগুলি অলঙ্ঘনীয়ভাবে বন্ধ করতে পারে - যা অযৌক্তিক। যাঁরা এটি সীমা ছাড়াই কল্পনা করেন, তারা ভুলে যান যে সম্ভাব্য সংখ্যক বই রয়েছে। পুরানো সমস্যাটির সমাধানটি সমাধান করার সাহস আমি করছি: গ্রন্থাগারটি সীমাহীন এবং পর্যায়ক্রমিক। যদি কোনও চিরন্তন ভ্রমণকারী কোনও দিক দিয়ে এটি অতিক্রম করতে পারতেন, তিনি শতাব্দী পরে যাচাই করতেন যে একই খণ্ডগুলি একই ব্যাধিতে পুনরাবৃত্তি হয় (যা পুনরাবৃত্তি করা হবে একটি আদেশ: আদেশ)। আমার নিঃসঙ্গতা সেই করুণ আশা নিয়ে আনন্দিত।

প্রথম গল্পটি আমাদের সম্পর্কে জানায় বিশ্ব, theশ্বরের প্রকৃতি, এবং আজার। এটি একটি মাধ্যমে এটি করে রুপক: যে একটি গ্রন্থাগার, ষড়ভুজ এবং অভিন্ন গ্যালারীগুলির একটি বিশাল বিল্ডিং, যা বাস্তবতা বা মহাজাগতিক প্রতিনিধিত্ব করে। তন্মধ্যে, একই খণ্ডসর্বোপরি, বছর বা সহস্রাব্দ কিনা কে জানে, তারা নিজেকে বহুবার অসীম পুনরাবৃত্তি করে। এইভাবে গল্পটি নীটস্কিয়ান ধারণার সাথে ফ্লার্ট করেছে অভিন্ন চিরন্তন প্রত্যাবর্তন.

কাঁটা পথের উদ্যান

কাঁটা পথের উদ্যান এটি অসম্পূর্ণ, তবে মিথ্যা নয়, বিশ্বজগতের চিত্র যেমন স'সু পেন কল্পনা করেছিলেন। নিউটন এবং শোপেনহাউয়ারের বিপরীতে, তাঁর পূর্বপুরুষ একটি অভিন্ন, পরম সময়কে বিশ্বাস করেননি। তিনি বিবিধ, অভিজাত এবং সমান্তরাল সময়ের ক্রমবর্ধমান ও বর্ধমান নেটওয়ার্কে অসীম ধারাবাহিকতায় বিশ্বাসী ছিলেন। শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে আসা, বিভাজক, ছেদ করা বা উপেক্ষা করা এই সময়ের ওয়েব সমস্ত সম্ভাবনাকে ঘিরে রেখেছে। আমরা সেই সময়ের বেশিরভাগ সময়েই থাকি না; কারও কারও মধ্যে তোমার অস্তিত্ব আছে এবং আমিও নেই; অন্যের মধ্যে, আমি আপনি নই; অন্যদের মধ্যে, উভয়। এটি, যা একটি অনুকূল সুযোগ আমার জন্য অপেক্ষা করছে, আপনি আমার বাড়িতে এসেছেন; অন্যটিতে, আপনি যখন বাগানটি পেরিয়েছিলেন, তখন আপনি আমাকে মৃত দেখতে পেয়েছিলেন; অন্য একটিতে, আমি এই একই শব্দগুলি বলি, তবে আমি একটি ভুল, একটি ভূত।

"এই সমস্তগুলিতে," আমি কোনও কাঁপুনি ছাড়াই উচ্চারণ করেছিলাম, "আমি সিসু পানের বাগানের বিনোদনের জন্য ধন্যবাদ ও শ্রদ্ধা জানাই" "

"একদম নয়," তিনি হাসি দিয়ে বচসা করলেন। সময় স্থায়ীভাবে অগণিত ভবিষ্যতে কাঁটাচামচ করে। তার মধ্যে একটিতে আমি তাদের শত্রু।

কাঁটা পথের উদ্যান এটি আর্জেন্টিনার লেখকের সবচেয়ে আকর্ষণীয়, বিখ্যাত এবং উচ্ছেদের গল্প। ক সময়ের রূপক (একইভাবে বাবেলের গ্রন্থাগার এটি স্থান থেকে) ক এর মাধ্যমে কাল্পনিক চীনা উপন্যাস। এটিতে সমস্ত সম্ভাবনা এবং ফিউচারগুলি অসীম দুনিয়া এবং বিকল্প বাস্তবতায় ফিট করে। একই সময়ে, এটি আধুনিক উপস্থিতির ভবিষ্যদ্বাণী করে গেমবুক y ভিজ্যুয়াল উপন্যাস, যেখানে পাঠক / প্লেয়ারকে অবশ্যই গল্পের প্লটকে প্রভাবিত করে এমন বাছাই করতে হবে, কারণ এর বিকাশ রৈখিক নয়, এটি পূর্ব-প্রতিষ্ঠিতও নয়।

স্মরণীয়

তিনি সব স্বপ্ন, সব স্বপ্ন পুনর্গঠন করতে পারে। দু-তিনবার তিনি পুরো দিনটি পুনর্নির্মাণ করেছিলেন; তিনি কখনও দ্বিধা করেননি, তবে প্রতিটি পুনর্নির্মাণের জন্য পুরো দিন প্রয়োজন ছিল। তিনি আমাকে বলেছিলেন: "পৃথিবী হয়ে ওঠার পর থেকে সমস্ত পুরুষের চেয়ে আমার বেশি স্মৃতি রয়েছে।" এবং এছাড়াও: "আমার স্বপ্নগুলি আপনার নজরদারির মতো" "

সত্যটি হ'ল আমরা স্থগিত করা যায় এমন সমস্ত কিছু স্থগিত করে বেঁচে থাকি; সম্ভবত আমরা সকলেই গভীরভাবে জানি যে আমরা অমর এবং তাড়াতাড়ি বা পরে, প্রতিটি মানুষ সমস্ত কিছু করবে এবং সমস্ত কিছু জানবে।

আমাদের শেষ গল্পের নায়ক অভিশপ্ত, এবং একই সাথে আশীর্বাদযুক্ত সিন্ড্রোম ডু সাওয়ান্ট ("Ageষি সিন্ড্রোম"), যা তার ক্ষেত্রে অমানবিক (সম্ভবত divineশ্বরিক) সাথে প্রকাশ পায় এর অস্তিত্বের প্রতিটি শেষ বিবরণ মনে রাখার ক্ষমতা। তিনি যে গাছগুলিতে দেখেছেন তার প্রতিটি পাতা, প্রত্যেক লোকের ভ্রুতে সমস্ত চুল তার দেখা হয়েছে। তাঁর শক্তি এতটাই অপ্রতিরোধ্য যে মজাদাররা অন্ধকার ঘরে দিনরাত থাকতে বাধ্য হয়, বাহ্যিক উদ্দীপনা এড়ানোর জন্য যা আপনাকে আপনার ক্লান্ত মনকে প্রশ্রয় দেয় না। শেষ অবলম্বন হিসাবে, স্মরণীয় এটি একটি বিয়োগান্তক ঘটনা: এমন একজন ব্যক্তির যা তার অতিমানবীয় সামর্থ্যকে কাজে লাগাতে অক্ষম।