অ্যালিসিয়া ভ্যালিনা। হিজা দেল মার লেখকের সাক্ষাৎকার

এলিস ভ্যালাইন 2021 সালের এপ্রিলে যখন তিনি তার প্রথম উপন্যাস শিরোনামে প্রকাশ করেছিলেন তখন তিনি জানতেন যে তিনি কী লিখছেন সমুদ্রের কন্যা. এবং এটি হল যে তিনি সান ফার্নান্দো-কাডিজের নেভাল মিউজিয়ামের প্রযুক্তিগত পরিচালক ছিলেন এবং জাদুঘর, স্প্যানিশ ইতিহাস, নৌ ইতিহাস, সমসাময়িক শিল্প এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উপর জাতীয় ও আন্তর্জাতিক ম্যাগাজিনে অনেক নিবন্ধ লিখেছেন। আপনার মনোযোগ এবং সময় জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. নিবেদিত এই সাক্ষাত্কার, বছরের শেষ, যেখানে তিনি আমাদের এই উপন্যাস এবং অন্যান্য অনেক বিষয় সম্পর্কে বলেন।

অ্যালিসিয়া ভ্যালিনা - সাক্ষাৎকার

• ACTUALIDAD LITERATURA: Tu novela, সমুদ্র কন্যা, আমাদের আনা মারিয়া ডি সোটোর গল্প বলে। তিনি কে ছিলেন এবং কিভাবে আপনি তাকে তার সম্পর্কে লিখতে খুঁজে পেয়েছেন?

অ্যালিসিয়া ভ্যালিনা: কন্যা ডেল মার হয় একজন বাস্তব নারীর গল্প, আন্দালুসিয়ার অভ্যন্তরস্থ একটি ছোট শহরে জন্মগ্রহণকারী মাংস ও রক্তের একজন মহিলা, আগুইলার দে লা ফ্রন্টেরা (কর্ডোবা) যিনি, 1793, কিছু বেশি এবং কিছুই কম, সবকিছু সঙ্গে বিরতি সিদ্ধান্ত নেয় এবং স্প্যানিশ নৌবাহিনীতে তালিকাভুক্ত করার জন্য একজন ব্যক্তির ছদ্মবেশ ধারণ করুন. অবশ্যই ছিল তার সময়ের এক অনন্য মহিলা যে তাকে পুরুষের জগতে নিজেকে জাহির করতে হয়েছিল, যেখানে যে কোনও মিথ্যা পদক্ষেপ তাকে তার জীবন দিতে পারে। অসীম সাহসী এবং উচ্চ মাত্রার অচেতন একজন মহিলা, যাকে আমি মনে করি যোগ্য মনে করি। তবে আসুন ভুলে গেলে চলবে না যে এটি একটি উপন্যাস এবং এমন কিছু অংশ রয়েছে যা বাস্তব নয়, বা অন্ততপক্ষে আমরা যাচাই করতে পেরেছি। 

অন্যদিকে, আমি সবসময় এটি বিশ্বাস করি এটা আমাদের খুঁজে শেষ যে মহান গল্প. সেগুলি আমাদের কাছে সুযোগ দ্বারা উপস্থাপিত হয়, যদিও আমাদের অবশ্যই সবসময় আমাদের চোখ খোলা রাখতে হবে এবং সেগুলিকে আমাদের নিজস্ব করার জন্য যথেষ্ট কৌতূহল রাখতে হবে। এবং এটা কিভাবে এটা সঙ্গে ঘটেছে সমুদ্রের কন্যা. আমি কাডিজে সান ফার্নান্দো নেভাল মিউজিয়ামের টেকনিক্যাল ডিরেক্টর হিসেবে নিযুক্ত হয়েছিলাম। এর আগে এটি Escuela de Suboficiales (প্যানথিয়ন অফ ইলাস্ট্রিয়াস মেরিনস এর পাশে, যেটি উপন্যাসেও উল্লেখ করা হয়েছিল) অবস্থিত ছিল।

নৌবাহিনীতে নারী

আমি বিশেষভাবে অবাক হয়েছিলাম যে জাদুঘরের সমস্ত ডিসকোর্সে ছিল না মহিলাদের উল্লেখ বা উল্লেখ নেই Queএক বা অন্য উপায়, স্প্যানিশ নৌ ইতিহাস জালিয়াতি অবদান ছিল, বা আরও বিশেষভাবে কাডিজের মেরিটাইম ডিপার্টমেন্টের, যা তিনি যে জাদুঘরের নির্দেশনা দিতে চলেছেন তার একটি বিন্দু। সেজন্য আমি প্রথমে এবং শুধুমাত্র গবেষণার দৃষ্টিকোণ থেকে (যেহেতু আমি কোন উপন্যাস লিখিনি এবং আমি মিউজোলজি এবং সাংস্কৃতিক ও সামরিক ঐতিহ্যের উপর অনেক প্রবন্ধ লিখেছি), একজন মহিলার গল্প জানাতে প্রস্তাব দিয়েছিলাম। এই বিষয়ে একটি প্রাসঙ্গিক ভূমিকা ছিল.

যে কিভাবে ছিল, সময়ের ডকুমেন্টেশন পরামর্শ এবং বিশেষজ্ঞ নাবিকদের সাথে কথা বলা, আমি আনা মারিয়া দে সোটো ই আলহামার মতো একটি চরিত্র পেয়েছি, যা আমাকে তার জীবন সম্পর্কে প্রাপ্ত তথ্যের উপর ভিত্তি করে একটি উত্তেজনাপূর্ণ গল্প তৈরি করার অনুমতি দিয়েছে।

• আঃ: আপনি যে প্রথম বইটি পড়েছেন সেটিতে ফিরে যেতে পারেন? এবং আপনি প্রথম গল্প লিখেছেন?

অ্যালিসিয়া ভ্যালিনা: আমার ঠিক মনে নেই, তবে এটি সম্ভবত একটি অ্যাডভেঞ্চার বই ছিল। আমি আমার শৈশবের পাঠগুলি বিশেষ অনুরাগের সাথে স্মরণ করি স্টিমবোট সংগ্রহ এবং এর অ্যাডভেঞ্চার পাচটি. অথবা যে বইগুলিতে আপনি নিজেই আপনার অ্যাডভেঞ্চারের নায়ক ছিলেন এবং আপনার পছন্দের উপর নির্ভর করে বইয়ের এক বা অন্য পৃষ্ঠায় ঘুরিয়ে ঝুঁকিপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল।

আমি সবসময় গল্প পছন্দ করেছি, বিশেষ করে যারা অস্কার ওয়াইল্ড তাদের সেলিব্রিটিদের মত দ্য হ্যাপি প্রিন্স, দ্য নাইটিংগেল অ্যান্ড দ্য রোজ বা দৈত্য স্বার্থপর. Las আমার লেখা প্রথম গল্প তারা ঠিক ছিল যে, নৈতিকতার গল্প যেখানে মানুষের আত্মাকে ব্যতিক্রমী পরিস্থিতিতে দেখানো হয়েছে। আমি সবসময় মানুষের প্রতি আগ্রহী, তাদের আবেগ, অনুভূতি, তিনি কিভাবে তার বিশ্বে তার সত্তার মুখোমুখি হন এবং কীভাবে তিনি তার ভয় এবং তার স্বাধীনতার মালিক হন।

• আ: একজন প্রধান লেখক? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন। 

অ্যালিসিয়া ভ্যালিনা: আনা মারিয়া ম্যাটুতে ছোটবেলা থেকেই এটা আমার সাহিত্যের অন্যতম অনুরাগ। অসাধারণ সৃজনশীলতা, আবেগপ্রবণ, সুন্দর এবং অনন্য ইতিহাসের অধিকারী একজন মহিলা। এছাড়াও মহান অস্কার ওয়াইল্ড, তার সময়ের একজন প্রতিভা বন্দী এবং বোঝার অভাব যার সাথে সমাজ বিভিন্নকে ধ্বংস করে। এবং, অবশ্যই, মহান রাশিয়ান সাহিত্যিক পছন্দ gogol, পুশকিন, টলস্টয় o দস্তয়েভস্কি. আমি সাহিত্যের নৈতিকতা, সামাজিক নিন্দার প্রতি অনুরাগী, ব্যঙ্গাত্মক এবং সর্বদা নিরবধি, আধ্যাত্মিকতায় পূর্ণ এবং মানুষের সহজাত বৈশিষ্ট্যের ফল। 

• আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন? 

অ্যালিসিয়া ভ্যালিনা: অনেক, হাজারো, আমার কাছে পর্যাপ্ত জীবন বা সময় নেই, বা বিশ্বজনীন সাহিত্যের মহান চরিত্রগুলি তৈরি করার মতো যথেষ্ট কল্পনা বা ক্ষমতাও নেই যা তারা আমার জন্য। অ্যালোনসো কুইজানো, গণনা Dracula, শার্লক হোমস, নটরডেমের কুঁজো, অ্যালিসিয়া ওয়ান্ডারল্যান্ডে, ছোট রাজপুত্র, ফ্রাঙ্কেনস্টাইন অথবা অবশ্যই, মহৎ বাস্কেরভিলের উইলিয়াম… পরেরটি আমাকে মুগ্ধ করে, আমি তার ছাত্র হতে পছন্দ করতাম, একজন অ্যাডসো ডি মেল্ক, নিষ্পাপ এবং জ্ঞানের জন্য আগ্রহী, স্পষ্টতই চতুর্দশ শতাব্দীতে একজন সাধারণ মহিলার জন্য নিষিদ্ধ।

• আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস? 

অ্যালিসিয়া ভ্যালিনা: সত্য হল আমার একটি প্রয়োজন সম্পূর্ণ নীরবতা উভয় কার্যক্রমের জন্য। আমি মনোনিবেশ এবং শান্ত হতে পছন্দ করি, শুধুমাত্র হাতে থাকা কাজের উপর মনোনিবেশ করি।

• AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়? 

অ্যালিসিয়া ভ্যালিনা: শান্ততম মুহূর্তটি সর্বদা রাত, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আমিও সবচেয়ে কম উপভোগ করি, কারণ আমি যখন পৌঁছি তখন আমি প্রতিদিনের কাজ থেকে সবসময় বেশি ক্লান্ত থাকি। আমার লেখার জায়গা সাধারণত আমার অফিসযদিও আমি সাধারণত নোট নিই এবং দিনের যে কোনও সময় যে কোনও জায়গায় ধারণাগুলি লিখি, একটি নোটবুকে যা সর্বদা আমার সাথে থাকে বা প্রয়োজনে আমার নিজের মোবাইলে। 

• আ.লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানা কি আছে? 

অ্যালিসিয়া ভ্যালিনা: আমি সত্যিই পছন্দ করি বিজ্ঞান কথাসাহিত্য এবং এর উপন্যাস সাহসিকতা এছাড়াও বড় বেশী ক্লাসিক সর্বজনীন সাহিত্যের যা আমি কখনই পরিত্যাগ করি না এবং সময়ে সময়ে আমি সর্বদা ফিরে আসি।

• আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?

অ্যালিসিয়া ভ্যালিনা: আমি আমার ভালো বন্ধুর উপন্যাস পড়ছি মারিও ভিলেন শিরোনাম ইলিয়াম, একটি দুর্দান্ত মহাকাব্যিক উপন্যাস যা বর্তমান সময়ের সাথে হোমারের ইলিয়াডকে অভিযোজিত করে, একটি অসাধারণ উজ্জ্বল বর্ণনা সহ। এবং আমি ইতিমধ্যে আমার পরবর্তী উপন্যাস লেখা শেষ করছিপ্লাজা এবং জেনেস দ্বারাও সম্পাদিত।

আমি এইমাত্র ইকুয়েডর থেকে এসেছি দেশটির সাথে সম্পর্কিত ডকুমেন্টেশনের অংশটি শেষ করতে যা এখনও মুলতুবি ছিল। এবং এই গ্রীষ্মে আমি ফ্রান্সে দুই সপ্তাহ কাটিয়েছি, লোয়ারে, এই নতুন গল্পের নায়কদের দ্বারা ঘন ঘন স্থানগুলি দেখার জন্য। বাস্তব চরিত্র এবং সাধারণ মানুষের কাছে খুব অজানা, কিন্তু সঙ্গে আশ্চর্যজনক গল্প, এক্ষেত্রে XNUMX শতকে সেট করা হয়েছে, এবং আরো বিশেষভাবে ঔপনিবেশিক স্পেনে।

• AL: আপনি কিভাবে প্রকাশনার দৃশ্যটি মনে করেন?

অ্যালিসিয়া ভ্যালিনা: এটি একটি প্যানোরামা খুব বৈচিত্র্যময় এবং জটিল. এর ব্যাপারে ঐতিহাসিক উপন্যাস প্রতি বছর হাজার হাজার শিরোনাম প্রকাশিত হয় এবং ধারা, ভাগ্যক্রমে, খুব ভাল স্বাস্থ্য আছে. মানুষ কিছু জ্ঞানের সাথে বর্তমানের মুখোমুখি হওয়ার জন্য এবং দরকারী সরঞ্জামগুলির সাথে ভবিষ্যতের মুখোমুখি হওয়ার জন্য অতীতকে জানতে আগ্রহী।

তবে এটা সত্য যে সাহিত্যের মতো প্রতিযোগিতামূলক ক্ষেত্রে আপনার পথ তৈরি করা কঠিন। ধীরে ধীরে আমরা এটি অর্জন করছি, মিডিয়া, সামাজিক নেটওয়ার্ক এবং আমাদের কাজকে জানাতে নিবেদিত ব্যক্তিদের ধন্যবাদ। আমি এটির প্রশংসা করি, যেহেতু এটি অপরিহার্য এবং এটি একটি অত্যন্ত প্রয়োজনীয় কাজ। 

• AL: আমরা যে সংকটের মুহূর্তটি অনুভব করছি তা কি আপনার জন্য কঠিন বা আপনি সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক উভয় ক্ষেত্রেই ইতিবাচক কিছু রাখতে সক্ষম হবেন?

অ্যালিসিয়া ভ্যালিনা: দ্য সংকট মুহুর্ত সর্বদা, আমার দৃষ্টিকোণ থেকে, c হিসাবে ব্যবহার করতে হবেইতিবাচক পরিবর্তন এবং উন্নতি চালানোর জন্য অনুঘটক. সংকট, যদি আমরা তাদের বুদ্ধিমত্তা, সমালোচনামূলক বোধ এবং নম্রতার সাথে মোকাবিলা করি, তাহলে আমাদের ব্যক্তিগত বিকাশের পক্ষে, লিঙ্ক এবং সহযোগিতার নেটওয়ার্ক তৈরি করতে এবং শেখার কার্যক্রমকে উন্নীত করতে পারে। এটাই তারা আমার কাছে নিয়ে এসেছে, কিন্তু সবসময় কাজ থেকে, ভাল আত্মা এবং উন্নতি ও সহযোগিতার মনোভাব নিয়ে প্রচেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা।