A Джо Несбо, майсторът на викингите на черния роман и бебе, те падат днес 58 март. На 29-и той видя първата си светлина, със сигурност доста тъмна, в Осло. Миналата година празнувахме 20-годишнината от първата светлина на най-известното му същество, Комисар Хари Хоул. И също по това време говорихме с писателя в Барселона.

През тази 2018 следващата 5 април излиза новата му книга, "Макбет", неговата конкретна версия на класиката на Шекспир за корумпирани ченгета в дъждовните 70-те Осло. колекция от фрази и откъси от поредицата му за Дупка. Те не са всичко, което са, но са всичко, което са. Е, нека бъде още 58 март и неговите почитатели до основи да ги видим. Скол!

Много благодаря на членовете на Закачен на Джо Несбо за съставянето на тези и други фрази във времето.

Прилепът

• „Насилието е като Кока-Кола и Библията. Класика. "

******

• „През целия си живот съм заобиколен от хора, които ме обичат. Винаги съм имал всичко, което някога съм искал. В крайна сметка не мога да обясня защо се оказах така, както направих. Глътка въздух погали косата на Хари, толкова мека и лека, че трябваше да затвори очи. Защо в крайна сметка станах алкохолик. "

Хлебарки

„- Не публикуваш противоречиви твърдения от пиян ченге, Хоул.

"Ако това е" прочутото "пиянско ченге, ще го направят."

******

"-Нищо. Благодаря, Oddgeir. Между другото, вече оставих бутилката.

- Ах. Преди колко дни?

- Осемдесет часа.

-Това е трудно?

-Добре. Поне чудовищата все още са под леглото. Мислех, че ще бъде по-лошо.

„Това тепърва започва, не забравяйте, че ще имате лоши дни.“

„Има ли други видове?“

Робин

• Хари запали цигара, вдиша дима и се опитва да си представи как кръвоносните капиляри в белодробните стени алчно абсорбират никотин. Оставаха му все по-малко години и идеята, че никога няма да се откаже от пушенето, го изпълни със странно удовлетворение. "

******

- Чух, че продължаваш да прекарваш часовете си, седейки в ресторант Schrøder, вярно ли е, Хари?

- По-малко от всякога, шефе. Те имат толкова много добри програми по телевизията!

"Но ти продължаваш да седиш там с часове, нали?"

"Те просто не обичат да стоиш прав."

-Ела сега! Върна ли се към пиенето?

-Минимумът.

"Какъв минимум?"

"Ако пиех по-малко, щяха да ме изгонят оттам."

Немезида

• „Загубата на живота не е най-лошото нещо, което може да се случи на човек. Хари вече знаеше какво предстои. Най-лошото е да загубиш причината да живееш. "

******

• Той погледна Хари. Алкохолик. Разхвърлян. Непоносим инат и арогантен на моменти. И вашият най-добър изследовател.

Дяволска звезда

• “- Рейкъл не се опитва да ме промени. Тя е мъдра жена. Предпочита да ме остави. "

******

Оун се усмихна, погледна часовника си и стана.

- Ти си много странен човек, Хари.

Облече сакото от туид.

- Знам, че напоследък пиеш, но изглеждаш по-добре. Най-лошото свърши ли, този път?

Хари поклати глава.

- Просто съм трезвен.

Изкупителят

• „Мисля, че трябва да намериш нещо, което харесваш в себе си, за да оцелееш. Някои биха казали, че да си сам е необщителен и егоистичен. Но вие сте независими и не влачите никого със себе си, когато отидете там. Много хора се страхуват да останат сами. Но това ме направи свободен, силен и неуязвим. "

******

• "- Тя каза така. Че бях подводница. Че слизам до най-тъмното и студено, където не можете да дишате, и излизам на повърхността само веднъж на всеки два месеца. Не искаше да ми прави компания там долу. Логично е."

Снежният човек

• „- Аз съм от онези, които имат голям опит да загубят контрол. Едва ли съм се тренирал в нещо друго, освен да бягам. Аз съм черен колан в загуба на контрол. "

******

"" А какво е твоето нещастие, Хари?

Думите излязоха преди той да има време да помисли.

- Защото искам някой, който ме обича.

Леопардът

„Митничарят се втренчи в Хаген с лицето, че не иска да подаде оставка, но когато видя сигнала, който по-възрастен митничар със златни значки на раменните му подложки му даде със затворени очи, той подаде ръката си за последен завой преди да изкарай го. Жертвата се оплака малко.

- Облечи си гащите, Хари - каза Хаген и се обърна.

Хари се облече и се обърна към митничаря, който сваляше латексовата си ръкавица.

- И на вас ли ви хареса?

******

"" Пи ли, Хари?

„Искаш ли да го чуеш?“

- Дядо ти е пил. Толкова го обичах. Пиян или трезвен. Не много хора могат да кажат същото за пиян родител. Не, не искам да го чувам.

-Вече.

- И аз мога да кажа същото за вас. Обичам те. Завинаги. Пиян или трезвен. Дори не е било трудно. Въпреки че си бил много борбен. Бяхте срещу мнозинството, включително и себе си. Но да те обичам е най-лесното нещо, което някога съм правил, Хари.

-Отец ...

- Няма време да говорим за маловажни неща, Хари. Не знам дали съм ви казвал и преди, мисля така, но понякога мислим за нещо толкова много, че си мислим, че сме го казали на глас. Винаги съм се гордял с теб. "

Fantasma

• "-Ти си прав. Има неща, които могат да бъдат изоставени, Ракел. Номерът срещу духовете е да се осмелите да се взирате в тях достатъчно дълго, за да разберете, че точно това са те. Призраци Безжизнени и безсилни призраци. "

******

• "- Разбирам, че това е моята мисия в живота, скъпа, да разпространявам радост."

полиция

• "" Винаги ще помним Хари ", каза Бьорн Холм. Ненадмината, несравнима. "

******

„- Айщайн, имам нужда от съвет.

- Е, не, не се жени. Прекрасна жена, Ракел, но бракът носи повече проблеми, отколкото забавление. Слушайте стара домашна лисица.

- Но, Ойщайн, ти никога не си се женил.

- Е, затова го казвам.

Жажда

- Хари? -шапвам.

-Будя ли? Неговият дълбок, спокоен глас беше обичайният му.

-Мечтаех за теб.

Той се вмъкна в стаята, без да запали светлината, докато откопча колана си и дръпна ризата си над главата си.

-С мен? Това губи мечтите си. Аз съм твоя ".

******

• Хари отвори уста, чу бълбукането на кръв и пак захапа. Устата му се напълни с гореща кръв. Може да е ударил артерията, може и да не е. Преглътнах, беше все едно да пия плътен сос с отвратително сладък вкус. "