El Проект на Хогарт Шекспир започна с целта на пренапише литературата на Шекспир за обществеността на XXI век. Това беше част от честванията на 400-годишнина от смъртта му през 2016 г. Отговорните почукаха на вратите на известни писатели да предложи да участва в a преглед от най-фундаменталните му творби.

Резултатът започна да се вижда от 2015 г. и ще продължи до 2021 г. Тези автори бяха Маргарет Атууд (Бурята), Хауърд Джейкъбсън (Венецианският търговец), Ан Тайлър (Укротяването на рока), Трейси шевалие (Отело), Джанет Уинтърсън (Зимна приказка), Джилиън Флин (селце) Y Едуард Сейнт Оббин (Кралят на Лир) Y Джо Несбо ("Макбет"). Това е поглед върху това, което вече е четливо и предстои да бъде публикувано.

Hogarth Press

Вирджиния Улф и съпругът й Леонард те основават издателството Hogarth Press en 1917 в хола им, където също печатаха. Къщата беше Хогарт Хаус и се намираше в Ричмънд, Лондон. Първите произведения са негови, но бизнесът се разраства и те започват да публикуват произведения от кръга на интелектуалците на Bloomsbury, от които те бяха част.

Публикувано

Джанет Уинтърсън

Уинтерсън стартира инициативата с Разликата във времето, каква версия прави той Зимна приказка. Класиката на Шекспир разказва за Леонтес, крал на Сицилия, който отхвърля жена си Хърмаяни заслепен от ревност. С нея Леонтес ще загуби и дъщеря си Пердита, за когото той отрича и най-добрия му приятел, Поликсени, Крал на Бохемия. Вашите решения ще ви накарат да прекарате остатъка от дните си, поглъщайки се със съжаление.

Така Уинтерсън създава роман чрез комбиниране различни микро-истории от тези герои, което ги прави по-екстравагантни, но със същото човешко желание да може да пренапише това минало, за да поправи грешките.

Маргарет Атууд

Известният писател, толкова модерен сега, преоткрива Бурята en Семето на вещицата, роман, който говори за сила на думите. Атууд предлага историята на Феликс Флетчър, петдесетгодишен, който в свободното си време се посвещава организира театрални представления в затвора.

Авторът, който Феликс избира винаги е Шекспир и тази година той предлага Бурята. Чрез универсалните думи на произведение, което говори за отмъщение Затворниците на Флетчър го правят много лично. Но Феликс също ще може да отмъсти на онзи, който го е съсипал в миналото в деня на откриването на пиесата.

Ан Тайлър

Авторът предлага своята визия за Укротяването на рока в това Оцет сърце. В същото време се възползва от решаването на два съвременни проблема: положението на имигрантите и еманципацията на жените.

Главният герой е Кейт батиста, жена, очевидно много сигурна в себе си, но която не е толкова сигурна. Защо е ексцентрично семейство, за което той трябва да се грижи, с учен баща и a тийнейджърска сестра и причудлив. Освен това в детската градина, в която работи, нещата също не вървят. Децата я обожават, но родителите й не оценяват изключителната искреност на Кейт в нейните мнения.

Но един ден се появява Пиотър Чербаков, изследовател, който помага на баща си в неговата лаборатория. то е имигрант и разрешението ви за пребиваване е на път да изтече и ще бъдете изгонени от страната, освен ако нямате семейни причини да останете. Но д-р Батиста намери гениално решение, с което Кейт не е съгласна.

Все още предстои

Трейси шевалие

С дата на публикуване за този месец, Chevalier представя версия на Отело en Новото момче. Заглавието се отнася до Осей Кокоте, син на дипломат от Гана, който започва шестата година в училище. Вътре сме Вашингтон през 70-те и Осей, освен че се опитва да се интегрира и да намери приятели, е и Unico черно момче от училище. Сприятели се с Dee, най-популярното момиче, но януари, друг от спътниците му, решава да прекъсне това приятелство.

Джо Несбо

Публикуването му в Испания е планирано за първата от Април. Норвежкият писател прави версия много в най-тъмния си ред на "Макбет", че разположен в дъждовен индустриален град и през 70-те години. Главният герой е полицейски инспектор, Макбет, най-добрият и най-ценен от своите връстници, но и най-много амбициозен, корумпиран и параноичен, с проблеми с алкохола и наркотиците.

Към неговата Битка за власт със собствените си колеги, шефове и лоялни приятели, срещу които се присъединява в борбата си машинации на наркобосовете плюс тези на политически смяна. И ако това не беше достатъчно, има връзка с неговата конкретна лейди Макбет, неговата любовница, която е собственик на казино.

Хари Джейкъбсън, Едуард Сейнт Оббин y Джилиън Флин

Шайлок е моето име е тази авторска версия на Венецианският търговец, който все още не е публикуван тук. И те също се очакват Дънбар, Кралят на Лир повторно посетен от Едуарт Сент Оббин и селце de Джилиън Флин, което е предвидено за 2021.