Цитат на Джоузеф Йофо
торба с мрамори Това е най-представителната творба на французина Жозеф Йофо. Въпреки че е отхвърлен от няколко издателства, той успява да го публикува през 1973 г. в родната си страна, където веднага става издателски успех. Текстът разказва за преживяванията на писателя с брат му Морес в началото на Втората световна война, когато те са били още деца.
Това е история, в която обаче има много перипетии и несправедливости, въпреки преживените тежки времена, надеждата никога не избледнява. През последните десетилетия заглавието е публикувано на 18 различни езика с рекордни продажби от над 20 милиона копия. Година след представянето си, разказът е отличен с наградата Broquette-Gonin.
Обобщение на торба с мрамори
Начало на окупацията
Франция, година 1941, двойката Йофо живееше в Париж по скромен начин и щастлив, заедно с непълнолетните си деца, Морис и Джоузеф. Както обикновено, малките се забавляваха с игра на топчета, докато един ден без предупреждение всичко се промени. Връщайки се в бръснарницата на баща си, децата срещат двама офицери от организацията на СС, при първата им среща с нацистите.
важно решение
След германската инвазия, животът на всеки се промени драстично; семейство Йофо започнало да се страхува за своята безопасност. За да защитите децата си, реши да ги изпрати в Ментон (свободна зона), където щяха да се съберат с по-големите си братя. Заради налагането на жълтата звезда обаче не беше лесно да останат незабелязани, затова се наложи да се маскират, за да избягат от армията.
трудно пътуване
Изтощението от изминатите километри беше непосилно. По време на преминаването успяха да спечелят пари и да могат да се хранят, въпреки че недостигът на провизии поради непредвидеността на войната затрудняваше всичко. Пътят беше измъчван от нацистки войници, така че те трябваше да правят приключения, за да избегнат ареста.
без да губи надежда
Въпреки всяко препятствие, младите хора се срещнаха с Алберт и Анри в Ментони след дълъг период, по-късно се присъединяват към родителите си в Ница. Веднъж в семейството, те отново се върнаха към нормалността и се върнаха на училище за поредна година.
Въпреки това, спокойствието не продължи дългоКато италианската окупационна зона е разбита от германците, което ги накара да се разделят. Беше така братя Йофо и останалата част от семейството им се впусна в ново приключение. В този период на несигурност, пълен с възходи и падения, те трябваше да се справят с трудности, арести, депортации и други, само защото бяха евреи.
Основни данни за произведението
торба с мрамори е автобиографичен роман, се развива в Париж, Франция, през 40-те години на миналия век. Сюжетът се разгръща в 11 глави — 253 страници. Разказва се от първо лице от един от неговите герои, с прост и чувствителен език. Авторът подчертава състраданието, любовта и братството през цялата история.
Герои
Джоузеф (Джоджо)
Той е главният герой и главен разказвач на романа. Той е на 10 години и е най-малкият син на семейство Йофо. Заедно с брат си той тръгва на тежко пътуване, за да спаси живота им.. През цялото пътуване той показа голяма смелост, което му позволи да се укрепи и да прескочи препятствията, които се изпречват по пътя му.
Морис
Той е друг от главните герои на романа. който придружава Джоджо в пътуването до свободната зона. Въпреки че бях само на 12 години, умерено пое ролята си на по-голям брат. Затова се старая да изпълнявам изцяло указанията на баща му, въпреки трудностите по пътя. Точно както винаги защитаваше брат си и му показваше любовта си.
г-н Йофо
Той е баща на Морис и Джоузеф. Той -ключова част от историята— е този, който трябва да вземе трудното решение да изпрати двете си най-малки деца. Освен това той ги инструктира за процеса на миграция и как трябва да се държат, докато намерят братята си. С грубост той ги учеше как трябва да отричат, че са евреи, защото от това зависеше силата да бъдат живи.
Други знаци
В хода на историята се намесиха няколко персонажа, които бяха представителни за Йофо. Между тях, твоите братя, който ги защитаваше в различни ключови моменти. също се открояват Зерати — Нееврейският приятел на Джоджо, който го подкрепи в трудни обстоятелства… и епископът на града — които им помогнаха да измамят Гестапо да продължат бягството си—.
Филмови адаптации
Досега са направени два филма. торба с мрамори, и двете са френско производство. Първи е режисиран от Жак Дойон през 1975 г., само две години след излизането на романа. За съжаление във филма нямаше професионални актьори и не се ползва с одобрението на автора на произведението.
Вторият филм излезе през 2017 г. и е режисиран от Кристиан Дугуай. Този път адаптацията беше вярна на разказаното в книгата и затова завладя голяма публика. Филмът беше майсторски поставен, за да покаже точно поройните последици, оставени от Нацистка окупация на френска земя.
За автора Джоузеф Йофо
Джоузеф Йофо
Жозеф Йофо е роден на 2 април 1931 г. в Паис, Франция. Баща му е руският емигрант Романо Йофо, а майка му - цигуларката Анна Марков. Той изживява детството си в еврейския квартал Ародисмент, във френската столица. Там учи в колежа на Rue Ferdinand-Flocom. В продължение на десетилетие всичко вървеше напълно нормално до пристигането на нацистите в страната.
В юношеството си, след като се събира със семейството си, той се установява отново в Париж. На четиринадесет години напуска училище. — подтикнат от смъртта на баща си — и пое юздите на семейната бръснарница с братята си.
Трудов стаж
През целия си живот Йосиф Джоф се откроява като писател, сценарист, актьор, романист и бизнесмен. Дълги години работи като фризьор и продължава наследството на баща си, като основава дузина салони в Париж, с повече от 400 служители. Така той изгради известна империя на естетиката с широка и подбрана клиентела.
През 1970 г., поради инцидент със ски, той е принуден да бъде у дома и да управлява бизнеса си оттам. В дългосрочен план това го накара да делегира управлението на салоните си, което му позволи да започне да улавя спомените си от детството и да види раждането на първия си роман.
Литературна надпревара
През 1973 г. авторът публикува първия си роман, торба с мрамори, с издание на писателя Патрик Ковин. Работата получи а огромен успех и катапултира кариерата на Йофо. Въпреки че започването му в литературния свят е късно, импулсът на това заглавие е такъв, че авторът успява да продължи живота си като писател. Този първи триумф е последван от още 16 романа, сред които се открояват: Анна и нейният оркестър (1975), Саймън и момчето (1981) и Le Partage (2005).
смърт
Жозеф Йофо почина на 6 декември 2018 г. в Сен Лоран дю Вар, на Френската Ривиера, на 87 години. Дълго време се бори с тежко заболяване, което го накара да прекара последните си дни в болница. Останките му почиват в гробището Père Lachaise, един от най-големите и признати в Париж.