Фраза от Долорес Редондо.
Долорес Редондо е един от модните днес автори в испанската литературна сфера. Тя стана известна сред испаноговорящата литературна публика благодарение на нея Трилогия на Бастан. Не е изненадващо, че известността на автора от Сан Себастиан завладя читателите на други езици поради — до голяма степен — заглавия като Наследство в костите (2013).
Този криминален роман до момента е преведен на двадесет и два езика. Подобно на предходната част от гореспоменатата трилогия (Невидимият пазител, 2013), Наследство в костите е адаптиран към киното (2019). Филмът има звезден актьорски състав, воден от Марта Етура, Леонардо Сбаралия и Алваро Сервантес, под режисурата на Фернандо Гонсалес Молина.
Наследство в костите по думите на нейния автор
Трилогия, разказана нелинейно
В интервю, дадено на Патриша Тена и Джорди Милиан през 2013 г., Долорес Редондо разкри възприятие по отношение на романа. Според испанския писател „en Невидимият пазител Амая страда от тежък посттравматичен стрес, но не се задълбочихме в това какво го е причинило... En Наследство в костите ние казваме какво е причинило този страх".
Редондо също потвърди важността на "пиши честно" за да премести читателите през измислен разказ. В този творчески процес тя потвърди, че е изследвала собствените си страхове, за да може да предава надеждни емоции. по-нататък, авторът успя да засили усещането за завладяност на главния герой заради предстоящото й майчинство в началото на книгата.
митологични фигури
En Невидимият пазител чудовището, заподозряно в ужасяващото убийство, описано в началото на трилогията, е Басаджоун. Същата тенденция продължава и в Наследство в костите с предполагаемата поява на Тартало, кръвожаден циклоп. Относно, Редондо обясни, че митологичните същества са присъщи на културата и религиозните култове преди пристигането на християнството в Страната на баските..
Комплекс, пълен с подпарцели
Плътността и дълбочината на разказа са отличителен белег на трите книги на Baztán (както и предисторията на трилогията, Северната стена на сърцето). В този смисъл, сложността е пряко следствие от изобилието от микроистории на всеки герой. По този начин Редондо успя да събере една много забавна и сложна история, в която всеки детайл е от значение.
Освен това баският писател вярва, че пейзажът на Навара сам по себе си представлява един вид персонаж, способен да повлияе на читателя и всички участници в романа. Добавено към това, Редондо се възползва от тази книга, за да разкрие аспекти като „мъжкото насилие или трудностите при съчетаването на професионалния и семейния живот, особено на жените”.
Обобщение
Първоначален подход
Една година след събитията, разказани в Невидимият пазител, Инспектор Амая Салазар се появява на процеса срещу Джейсън Медина. Последният се представяше за Басадаун с цел да заблуди властите, след като извърши убийството на доведената му дъщеря Йохана Маркес.
Въпреки това, процесът трябва да бъде спрян незабавно, когато подсъдимият изглежда мъртъв заедно със самоубийствена бележка, адресирана до Амая, която гласи „Tarttalo“. Следователно ръководителите на полицията в Сан Себастиан са принудени да поискат подкрепата на най-добрия си специалист в този тип необичаен случай, Салазар.
Нов ужасяващ случай
На инспекторката не й остава нищо друго освен да ръководи разследващия екип, въпреки късната й бременност. Сякаш това не беше достатъчно, последователността на събитията я принуждава да си припомни някои случки от детството си (с когото има някаква травма). И така, подсюжетата от миналото на Салазар се съчетава със събитията от настоящето.
Един от латентните страхове на Амая е свързан с тревожното поведение на майка й. Поради тази причина Салазар се опитва да не повтаря поведението на майка си, за да не подведе сина си. В този момент става очевидна трудността на главния герой да съчетае работата си със семейния си живот, което се превръща в упорита вътрешна борба през целия роман.
Мит или реалност?
Както и ти Amaia сравнете миналото си с настоящето, тя започва да изяснява факт, в който е трудно да се повярва: свръхестественото е част от живота му. По същия начин второстепенните герои допълват панорамата на протагонист, който трябва да се научи отново да се доверява на околните. Същото се случва и с приемането на магията, която я съпътства от детството.
критика
Заслугите на Долорес Редондо
Със сигурност, автора доностиарра демонстрира отлична документация към момента на писане Наследство в костите чрез неговите среди. Всъщност подробно описаните мрачни сценарии представляват разказ (често срещан в цялата трилогия на Baztán), който е много ефективен при привличането на читателите.
Образ на писателката Долорес Редондо.
Паралелно, психологическата дълбочина на главния герой и допълващите се герои в крайна сметка създават много последователна история. По същия начин диалозите са много сбити и в същото време имат необходимата описателна амплитуда, изисквана от изобилните детайли, изложени в романа.
недостатъци?
В някои литературни портали се появяват негативни коментари за Трилогия на Бастан. Повечето от тях са свързани с появата на фантастични проблеми (призраци, таро, паранормални събития...) в средата на полицейски заговор. Дали обаче свръхестественото е чуждо на сюжета на криминален роман?
Във всеки случай, историята не оставя свободни краища или произволно поставени елементи или ненужни отражения. Всичко има причина за съществуване (включително въпроси, чието разрешаване не се подчинява на логическо или научно обяснение). Следователно, тази книга е — извън забележителния си търговски успех — изключителен представител на испанския криминален роман на XNUMX-ви век.
Относно автора Долорес Редондо
Долорес Редондо.
Долорес Редондо е родом от Сан Себастиан; е роден на 1 февруари 1969 г. Въпреки че се посвети на писането от юношеството си, той избра друга кариера през младостта си. По-конкретно, той решава да учи право — въпреки че не е завършил степента си — в Университета на Деусто и гастрономическа реставрация в родния си град.
Първите му официални съчинения са разкази и разкази за деца, до появата на Привилегиите на ангела (2009). В дебютния си роман Редондо демонстрира първите черти на разказ, пълен с ярки описания в разгара на сценарии, белязани от трагедии и детски травми. Тези черти са осезаеми в главния герой на Трилогия на Бастан, Амая Салазар.
Книгите на Долорес Редондо
- Привилегиите на ангела (2009)
- Трилогия на Бастан
- Невидимият пазител (2013)
- Наследство в костите (2013)
- Предлагане на бурята (2014)
- Всичко това ще ви дам (2016)
- Северната стена на сърцето (предистория на Трилогия на Бастан, 2019).